Chapter 31: Love-1“Kazumi, are you

Chapter 31: Love-1

“Kazumi, are you disappointed with Papa?”
I shook my head “No, I’m not. Kazumi is a great name. I love my name… really.”

I only realised recently that I truly loved my name.

That night in the ICU, Papa’s murmurs rang across my ears over and over again. I was very scared that Papa would leave us because he longed so much for Kamenashi.

But in the end, Papa regained consciousness, and returned to the world that has Mama and me in it. He missed Kamenashi very much, but he was willing to stay by our side and watch over us.

Although my name wasn’t unique at all, it carried a lot of feelings that Papa accumulated through the years. My name had a deeper meaning to what it seemed.

I held Papa’s hands, and he turned to me and gave me a familiar smile.
Although it was merely a small smile, it contained many complex emotions mixed with Papa’s memories.
Perhaps he felt that he should say more, but I truly felt that it was really good enough as an answer.


After he returned to Japan from his search, Papa lived in agony everyday.
He couldn’t do anything else but to live on in life. Mama was able to provide him the warmth that he badly needed. Mama was just like the driftwood that kept him alive in the sea…
That was why Papa married Mama even though his love was still on Kamenashi.

Through the years, they established up a strong and stable bond together. It wasn’t pure love; it was a complex bond that was genuine and whole-hearted.

Although that bond wasn’t as passionate and strong like the one in Papa’s youth, it was something that was accumulated through years. It was indestructible.
Papa was happy and blissful, with the exception to that particular wound in his heart.

I thought about the wound that stayed with him for more than twenty years…
Then I recalled that Mama has always been proud of Papa’s steadfastness in love.

My eyes started to water again at this thought.
It wasn’t tears of despair; it was tears of empathy…

One can only blame Fate for these unresolved loves…

Papa wasn’t at fault.
It was Fate that he met Kamenashi first…
But if he didn’t fall in love with Kamenashi, perhaps he would never have learnt the ways to truly care for someone…
Without Kame’s deliberate departure, he would have never met Mama in US.

I remembered, Papa once talked about ‘Change’ on his column.

“It is easy to change your appearance… but it takes time to change your character. No one can predict if the change is for better or worse. But when I want to look back and reflect upon the changes, I’ve realized that my point of view might have changed as well…"
"Changes are natural in the cycle of evolution. But I believed that there’s another factor that played an important part as well. I am the Akanishi Jin today because of the people I met and the experiences I gained through my life.”



Mama fell in love with the Akanishi Jin who has experienced a heart-wrenching relationship with Kamenashi. If Kamenashi did not appear in Papa’s life, I couldn’t picture how Papa would turn out to be like now.
Would he still be so gentle and caring?
Would he still know how to protect his loved ones?

Pi told me before, “Memories can’t be erased, especially memories of those that you’ve truly loved with your heart and soul. They will stay in your heart forever”.

Papa must have clearly felt Kamenashi’s love for him; that’s why he tried his best to create his own happiness and lead a happy life. And that was why he chose to return to our side when he was battling with the infection.


Under the sunlight, Papa stretched his hands and ruffled my hair affectionately.

He told me, “Kazumi, the only thing that I’m thankful for after so many years… is that Fate brought the 3 of you into my life. I’ve learnt a lot from your existence. I’m thankful for the love that all of you have given me through these years. None of you can replace one another… although the 3 of you appeared in different stages of my life, you’re all equally important to me. I place the 3 of you as my main priority in life, even before myself…

I only knew how to love someone when I was young, but I wasn’t capable of protecting the one I treasured. But if anyone dares to hurt you now, I’ll protect you at all cost. You’re my only daughter… even if you get married one day and have other priorities in life, you’re still my daughter.

If Mama was the one who brought me out of my lowdown period in life, then you, Kazumi… your birth gave me new strength in life. You’re of such importance to me, that’s why I decided to give you that name. Do you understand what I’m saying…?

My darling... I love you, that’s why I named you Kazumi. It wasn’t because of your name that I love you.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 31: ความรัก-1

" Kazumi คุณผิดหวังกับปาป้า? "
ฉันจับหัวของฉัน "ไม่ ฉันไม่ Kazumi เป็นชื่อดี รักชื่อของฉัน...จริง ๆ "

ผมเท่านั้นเองก็ยังคิดล่าสุดที่ฉันได้รักชื่อของฉัน

คืนในฉุกเฉิน murmurs ของปาป้ารังในหูของฉันเล่า ผมกลัวมากว่า ปาป้าจะฝาก เพราะเขาปรารถนามากสำหรับ Kamenashi

แต่ ใน สุด ปาป้าจากสติ และกลับสู่โลกที่มีผมและมาม่าใน เขาพลาด Kamenashi มาก แต่เขาเต็มใจที่จะอยู่เคียงข้างเรา และดูแลเรา

ถึงแม้ว่าชื่อของฉันไม่เฉพาะที่ ทำของความรู้สึกที่ปาป้าสะสมปี ชื่อมีความหมายลึกซึ้งกับสิ่งที่เหมือน

ฉันจับมือของปาป้า และเขาเปิดให้ฉัน และให้ฉันรอยยิ้มที่คุ้นเคย
แม้มันเป็นเพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ประกอบด้วยอารมณ์ซับซ้อนมากผสมกับความทรงจำของปาป้า
บางทีเขารู้สึกว่า เขาควรอธิบายเพิ่มเติม แต่ฉันได้รู้สึกว่า ดีจริง ๆ พอเป็นคำตอบ


หลังจากที่เขากลับไปยังประเทศญี่ปุ่นจากการค้นหาของเขา ปาป้าอาศัยอยู่ในชีวิตประจำวัน
คงไม่ทำอะไรแต่อาศัยในชีวิต มาม่าได้ให้เขาอบอุ่นที่ไม่จำเป็น มาม่าได้เหมือน driftwood ที่เก็บเขามีชีวิตอยู่ในทะเล...
ที่ถูกทำไมแต่งงานปาป้ามาม่าแม้ว่าความรักของเขายังคงอยู่บน Kamenashi

ปี พวกเขาก่อตั้งค่าพันธบัตรที่แข็งแกร่ง และมั่นคงร่วมกัน มันไม่ได้รักแท้ เป็นพันธบัตรที่ซับซ้อนที่แท้ และ whole-hearted

ถึงแม้ว่าตราสารหนี้ที่ไม่ได้เป็นที่หลงใหล และแข็งแรงเช่นหนึ่งในเยาวชนของปาป้า มันเป็นสิ่งที่ถูกสะสมถึงปี มันถูกทำลาย
ปาป้ามีความสุข และความ สุข มีข้อยกเว้นที่บาดแผลเฉพาะที่ในหัวใจของเขา

ฉันคิดว่า เกี่ยวกับแผลที่อยู่กับเขามากกว่ายี่สิบปี...
แล้วยกเลิกว่า มาม่าจะได้ภูมิใจของปาป้า steadfastness รัก

ตาเริ่มต้นน้ำอีกที่คิด
มันไม่ได้น้ำตาร้าย มันเป็นน้ำตาของเอาใจใส่...

หนึ่งสามารถโทษโชคชะตาเท่านั้นสำหรับเหล่านี้ยังรัก...

ปาป้าไม่ผิด
มันเป็นชะตากรรมที่เขาได้พบ Kamenashi แรก...
แต่ ถ้าเขาไม่ตกหลุมรักกับ Kamenashi บางทีเขาจะไม่เคยได้เรียนรู้วิธีการดูแลอย่างแท้จริงสำหรับบางคน...
โดยเดินทางกระทำของ Kame เขาจะมีไม่เคยได้พบมาม่าในสหรัฐอเมริกา

