To : [e-mail] : Th

To : [e-mail]
From : [e-mail]
Subject : Thipurai Beach Hotel


Dear Kittipos Rattananukul ;
We have thoroughly reviewed your complaint and feel that we owe you our deepest apologies for the inconvenience that {the issue} has caused.
At Thipurai Beach Hotel, we are very serious about our customer’s satisfaction and we work hard to get to the bottom of any customer complaints. After analyzing the issue and conducting several internal reviews, we found that the issue originated from The cleaning was not good enough.
This missed opportunity to give you an enjoyable experience with Thipurai Beach Hotel is something that we could never abide by. To ensure that this will never happen again, we are creating company wide training sessions,

Because we value your relationship with Thipurai Beach Hotel we will provide you with 1 months worth of service, a free upgrade.It is the least we could do for causing you any inconvenience.
If you have any questions or comments regarding this matter, please feel free to discuss it with me at (email, phone#, website)
Yours Sincerely ,
Thipural Junsiri (Hotel Manager)
November 1, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: [e-mail]จาก: [e-mail]เรื่อง: ทิพย์อุไรบีชโฮเต็ลรัก Kittipos Rattananukulเราได้อ่านการร้องเรียน และรู้สึกว่า เราเป็นหนี้คุณขออภัยในความไม่สะดวกที่ลึกที่สุดว่า {} ที่เกิดทิพย์อุไรบีชโฮเต็ล เรามีความร้ายแรงเกี่ยวกับความพึงพอใจของลูกค้าของเรา และเราทำงานหนักไปด้านล่างของข้อร้องเรียนของลูกค้า หลังจากวิเคราะห์ปัญหา และดำเนินความคิดเห็นภายในหลาย เราพบว่า ปัญหามาจากการทำความสะอาดไม่ดีพอพลาดโอกาสนี้จะให้ประสบการณ์สนุกสนานกับโรงแรมทิพย์อุไรบีชเป็นสิ่งที่เราไม่สามารถปฏิบัติตาม เพื่อให้แน่ใจว่า นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง เราจะสร้างบริษัทกว้างอบรม เนื่องจากเราค่าความสัมพันธ์ของคุณกับโรงแรมทิพย์อุไรบีช เราจะให้คุณกับ 1 เดือนมูลค่าของบริการ อัพเกรดฟรี เป็นอย่างน้อยอาจทำให้เกิดความไม่สะดวกหากคุณมีคำถามหรือข้อคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะพูดคุยกับผมที่ (อีเมล์ โทรศัพท์ เว็บไซต์)คนจริงใจThipural Junsiri (ผู้จัดการโรงแรม)1 พฤศจิกายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปที่: [e-mail]
จาก: [e-mail]
เรื่องทิพย์อุไรบีชโฮเต็ล


เรียน Kittipos Rattananukul;
เราได้ตรวจสอบอย่างละเอียดการร้องเรียนของคุณและรู้สึกว่าเราเป็นหนี้คุณขอโทษอย่างสุดซึ้งสำหรับความไม่สะดวกที่ {} ปัญหาได้ก่อให้เกิด .
ณ ทิพย์อุไรบีชโฮเต็ลเรามีความร้ายแรงมากเกี่ยวกับความพึงพอใจของลูกค้าของเราและเราทำงานอย่างหนักเพื่อไปด้านล่างของข้อร้องเรียนของลูกค้าใด ๆ หลังจากการวิเคราะห์ปัญหาและการดำเนินการตรวจสอบภายในหลายเราพบว่าปัญหาเกิดจากการทำความสะอาดไม่ดีพอ.
พลาดโอกาสนี้เพื่อให้คุณได้ประสบการณ์ที่สนุกสนานกับทิพย์อุไรบีชโฮเต็ลคือสิ่งที่เราไม่เคยได้ปฏิบัติตาม เพื่อให้มั่นใจว่าเรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งเรามีการสร้าง บริษัท กว้างฝึกอบรม

เพราะเราให้ความสัมพันธ์ของคุณกับทิพย์อุไรบีชโฮเต็ลเราจะให้คุณกับ 1 เดือนมูลค่าของการบริการเป็น upgrade.It ฟรีอย่างน้อยเราสามารถทำเพื่อก่อให้เกิด คุณไม่สะดวกใด ๆ .
หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดอย่าลังเลที่จะพูดคุยกับเราได้ที่ (อีเมล์, โทรศัพท์ # เว็บไซต์)
ขอแสดงความนับถือ
Thipural Junsiri (ผู้จัดการโรงแรม)
1 พฤศจิกายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: [e-mail]จาก : [e-mail]หัวข้อ : โรงแรมทิพย์อุไรบีชที่รัก kittipos rattananukul ;เราได้ตรวจสอบอย่างละเอียด การร้องเรียนของคุณ และรู้สึกว่า เราเป็นหนี้ เราขออภัยจริงๆสำหรับความไม่สะดวกที่ { } มีปัญหาที่เกิดจากโรงแรมทิพย์อุไรบีช เราจริงจังมากกับความพึงพอใจของลูกค้าของเรา และเราพยายามที่จะรับที่ด้านล่างของลูกค้าร้องเรียน หลังจากวิเคราะห์ปัญหาและการวิจารณ์ภายในหลาย เราพบว่าปัญหามาจากการทำความสะอาดไม่ดีพอนี้พลาดโอกาสที่จะให้คุณได้รับประสบการณ์ที่สนุกสนานกับโรงแรมทิพย์อุไร บีช เป็นสิ่งที่เราไม่อาจปฏิบัติตาม เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก เราได้สร้าง บริษัท กว้างการฝึกอบรมเซสชันเพราะเราค่าความสัมพันธ์ของคุณกับโรงแรมทิพย์อุไรบีช เราจะให้คุณกับ 1 เดือนมูลค่าของบริการ อัพเกรดฟรี มันเป็นอย่างน้อยที่เราสามารถทำได้เพื่อให้เกิดความไม่สะดวกใด ๆถ้าคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อปรึกษาผมที่ ( เว็บไซต์อีเมล์โทรศัพท์ # )ด้วยความจริงใจ ,thipural junsiri ( ผู้จัดการโรงแรม )วันที่ 1 พฤศจิกายน 2552