Healthcare technologies hold much p

Healthcare technologies hold much promise for
meeting the needs of America’s rapidly increasing
older population—especially given this
cohort’s growing propensity toward chronic
illness and disability—and offer many potential
benefits for older adults, healthcare providers,
and family caregivers. But, although older adults
and formal and informal care providers largely
are receptive to using health IT applications, the
full potential of technology for these populations
is not being realized. There remain a number of
barriers to be addressed—cost (among other cost
considerations, many older adults are unwilling
to pay out-of-pocket for such technologies and
look to insurance coverage, which is not reliable),
accessibility, usability, training and technical
support, and issues around privacy and
data management. Also, to overcome these not
insignificant challenges, there needs be to greater
interaction between designers and users of
these systems, and design should be based on a
user-centered approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีดูแลสุขภาพถือสัญญามากสำหรับสนองความต้องการของอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วประชากรเก่า — โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับนี้นิสัยชอบเจริญเติบโตของศึกษาต่อเรื้อรังเจ็บป่วยและพิการ — และยังมีศักยภาพมากสิทธิประโยชน์สำหรับผู้ใหญ่อายุ สาธารณและผู้ดูแลครอบครัว แต่ ถึงแม้ว่าอายุและเป็นทางการ และไม่เป็นทางดูแลผู้ให้บริการส่วนใหญ่จะเปิดกว้างให้ใช้สุขภาพมันใช้งาน การศักยภาพของเทคโนโลยีสำหรับประชากรเหล่านี้ถูกไม่ถูกรับรู้ มีอยู่จำนวนอุปสรรคในการส่ง — ต้นทุน (ระหว่างต้นทุนพิจารณา อายุมากไม่การชำระเงินออกจากกระเป๋าสำหรับเทคโนโลยีดังกล่าว และมองไปที่ความคุ้มครอง ซึ่งไม่น่าเชื่อถือ),การเข้าถึง การใช้งาน การฝึกอบรม และเทคนิคการสนับสนุน และปัญหารอบเป็นส่วนตัว และการจัดการข้อมูล นอกจากนี้ การเอาชนะเหล่านี้ไม่ไม่สำคัญท้าทาย มีความต้องจะสูงถึงโต้ตอบระหว่างนักออกแบบและผู้ใช้ระบบเหล่านี้ และการออกแบบควรจะใช้เป็นแนวทางที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีการดูแลสุขภาพถือสัญญามากสำหรับการ
ตอบสนองความต้องการของการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของอเมริกา
ที่มีอายุมากกว่าประชากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้
นิสัยชอบการเจริญเติบโตของการศึกษาที่มีต่อการอักเสบเรื้อรัง
เจ็บป่วยและความพิการและมีศักยภาพมาก
ประโยชน์สำหรับผู้สูงอายุ, ผู้ให้บริการด้านการรักษาพยาบาล
และผู้ดูแลในครอบครัว แต่แม้ว่าจะมีผู้สูงอายุ
และผู้ให้บริการดูแลระบบและนอกระบบส่วนใหญ่
จะเปิดกว้างในการใช้โปรแกรมสุขภาพไอที
เต็มศักยภาพของเทคโนโลยีสำหรับประชากรเหล่านี้
ไม่ได้ถูกตระหนัก มีจำนวนของยังคง
อุปสรรคในการได้รับการแก้ไขค่าใช้จ่าย (ในค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่
พิจารณาผู้สูงอายุจำนวนมากมีความเต็มใจ
ที่จะจ่ายเงินออกจากกระเป๋าของเทคโนโลยีดังกล่าวและ
มองไปที่ความคุ้มครองการประกันซึ่งไม่น่าเชื่อถือ),
การเข้าถึงการใช้งานการฝึกอบรมและ เทคนิคการ
สนับสนุนและปัญหารอบความเป็นส่วนตัวและ
การจัดการข้อมูล นอกจากนี้การที่จะเอาชนะไม่ได้เหล่านี้
ความท้าทายที่ไม่มีนัยสำคัญมีความต้องการที่จะมีมากขึ้น
การมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักออกแบบและผู้ใช้
ระบบเหล่านี้และการออกแบบควรจะอยู่บนพื้นฐานของ
วิธีการที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีการดูแลสุขภาพถือสัญญามากสำหรับการประชุมความต้องการของอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วประชากรสูงอายุโดยเฉพาะ ให้นี้ตั้งแต่เติบโตความโน้มเอียงต่อเรื้อรังการเจ็บป่วยและพิการ และมีศักยภาพมากประโยชน์สำหรับผู้ใหญ่รุ่นเก่า ผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพผู้ดูแลและครอบครัว แต่ถึงแม้ว่าผู้ใหญ่รุ่นเก่าที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ และผู้ให้การดูแลส่วนใหญ่มีการใช้โปรแกรมสุขภาพมันศักยภาพของเทคโนโลยีสำหรับประชากรเหล่านี้ไม่ตระหนัก เหลือหมายเลขอุปสรรคที่จะ addressed ต้นทุน ( ต้นทุนอื่น ๆในหมู่การพิจารณามากมาย ผู้สูงอายุจะฝืนใจการจ่ายเงินออกจากกระเป๋าสำหรับเทคโนโลยีดังกล่าว และดูความคุ้มครองประกันภัยที่เชื่อถือไม่ได้ )การเข้าถึง , การใช้งาน , การฝึกอบรมและเทคนิคสนับสนุน และปัญหารอบตัว และเป็นส่วนตัวการจัดการข้อมูล นอกจากนี้ เพื่อเอาชนะสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ความท้าทายที่สำคัญ มีความต้องการให้มากขึ้นปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักออกแบบและผู้ใช้ระบบเหล่านี้และการออกแบบควรจะขึ้นอยู่กับผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการ