Dear Khun Rin,Allow me to participa

Dear Khun Rin,

Allow me to participate for this matter ka. Please kindly confirm us again for delivery date of these books so that I will inform our Logistic to wait for receiving these books later. Would it be possible to deliver the books at our Logistic within 8 November 2013 so that our boss would like to use the book urgently? Please confirm by return.

Thank you and look forward to hearing from you.

Best Regards,

Chayapa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ rin

ให้ฉันไปมีส่วนร่วมสำหรับเรื่องนี้ค่ะ กรุณายืนยันเราอีกครั้งสำหรับวันที่จัดส่งจากหนังสือเหล่านี้เพื่อที่ฉันจะแจ้งโลจิสติกของเราต้องรอให้ได้รับหนังสือเหล่านี้ในภายหลัง มันจะเป็นไปได้ที่จะส่งมอบหนังสือที่โลจิสติกของเราภายใน 8 พฤศจิกายน 2013 เพื่อให้เจ้านายของเราต้องการจะใช้หนังสือเล่มนี้อย่างเร่งด่วน? โปรดยืนยันโดยอัตราผลตอบแทน.

ขอขอบคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

ดีที่สุด regards


chayapa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณริ้น,

ให้ฉันเข้าร่วมในกาเรื่องนี้ โปรดกรุณายืนยันเราอีกวันส่งของหนังสือเหล่านี้เพื่อที่จะแจ้งเรา Logistic เพื่อรอรับหนังสือเหล่านี้ในภายหลัง มันจะได้จัดส่งหนังสือของเรา Logistic ภายใน 8 2013 พฤศจิกายนเพื่อให้เจ้านายของเราต้องการใช้หนังสืออย่างเร่งด่วนหรือไม่ กรุณายืนยัน โดยเที่ยวกลับ

ขอขอบคุณ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

นับถือ,

Chayapa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณริน

อนุญาตให้ผมมีส่วนร่วมสำหรับคะเรื่องนี้. โปรดยืนยันอีกครั้งสำหรับวันที่จัดส่งของหนังสือเหล่านี้ว่าผมจะมีหนังสือแจ้งด้านการขนส่งสินค้าของเราเพื่อรอรับหนังสือดังกล่าวใน ภายหลัง โปรด มันจะเป็นไปได้ที่จะมอบหนังสือที่ด้านการขนส่งสินค้าของเรา ภายใน 8 เดือนพฤศจิกายนปี 2013 ดังนั้นว่าเจ้านายของเราต้องการใช้หนังสือเล่มนี้อย่างเร่งด่วน โปรดยืนยันโดยกลับไป.

ขอขอบคุณที่คุณและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการได้ยินเสียงจากคุณได้ขอแสดงความนับถือ



chayapa
ตามมาตรฐานที่ดีเยี่ยม