I just want to clarify for the B/L

I just want to clarify for the B/L document for POs: 4500324622,
The document has arrived, but the original B/L document was not with it.
From separate email mentioned about surrender B/L & COA, and still waiting for the attachment from Vietnam, and will send it again once the set complete

Would you share to use the AWB Number, so we can trace it (from last email, ETA at Jakarta Port will be December 11, 2014), because the material is urgently need at Cibitung Plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแค่อยากจะชี้แจงสำหรับเอกสาร B / L สำหรับใบสั่ง: 4500324622,
เอกสารได้มา แต่เดิม B / L เอกสารไม่ได้อยู่กับมัน.
จากอีเมล์ที่แยกต่างหากกล่าวถึงเกี่ยวกับการยอมจำนน B / L & COA และยังคงรอ สิ่งที่แนบมาจากประเทศเวียดนามและจะส่งอีกครั้งชุดที่สมบูรณ์คุณจะมีส่วนร่วมในการใช้จำนวน AWB เพื่อให้เราสามารถติดตาม (จากอีเมลที่ผ่านมากทพ. ที่จาการ์ตาพอร์ตจะเป็น 11 ธันวาคม 2014) เพราะเป็นวัสดุที่จำเป็นเร่งด่วน ที่ Cibitung โรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแค่อยากชี้แจงในเอกสาร B / L :
4500324622 POS , เอกสารมาถึง แต่ต้นฉบับเอกสาร B / L ไม่กับมัน .
จากแยกอีเมล์กล่าวถึงยอมแพ้ B / L & COA และยังคงรอสิ่งที่แนบจากเวียดนาม และจะส่งมันอีกครั้ง ชุด เสร็จสมบูรณ์

คุณจะแบ่งปันให้ใช้ AWB หมายเลข ดังนั้นเราสามารถตามรอยได้ ( ล่าสุดจากอีเมล์และที่จาการ์ตา พอร์ตจะ 11 ธันวาคม 2557 ) เนื่องจากวัสดุโรงงานเร่งด่วนที่ cibitung
.