ฉันจำ ปาป้าครั้งพูดคุยเกี่ยวกับ 'เปลี่ยนแปลง' บนคอลัมน์ของเขา

"ซึ่งง่ายต่อการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของคุณ... แต่มันใช้เวลาในการเปลี่ยนตัวละครของคุณ ไม่มีใครสามารถคาดเดาว่า การเปลี่ยนแปลงใช้สำหรับดีขึ้นหรือแย่ลง แต่เมื่อต้องการกลับไปมอง และสะท้อนตามการเปลี่ยนแปลง ฉันได้รับรู้ว่า ฉันมองอาจมีการเปลี่ยนแปลงเช่น..."
"เปลี่ยนแปลงได้ในรอบของการวิวัฒนาการตามธรรมชาติ แต่ผมเชื่อว่า มีปัจจัยอื่นที่เล่นเป็นส่วนสำคัญเช่นกัน ฉัน Akanishi Jin วันนี้เนื่องจากคนที่ฉันพบและประสบการณ์ที่ฉันได้รับตลอดชีวิตของฉัน"


ตกในรักมาม่ากับ Akanishi Jin ที่มีประสบการณ์ความสัมพันธ์สะเทือนใจกับ Kamenashi ถ้า Kamenashi ได้ปรากฏขึ้นในชีวิตของปาป้า ฉันไม่รูปว่าจะเปิดออกปาป้าจะเหมือนกับตอน
เขายังคงจะอ่อนโยน และมุ่งเพื่อ
เขายังจะรู้วิธีการปกป้องคนรักของเขาหรือไม่

พี่บอกฉันก่อน "ความทรงจำที่ไม่สามารถลบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความทรงจำที่คุณเคยรักอย่างแท้จริง ด้วยหัวใจและจิตใจ พวกเขาจะอยู่ในใจตลอดกาล"

ปาป้าต้องชัดเจนรู้สึกว่าความรักของ Kamenashi เขา จึงได้ทดลองส่วนพระองค์เพื่อสร้างความสุขส่วนตัว และชีวิตมีความสุข และที่เป็นเหตุผลที่เขาเลือกที่จะกลับไปยังด้านข้างของเราเมื่อเขาได้ต่อสู้กับการติดเชื้อ


ภายใต้แสงอาทิตย์ ปาป้ายืดมือ และ ruffled ผมด้วยความรัก

เขาบอกฉัน, " Kazumi สิ่งเดียวที่ฉันขอบคุณสำหรับหลังจากนั้นหลายปี... ไม่ว่า โชคชะตานำ 3 ของคุณลงในชีวิตของฉัน ฉันได้เรียนรู้มากจากการดำรงอยู่ ฉันขอบคุณสำหรับความรักที่คุณมีให้ฉันปีเหล่านี้ คุณไม่สามารถแทนกัน...แม้ว่า 3 ของคุณปรากฏในระยะต่าง ๆ ของชีวิต คุณหมดความสำคัญเท่า ๆ กับผม ผมวาง 3 ของคุณเป็นความสำคัญหลักของฉันในชีวิต แม้ก่อนเอง...

เพียงรู้วิธีรักใครเมื่อน้อยมาก แต่ฉันไม่สามารถปกป้องคนที่ฉันตบ แต่ถ้าใครกล้าไปทำร้ายคุณตอนนี้ ฉันจะปกป้องคุณมีต้นทุนทั้งหมด คุณลูกสาวของฉันเท่านั้น...แม้คุณจะแต่งงานวันหนึ่ง และมีสำคัญอื่น ๆ ในชีวิต คุณยังลูกสาวของฉัน

ถ้า ผู้นำฉันออกจากระยะ lowdown ของฉันในชีวิต แล้วคุณมาม่า Kazumi...เกิดของคุณให้ฉันแรงใหม่ในชีวิต คุณสำคัญเช่นฉัน ที่ทำไมฉันตัดสินใจที่จะให้ชื่อนั้น เข้าใจสิ่งที่ฉันพูด...

