Washington maintains what one US di

Washington maintains what one US diplomat characterizes as an “engage not embrace” approach, a policy shift led by outgoing US Ambassador Kristie Kenney who initially refused to meet the coup-makers. Thai officials had deflected criticism of the coup and its clampdown on free expression and assembly, but the kerfuffle over Russel’s remarks, including the senior envoy’s insinuation that Yingluck’s impeachment by the military-dominated National Legislative Assembly was more political than legal, indicates relations are nearing a breaking point.
Prayuth told reporters that Russel had relied on “one-sided” information to assess Thai politics and he felt “sorry” that a long-time friend “misunderstood” the country’s context. Those comments resonate with a royal establishment that backed the coup while sensing that Washington sides with Yingluck and her self-exiled billionaire brother, former premier Thaksin Shinawatra. Both sides of Thailand’s political divide profess to fight for democracy. Each has demonstrated authoritarian and abusive tendencies while in power.
China, on the other hand, has aired no complaints, adroitly navigating the political currents compared to Washington’s polarizing pronouncements. Days after publicly scolding Russel, Prayuth hosted Chinese Defense Minister Chang Wanquan, the latest in high-level bilateral exchanges since the coup. Chang offered, among other things, to expand the two sides’ fledgling joint military exercises to include air force maneuvers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตันรักษาสิ่งหนึ่งระบุลักษณะของทูตสหรัฐเป็นการ "ต่อสู้ไม่กอด" วิธี กะนโยบายนำ โดยส่งออกสหรัฐอเมริกาแอมบาสเดอร์ Kristie Kenney ผู้เริ่มปฏิเสธที่จะตอบสนองผู้ทำรัฐประหาร เจ้าหน้าที่ไทยได้ deflected วิจารณ์การทำรัฐประหารและเป็น clampdown อิสระและแอสเซมบลี แต่ kerfuffle ผ่านหมายเหตุของเพชรเกษม insinuation ของราชทูตอาวุโสว่า impeachment ของ Yingluck โดยทหารครอบงำนิติบัญญัติแห่งชาติเป็นการเมืองมากขึ้นกว่ากฎหมาย รวมทั้งแสดงความสัมพันธ์จะใกล้ถึงจุดแบ่งPrayuth บอกนักข่าวว่า เพชรเกษมได้อาศัยข้อมูล "ด้านเดียว" เพื่อประเมินเมืองไทย และเขารู้สึก "ขออภัย" ที่เพื่อนนาน "misunderstood" บริบทของประเทศ ความคิดเห็นที่ดังก้องกับก่อตั้งรอยัลที่สนับสนุนการทำรัฐประหารขณะตรวจที่ด้านวอชิงตันกับ Yingluck และ billionaire ถูกเนรเทศตนเองพี่ชายของเธอ เมียร์อดีตทักษิณ นับถือทั้งสองฝ่ายแบ่งการเมืองของไทยในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย แต่ละได้แสดงให้เห็นว่าแนวโน้มผู้ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ และคำผรุสวาทในอำนาจ จีน ในทางกลับกัน มีตากลมยิ้ม กายทะมัดทะแมงนำกระแสทางการเมืองเปรียบเทียบกับตัว polarizing ของวอชิงตัน วันหลังเผยดุเพชรเกษม Prayuth โฮสต์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจีนช้างวั่นซวน ล่าสุดในการแลกเปลี่ยนระดับทวิภาคีระดับสูงตั้งแต่การรัฐประหาร ช้างนำเสนอ ในสิ่งอื่น ๆ การขยายทั้งสองฝั่งของนกร่วมซ้อมการรวมทัพกองทัพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตันรักษาสิ่งที่นักการทูตสหรัฐลักษณะเป็น "มีส่วนร่วมไม่ได้โอบกอด" วิธีการเปลี่ยนแปลงนโยบายการส่งออกนำโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐคริสตี้เคนนีย์แรกที่ปฏิเสธที่จะตอบสนองผู้มีอำนาจทำรัฐประหาร เจ้าหน้าที่ไทยได้หักเหวิจารณ์ของรัฐประหารและ clampdown ที่มีต่อการแสดงออกอย่างเสรีและการชุมนุม แต่ kerfuffle มากกว่าหมายเหตุรัสเซลรวมทั้งเสียดสีนักการทูตอาวุโสที่ฟ้องร้องยิ่งลักษณ์โดยทหารที่โดดเด่นแห่งชาติสภานิติบัญญัติเป็นการเมืองมากกว่ากฎหมายแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่จะใกล้ จุดแตกหัก.
ประยุทธกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่ารัสเซลได้อาศัย "ด้านเดียว" ข้อมูลในการประเมินการเมืองและเขารู้สึกว่าไทย "ขอโทษ" ที่เพื่อนเป็นเวลานาน "เข้าใจผิด" บริบทของประเทศ ผู้แสดงความคิดเห็นสะท้อนกับสถานประกอบการที่ได้รับการสนับสนุนพระราชรัฐประหารในขณะที่รู้สึกว่าทั้งวอชิงตันกับนางสาวยิ่งลักษณ์และพี่ชายของมหาเศรษฐีของเธอด้วยตัวเองเนรเทศอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร ทั้งสองด้านของการแบ่งทางการเมืองของไทยยอมรับที่จะต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย แต่ละคนได้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มเผด็จการและไม่เหมาะสมในขณะที่อยู่ในอำนาจ.
จีนในมืออื่น ๆ ที่มีการออกอากาศร้องเรียนไม่ช่ำชองในการนำกระแสทางการเมืองเมื่อเทียบกับแถลงการณ์ของวอชิงตันโพลาไรซ์ วันหลังจากสาธารณชนดุรัสเซล, ประยุทธเจ้าภาพจีนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมช้าง Wanquan ล่าสุดในระดับสูงแลกเปลี่ยนทวิภาคีตั้งแต่การทำรัฐประหาร ช้างที่นำเสนอในสิ่งอื่น ๆ ที่จะขยายทั้งสองฝ่าย 'นกฝึกทหารร่วมกันที่จะรวมถึงการซ้อมรบของกองทัพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตันยังคงสิ่งหนึ่งเราเป็นนักการทูตในลักษณะ " ร่วมไม่โอบกอด " แนวทาง นโยบายเปลี่ยน นำโดยเอกอัครราชทูตคริสตี้ เคนนี่ย์ ที่ตอนแรกที่เราปฏิเสธที่จะพบรัฐประหารผู้ผลิต เจ้าหน้าที่ไทยได้สุงสิงวิจารณ์การรัฐประหารและอัตราแลกเปลี่ยนของเสรีภาพในการแสดงออกและการชุมนุม แต่ความสับสนวุ่นวายมากกว่าคำพูดของ Russel ,รวมทั้งทูตอาวุโสของการบอกเป็นนัยว่า รัฐบาลของ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร โดยทหารครอบงำสภานิติบัญญัติแห่งชาติกำลังทางการเมืองมากกว่ากฎหมาย พบว่า มีความสัมพันธ์ใกล้จุดแตกหัก
ประยุทธ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า รัสเซลได้อาศัยข้อมูล " ด้านเดียว " ประเมินการเมืองไทย และเขารู้สึก " เสียใจ " เพื่อน " นานเข้าใจผิด " ของประเทศ บริบทความคิดเห็นที่ดังก้องกับราชการก่อตั้งที่สนับสนุนรัฐประหาร ขณะที่รู้สึกว่าด้านวอชิงตันกับ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และตนเองเธอเนรเทศมหาเศรษฐี น้องชายอดีตนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร ทั้งสองด้านของความแตกแยกทางการเมืองของไทยต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย แต่ละคนได้แสดงให้เห็นแนวโน้มแบบที่ไม่เหมาะสมขณะอยู่ในอำนาจ
จีน บนมืออื่น ๆได้ออกอากาศไม่ร้องเรียน adroitly การนำทางกระแสทางการเมืองเมื่อเทียบกับวอชิงตัน polarizing pronouncements . วัน หลังจากเปิดเผยว่า รัสเซล ประยุทธ รัฐมนตรีกลาโหมจีนเป็นเจ้าภาพ , ช้าง wanquan ล่าสุดในการแลกเปลี่ยนทวิภาคีระดับสูงตั้งแต่รัฐประหาร ชางเสนอในสิ่งอื่น ๆเพื่อขยายทั้งสองฝ่าย ' เพิ่งฝึกทหารร่วมกันรวมถึงการประลองยุทธ์ที่กองทัพอากาศ