Concurrently during the past few de

Concurrently during the past few decades, newfound opportunities to accumulate wealth, infrastructure expansion, the massive wave of migrants to the BMR, and the lower cost of land contributed significantly to massive land use conversion. The built-up area of the BMR ballooned from 67 km2 in the 1950s to 683 km2 by 2007 (Marks 2015). A key part of this transformation was the private sector shaping urban spaces for “market-oriented economic growth and for elite consumption practices” (Brenner and Theodore 2002: 375). Bangkok’s development in both the inner and outer core copied global patterns of increased privatization of urban land, particularly large-scale housing estates and shopping mall developments (Boonchuen 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมในช่วงไม่กี่ทศวรรษ โอกาส newfound พอกมั่งคั่ง ขยายโครงสร้างพื้นฐาน คลื่นใหญ่ของ BMR อพยพ และต้นทุนต่ำของที่ดินส่วนมากแปลงที่ดินขนาดใหญ่ใช้ บริเวณเนื้อที่ของ BMR ที่ ballooned จาก 67 km2 ใน km2 มินิ-683 โดย 2007 (เครื่องหมาย 2015) ส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงนี้มีภาคเอกชนในพื้นที่เขตเมืองในการสร้างรูปร่าง "เติบโตทางเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการตลาด และปฏิบัติการใช้ยอด" (Brenner และธีโอดอร์ 2002:375) ของการพัฒนาในทั้งภายใน และภายนอกหลักคัดลอกสากลรูปแบบของ privatization เพิ่มเมืองที่ดิน ขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมู่บ้านนิคมพัฒนาห้าง (สุภาวดีบุญชื่น 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะเดียวกันในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาโอกาสที่เพิ่งจะสะสมความมั่งคั่งการขยายโครงสร้างพื้นฐานคลื่นขนาดใหญ่ของแรงงานข้ามชาติที่จะ BMR และลดค่าใช้จ่ายของที่ดินที่มีส่วนสำคัญต่อการใช้ที่ดินแปลงใหญ่ พื้นที่ที่สร้างขึ้นของ BMR ballooned จาก 67 กิโลเมตร 2 ในปี 1950 ที่จะ 683 กิโลเมตร 2 ปี 2007 (2,015 คะแนน) ส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นภาคเอกชนสร้างพื้นที่เมืองสำหรับ "การเติบโตทางเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นตลาดและการบริโภคสำหรับการปฏิบัติที่ยอดเยี่ยม" (เบรนเนอร์และธีโอดอร์ 2002: 375) การพัฒนาของกรุงเทพฯทั้งในหลักภายในและภายนอกคัดลอกรูปแบบระดับโลกของการแปรรูปที่เพิ่มขึ้นของที่ดินในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการบ้านจัดสรรขนาดใหญ่และห้างสรรพสินค้าการพัฒนา (บุญ 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยในช่วงไม่กี่ทศวรรษใหม่ โอกาสที่จะสะสมความมั่งคั่ง การขยายโครงสร้างพื้นฐาน คลื่นใหญ่ของผู้อพยพไปยังผู้บริโภคและลดต้นทุนของที่ดินส่วนอย่างมากที่จะแปลงการใช้ที่ดินขนาดใหญ่ พื้นที่อยู่อาศัยของ BMR ballooned 67 ตารางกิโลเมตร ในปี 1950 เพื่อ 683 ตารางกิโลเมตร โดย 2007 ( เครื่องหมาย 2015 )เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงนี้คือภาคเอกชนสร้างเมืองเป็น " การเติบโตทางเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการตลาดและการปฏิบัติการ ( เบรนเนอร์ชั้นยอด และธีโอดอร์ 2002 : 375 ) กรุงเทพพัฒนาทั้งภายในและภายนอกแกนคัดลอกรูปแบบทั่วโลก เพิ่มการแปรรูปของเมือง โครงการหมู่บ้านจัดสรร โดยเฉพาะการพัฒนาขนาดใหญ่ และช้อปปิ้งมอลล์ ( boonchuen 2002 )