แม่ทูนหัว... ฉันรักเธอ คือเหตุผลที่ทำไมฉันชื่อ Kazumi มันไม่ได้ เพราะชื่อของคุณที่รักคุณด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 31 : love-1

" คาซูมิ เธอผิดหวังในตัวพ่อ "
ผมเขย่าหัวฉัน " ไม่ ผมไม่ คาสุมิ เป็นชื่อที่ดี ฉันชอบชื่อ . . . . . . . ของผมจริงๆ "

ผมจะรู้ว่าเมื่อเร็ว ๆนี้ที่ฉันรัก ฉันชื่อ

ในคืนนั้นที่ห้องไอซียู พ่อพึมพำดังขึ้นในหูของผมอีกครั้ง และอีกครั้ง ฉันกลัวเหลือเกินว่าพ่อจะจากไปเพราะเขาเฝ้ารอมานานมาก คาเมะนาชิ .

แต่ในที่สุดพ่อได้สติ และกลับมาสู่โลกที่แม่และผมมัน เขาคิดถึงคาเมะมาก แต่เขาก็ยินดีที่จะอยู่เคียงข้างและคอยดูแลเราเสมอ

แม้ว่าชื่อของฉันไม่ได้กันเลย มันถือมากของความรู้สึกที่พ่อสะสมผ่านปี ฉันชื่อมีความหมายลึกกับสิ่งที่มันเห็น

ผมจับมือพ่อ ,เขาหันมาหาผมและให้ผม รอยยิ้มที่คุ้นเคย
แม้จะเป็นเพียงยิ้มเล็ก ๆ มันมี อารมณ์ที่ซับซ้อนมาก ผสมกับความทรงจำของพ่อ
บางทีเขารู้สึกว่า เขาควรจะพูด แต่ฉันก็รู้สึกว่ามันอร่อยจริงๆ พอเป็นคำตอบ


หลังจากที่เขากลับมาที่ญี่ปุ่น จากการค้นหาของเขา พ่ออยู่ในความทรมาน ทุกวัน
เขาไม่สามารถทำอะไรอย่างอื่นได้อีก แต่จะอยู่ในชีวิตแม่ไม่สามารถให้เขา ความอบอุ่นที่เขาเลยต้องการ แม่ก็เหมือนขอนไม้ ที่ทำให้เขามีชีวิตในทะเล . . . . . . .
เพราะพ่อแต่งงานแม่ แม้ว่าความรักของเขายังคาเมะ .

ผ่านปี พวกเขาก่อตั้งขึ้นแข็งแรงและมั่นคง ผูกพันกัน ไม่ใช่ความรักที่บริสุทธิ์ มันเป็นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่เป็นของแท้และทั้งใจ .

แม้ว่าพันธบัตรที่ไม่ได้กระตือรือร้นและแข็งแรงเหมือนหนึ่งในเยาวชนของพ่อ มันเป็นบางสิ่งที่สะสมผ่านปี มันทำลายไม่ได้
พ่อมีความสุข และสุข ยกเว้นแผลที่เฉพาะเจาะจงในใจ

ฉันคิดเกี่ยวกับบาดแผลที่อยู่กับเขามานานกว่ายี่สิบปี . . . . . . .
งั้นผมเรียกแม่ได้เสมอภูมิใจในตัวป๊าของความมั่นคงในความรัก

ตาของฉันเริ่มที่จะน้ำอีกครั้งที่ความคิดนี้
ไม่ใช่น้ำตาแห่งความสิ้นหวัง มันคือน้ำตาของผู้อื่น . . . . . . .

ได้แต่โทษโชคชะตาเหล่านี้ยังมีรัก . . . . . . .

พ่อไม่ได้ทำอะไรผิด
มันเป็นโชคชะตาที่เขาเจอคาเมะก่อน . . . . . . .
แต่ถ้าเขาไม่ได้ตกหลุมรักกับคาเมนาชิ ,บางทีเขาอาจจะไม่ได้เรียนรู้วิธีที่จะห่วงใยใครบางคน . . . . . . . คาเมะก็ออกเดินทาง
โดยไม่เจตนา เขาไม่เคยเจอแม่ แม่เรา

