after the Financial Sector Master P

after the Financial Sector Master Plan went into effect January 2004, several financial institutions requested an adjustment of their status-that is, from financial companies or credit foncier to commercial banks(e.g.Tata iron and steel co Ltd, kiatnakin,Asia credit) or retail banks (e.g.ge money, AIG finance, Thai keha, land and house).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากแผนหลักภาคการเงินก็มีผล 2547 มกราคม สถาบันการเงินที่ร้องขอการปรับปรุงสถานะ-ที่ จากบริษัทการเงิน หรือเครดิต foncier ธนาคารพาณิชย์ (e.g.Tata เหล็กและเหล็ก co Ltd เกียรตินาคิน สินเชื่อเอเชีย) หรือขายปลีกธนาคาร (เงิน e.g.ge เครดิตทางการเงิน ไทยเคหะ ที่ดิน และบ้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่แผนพัฒนาระบบสถาบันการเงินมีผลบังคับมกราคม 2004 สถาบันการเงินหลายแห่งขอปรับสถานะที่ของพวกเขาคือจาก บริษัท ทางการเงินหรือธุรกิจเครดิตฟองซิเอร์การธนาคารพาณิชย์ (เหล็ก egTata และเหล็กกล้า จำกัด เกียรตินาคินเอเชียเครดิต) หรือธนาคารค้าปลีก (Egge เงินเอไอจีการเงินเคหะไทยที่ดินและบ้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

之后进入了金融行业的总体效应：一个金融机构，several 2004 requested adjustment他们是从金融公司，status-that到商业银行或信用foncier和钢铁有限公司（CO，e.g.Tatakiatnakin，亚洲零售银行（或信用e.g.ge AIG的财务keha钱，房子，土地，和泰国）。