3. Role of Mahayana and Tantrikism

3. Role of Mahayana and Tantrikism
According to Charles Eliot it was to the corruption's of the Mahayana rather than of the Hinayana that the decay of Buddhism in India was due L M Jashi feels that this remark can hardly be regarded to be without some substance in it. For, the growth and popularity of Mahayanism rustled not only in the increase of the votaries of the religion but also in a corresponding qualitative decay. The great vehicle laid emphasis on the image worship prayers and incantations, pompous ceremonies and rituals it incorporated many folk beliefs and made room for the emotional demands of the laity and in doing so, the Buddhists made a near clear approach to Hinduism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. บทบาทของมหายานและ Tantrikism ตามชาร์ลส์เอเลียต มันเป็นการเสียหายของของมหายานมากกว่าของนิกายหินยานว่า ผุของศาสนาพุทธในอินเดียครบ L M Jashi รู้สึกว่า การสังเกตไม่สามารถถือเป็นแบบไม่ มีสาระใน การเจริญเติบโตและความนิยมของ Mahayanism rustled ไม่เพียง ในเพิ่ม votaries ของศาสนา แต่ยังผุเชิงคุณภาพสอดคล้องกัน รถดีวางเน้นรูปบูชาอธิษฐาน และ incantations พิธี pompous และพิธีกรรมรวมความเชื่อพื้นบ้านมากมาย และทำห้องสำหรับความต้องการทางอารมณ์ laity และทำเช่นนั้น พุทธที่ทำวิธีการล้างใกล้กับศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. บทบาทของมหายานและ Tantrikism
ตามที่ชาร์ลส์เอลเลียตก็คือการทุจริตของมหายานมากกว่าของเถรวาทที่การสลายตัวของพุทธศาสนาในประเทศอินเดียเนื่องจาก LM Jashi รู้สึกว่าคำพูดนี้แทบจะไม่สามารถถือได้ว่าจะไม่มีสารบางอย่างในนั้น . สำหรับการเจริญเติบโตและความนิยมของ Mahayanism rustled ไม่เพียง แต่ในการเพิ่มขึ้นของ votaries ของศาสนา แต่ยังอยู่ในการสลายตัวของคุณภาพที่สอดคล้องกัน ยานพาหนะที่ดีวางความสำคัญกับการสวดมนต์และนมัสการภาพวิทยาคมพิธีกรขี้โอ่และพิธีกรรมมันรวมอยู่ความเชื่อพื้นบ้านจำนวนมากและทำให้ห้องพักสำหรับความต้องการทางอารมณ์ของฆราวาสและในการทำเช่นนั้นชาวพุทธทำวิธีการที่อยู่ใกล้ที่ชัดเจนในการศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . บทบาทของมหายานและ tantrikism
ตามที่ชาร์ลส์ อีเลียต เป็นการทุจริตของมหายาน หินยาน ( เถรวาท ) ที่มากกว่าของการสลายตัวของพุทธศาสนาในอินเดีย เนื่องจาก L M jashi รู้สึกเรื่องนี้แทบจะถือว่าไม่มีสารบางชนิดใน สำหรับการเจริญเติบโตและความนิยมของ mahayanism rustled ไม่เพียง แต่ในการเพิ่มขึ้นของ votaries ของศาสนา แต่ในคุณภาพที่ผุ รถดีวางเน้นภาพบูชา สวดมนต์และท่องคาถา อลังการ พิธีกรรมและพิธีกรรมความเชื่อพื้นบ้านมากมายมันรวมและทำให้ห้องสำหรับความต้องการทางอารมณ์ของฆราวาส และในการทำเช่นนั้นพุทธศาสนิกชนได้ใกล้สะดวกกับศาสนาฮินดู