จำได้ว่า พ่อเคยพูดถึง ' เปลี่ยน ' ในคอลัมน์ของเขา

" มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏของคุณ . . . แต่มันต้องใช้เวลาในการเปลี่ยนนิสัยของคุณ ไม่มีใครสามารถคาดเดา ถ้าเปลี่ยนจะดีขึ้นหรือแย่ลงแต่เมื่อฉันมองกลับไปและสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลง ผมตระหนักว่า มุมมองก็เปลี่ยนไปเช่นกัน . . . . . . . "
" การเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติในรอบของการวิวัฒนาการ แต่ผมเชื่อว่า มีปัจจัยอื่นที่เล่นเป็นส่วนสำคัญเช่นกัน ผมเป็น อาคานิชิ จิน วันนี้ เพราะ คนที่ฉันเจอ และประสบการณ์ที่ผมได้รับจากชีวิตของฉัน "



แม่ตกหลุมรักกับอาคานิชิ จินที่มีประสบการณ์หัวใจ wrenching ความสัมพันธ์กับคาเมะ . ถ้าคาเมะไม่ได้ปรากฏในชีวิตของพ่อ ผมไม่ได้ภาพว่าป๊ะป๋าจะออกมาเป็นแบบนี้
เขาจะยังเป็นอ่อนโยนและเอาใจใส่ ?
เขาจะยังรู้วิธีที่จะปกป้องคนที่เขารัก

พี่บอกผมก่อน " ความทรงจำที่ลบไม่ได้โดยเฉพาะความทรงจำเหล่านั้นที่คุณรัก ด้วย หัวใจ และวิญญาณ พวกเขาจะยังคงอยู่ในหัวใจของคุณตลอดไป "

ป๋าต้องชัดเจนว่าคาเมะรักเขา นั่นเป็นเหตุผลที่เขาพยายามของเขาที่ดีที่สุดที่จะสร้างความสุขของเขาเอง และนำพาชีวิตให้มีความสุข และนั่นคือเหตุผลที่เขาเลือกที่จะกลับไปอยู่ข้างเราเมื่อเขาได้ต่อสู้กับการติดเชื้อ


ภายใต้แสงแดดพ่อเหยียดมือของเขาและย่นเส้นผมชอบ .

เขาบอกผมว่า " คาซูมิ สิ่งเดียวที่ฉันขอบคุณหลังจากปีมากมาย . . . ที่โชคชะตานำพวกเธอ 3 คนเข้ามาในชีวิตของฉัน ฉันได้เรียนรู้มากจากชีวิตของคุณ ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับความรักที่พวกคุณมีให้ฉันผ่านปีเหล่านี้ไม่มีใครสามารถแทนที่กัน . . . . . . . ถึงแม้ว่า 3 ของคุณปรากฏในขั้นตอนต่างๆของชีวิต คุณก็สำคัญพอๆ กับผม ชั้นวาง 3 คุณเป็นหลักสําคัญในชีวิต แม้ก่อนเอง . . . . . . .

ฉันรู้ว่ารักใคร เมื่อฉันยังเด็ก แต่ฉันไม่สามารถปกป้องคนที่ฉันรัก . แต่ถ้าใครกล้าทำร้ายคุณ ผมจะปกป้องคุณจากค่าใช้จ่ายทั้งหมดเธอเป็นลูกสาวของฉัน . . . . . . . แต่ถ้าแต่งงานกับคุณหนึ่งวัน และมีงานอื่นที่สำคัญกว่าในชีวิต เธอยังคงเป็นลูกสาวของฉัน

ถ้าแม่เป็นคนที่พาฉันออกจากระยะเวลาได้เลยในชีวิต แล้วคุณ คาสุมิ . . . . . . . วันเกิดของคุณทำให้ฉันมีพลังใหม่ในชีวิต คุณที่สำคัญเช่นฉัน นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจที่จะให้คุณชื่อ คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูด . . . . . . . ?

ที่รักของฉัน . . . . . . . ฉัน รัก เธอนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงชื่อนายคาซูมิ ไม่ใช่เพราะชื่อเธอ ฉัน รัก เธอ "