“This history unfolds the ways thro

“This history unfolds the ways through which the cultural elite in India have appropriated the material and cultural production of the subalterns while denying both subaltern’s contributions and elite’s own history of appropriation, thus reinforcing their own sense of self and glorifying their own cultural violence. I would argue in this paper that against the master narratives of modernism Ramkinkar has tactically deployed a minor linguistic idiom which has written the first ‘counter-history’ of mainstream modernism and paved the way for many modernisms in Indian art.” - See more at: http://utharakalam.com/english/?p=204#sthash.NKgRN7jK.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ประวัตินี้แผ่ออกไปในวิธีที่ elite วัฒนธรรมในอินเดียได้จัดสรรวัสดุและการผลิตวัฒนธรรม subalterns ปฏิเสธผลงานของ subaltern และประวัติของยอดจัดสรร จึงเสริมแรงตนเองความรู้สึกของตนเอง และเคารพคำความรุนแรงทางวัฒนธรรมของตนเอง ผมจะกล่าวในกระดาษนี้ว่า กับเรื่องเล่าหลักสมัย Ramkinkar ได้เลือกปรับใช้สำนวนทางภาษาเล็กน้อยซึ่งมีเขียนที่แรก 'เคาน์เตอร์ประวัติ' สมัยหลัก และปูทางสำหรับ modernisms หลายในมาตราอินเดีย" - ดูเพิ่มเติมที่: http://utharakalam.com/english/?p=204#sthash.NKgRN7jK.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ประวัติศาสตร์นี้แผ่ออกวิธีที่ผ่านการวัฒนธรรมยอดเยี่ยมในอินเดียได้จัดสรรวัสดุและการผลิตทางวัฒนธรรมของบังคับบัญชาในขณะที่การปฏิเสธการมีส่วนร่วมของทั้งสองนายทหารและประวัติศาสตร์ของตัวเองที่ยอดเยี่ยมของการจัดสรรจึงเสริมรู้สึกของตัวเองด้วยตนเองและถวายพระเกียรติความรุนแรงทางวัฒนธรรมของตัวเอง ฉันจะยืนยันในบทความนี้ว่ากับเรื่องเล่าต้นแบบของสมัย Ramkinkar ได้ใช้กลวิธีสำนวนภาษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งได้เขียนครั้งแรก 'เคาน์เตอร์ประวัติศาสตร์ของสมัยหลักและปูทางสำหรับ modernisms จำนวนมากในศิลปะอินเดีย. "- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://utharakalam.com/english/?p=204#sthash.NKgRN7jK.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ประวัติศาสตร์นี้เปิดออกวิธีการที่วัฒนธรรมในอินเดีย มียอดค่าวัสดุและการผลิตทางวัฒนธรรมของ subalterns ในขณะที่ปฏิเสธทั้งผลงานและประวัติของ subaltern ยอดของตัวเองมาก จึงเกิดความรู้สึกของตนเองของตนเองและให้เกียรติวัฒนธรรมความรุนแรงของพวกเขาเอง ผมจะยืนยันในบทความนี้ที่ต่อต้านต้นแบบเรื่องเล่าสมัยใหม่ ramkinkar มีกลยุทธ์ใช้งานเล็กน้อย ซึ่งได้เขียนภาษาสำนวนแรกนับประวัติศาสตร์ ' ยุติ สมัยใหม่ และปูทางสำหรับ modernisms มากในศิลปะอินเดีย " - ดูเพิ่มเติมที่ : http://utharakalam.com/english/ ? P = # sthash.nkgrn7jk.dpuf 204