Boruto: Daaaaaaahh!sfx: pyooon (arr

Boruto: Daaaaaaahh!
sfx: pyooon (arrow vibration)
Boruto: I missed agaaaain!
sfx: buu (pout)
Boruto: The arrow is just too light, huh… (if it were the real thing, I could do it!)
Naruto: (Hey, hey) They wouldn’t put the real thing in a child’s plaything… (Don’t be ridiculous)
Himawari: Oniichan, do your best!
Boruto: I wonder if it’ll be a bit better if I add my chakra… (Here goes…)
sfx: girii (bowstring tightening)
sfx: shuuu (chakra gathering)
Naruto: Hey now! (Don’t point it this way!)
Cheating is forbidden! (Playing serious is okay, though)
Boruto: Owie…
J… Just joking… (I’ve already learned not to cheat…)
Page 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Boruto: Daaaaaaahh!
SFX: pyooon (การสั่นสะเทือนลูกศร)
Boruto: ฉันพลาด agaaaain!
SFX: Buu (มุ่ย)
Boruto: ลูกศรเป็นเพียงเบาเกินไปเหรอ ... (ถ้ามันเป็นสิ่งที่จริงฉันจะทำมัน!)
นารูโตะ: (Hey, hey) พวกเขาจะไม่ใส่สิ่งที่จริงในของเล่นเด็ก ... (ไม่ไร้สาระ)
Himawari: Oniichan ทำดีที่สุดของคุณ!
Boruto: ผมสงสัยว่ามันจะดีขึ้นเล็กน้อยถ้าฉันจะเพิ่มจักระของฉัน ... (ที่นี่จะไป ... )
SFX: girii (กระชับธนู)
SFX: shuuu (รวบรวมจักระ)
นารูโตะ: Hey ในขณะนี้! (ไม่ชี้ไปทางนี้!)
โกงเป็นสิ่งต้องห้าม! (การเล่นที่รุนแรงจะถูกแม้ว่า)
Boruto: Owie ...
J ... เพียงแค่ล้อเล่น ... (ฉันได้เรียนรู้แล้วไม่โกง ... )
หน้า 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

boruto : daaaaaaahh !
SFX : pyooon ( การสั่นสะเทือนลูกศร )
boruto : ผมพลาด agaaaain !
SFX : ม. บูรพา ( ทำหน้ามุ่ย )
boruto : ลูกศรก็เบาเกินไป เฮ้อ . . . . . . . ( ถ้ามันเป็นสิ่งที่จริงฉันทำได้ ! ) นารูโตะ :
( เฮ้ย ) พวกเขาจะไม่ใส่ของจริงในของเล่นของเด็ก . . . . . . . ( ไม่ไร้สาระ )
Himawari : พี่ชาย , ทำให้ดีที่สุด !
boruto : ฉันสงสัยว่ามันจะดีกว่าเล็กน้อย ถ้าผมเพิ่มจักระของฉัน . . . . . . . ( เอ้า . . . . . . . )
SFX :girii ( ธนูขัน )
( SFX : shuuu รวบรวมจักระนารูโตะ )
: เฮ้ ! ( อย่าเอาแบบนี้ ! )
โกงเป็นสิ่งต้องห้าม ! ( เล่นจริงจังก็โอเคนะ )

boruto : เจ็บ . . . . . . . . . . . . . . . ล้อเล่น . . . . . . . ( ผมได้เรียนรู้ที่จะไม่โกง . . . . . . . )
2 หน้า