Thank you for your call and discuss

Thank you for your call and discussion.

I have alerted our team in origin to reach shipper in order to get authorization to process check refund here in Thailand as your request.

Late update/ response is expected due to time zone different. If there is any news I will get back to you.

Kindly let me or my team know if you need any further assistance during this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการโทรและสนทนาผมได้ทราบทีมของเราในจุดเริ่มต้นถึงผู้ส่งสินค้าเพื่อให้ได้รับการอนุญาตให้ดำเนินการตรวจคืนเงินที่นี่ในประเทศไทยตามคำขอของคุณปรับปรุงปลาย / การตอบสนองที่คาดเนื่องจากโซนเวลาแตกต่างกัน ถ้ามีข่าวสารใด ๆ ที่ฉันจะกลับไปยังคุณกรุณาแจ้งให้เรา หรือทีมงานทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการโทรและการอภิปรายของคุณ

ฉันได้รับการแจ้งเตือนทีมงานของเราในการให้กำเนิดไปถึงผู้จัดส่งในการสั่งซื้อที่จะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการคืนเงินตรวจสอบที่นี่ในประเทศไทยตามคำขอของคุณ

ปรับปรุงสาย หากมีข่าวที่ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณใด ๆ

กรุณาแจ้งให้ผมหรือทีมงานของฉันรู้ว่าถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ ในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการโทรและการสนทนาของคุณผมได้แจ้งทีมงานของเราในประเทศไปถึงผู้ส่งเพื่อที่จะได้รับอนุญาตให้กระบวนการตรวจสอบการคืนเงินในประเทศ เป็นการร้องขอของคุณสายปรับปรุง / การตอบสนอง คาดว่าเนื่องจากโซนเวลาที่แตกต่างกัน ถ้ามีข่าวอะไรผมจะกลับไปหาคุณกรุณาให้ผมหรือทีมงานทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ ในช่วงเวลานี้