The International Monetary Fund's m

The International Monetary Fund's member countries
The Fund this week cut its 2014 global growth forecast to 3.3 percent from 3.4 percent, the third reduction this year as the prospects for a sustainable recovery from the 2007-2009 global financial crisis have ebbed, despite hefty injections of cash by the world's central banks.

European officials have sought to dispel the gloom, with European Central Bank President Mario Draghi on Saturday talking about a delay, not an end, to the region's recovery.

But efforts to provide more room for France to meet its European Union deficit target looked set to founder on Germany's insistence that the agreement on fiscal rectitude was set in stone.

The IMF panel urged countries to carry out politically tough reforms to labor markets and social security to free up government money to invest in infrastructure to create jobs and lift growth.

It called on central banks to be careful when communicating changes in policy in order to avoid financial market shocks. While not naming any central banks, the warning appeared aimed at the US Federal Reserve, which will end its quantitative easing policy this month and appears poised to begin raising interest rates around the middle of next year.

The Fed has debated a change to its commitment to holding rates near zero for a "considerable time" at its recent policy meetings, but is stepping gingerly to avoid roiling financial markets. It wants to avoid a repeat of the "taper tantrum" it touched off last year when it signaled its easing of monetary policy was drawing to a close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานาชาติกองทุนการเงินของประเทศสมาชิก กองทุนรวมสัปดาห์นี้ตัดที่ 2014 โลกเติบโตคาดการณ์ร้อยละ 3.3 จากร้อยละ 3.4 ลดสามปีนี้เป็นแนวโน้มการฟื้นตัวอย่างยั่งยืนจากวิกฤติการเงินโลกพ.ศ. 2550-2552 ได้ลดทำ แม้หนักฉีดเงินโดยธนาคารกลางของโลก เจ้าหน้าที่ยุโรปได้พยายามที่จะ dispel หยี กับประธานธนาคารกลางยุโรป Mario Draghi เสาร์พูดเกี่ยวกับความล่าช้า ไม่สิ้นสุด การกู้คืนของภูมิภาค แต่พยายามให้มากสำหรับการตั้งค่าเป้าหมายที่มองดุลของสหภาพยุโรปเป็นผู้ก่อตั้งใน insistence ของเยอรมนีที่ตกลงบน rectitude เงินฝรั่งเศสตั้งในหิน แผง IMF กระตุ้นให้ประเทศเพื่อดำเนินการปฏิรูปทางการเมืองยากตลาดแรงงานและสังคมถึงเงินที่รัฐบาลจะลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการสร้างงาน และยกเจริญเติบโต มันเรียกว่าในธนาคารกลางต้องระมัดระวังเมื่อเปลี่ยนแปลงในนโยบายการสื่อสารเพื่อหลีกเลี่ยงแรงกระแทกตลาดการเงิน ขณะไม่ตั้งชื่อใด ๆ ธนาคารกลาง คำเตือนปรากฏ aimed ที่เรากลางสำรอง ซึ่งจะสิ้นสุดนโยบายเชิงปริมาณทำเดือนนี้ และปรากฏทรงตัวเพื่อเริ่มต้นการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยสถานกลางของปีถัดไป เฟดได้ยังคงเสน่ห์ถือใกล้ศูนย์ "ครั้งสำคัญ" ในการประชุมนโยบายล่าสุดของการเปลี่ยนแปลง แต่ก้าว gingerly เพื่อหลีกเลี่ยง roiling ตลาดการเงิน มันต้องการหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของการ "เรียว tantrum" มันสัมผัสปิดปีเมื่อจะส่งสัญญาณการผ่อนคลายนโยบายการเงินถูกวาดให้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศสมาชิกกองทุนการเงินระหว่างประเทศของ
กองทุนรวมในสัปดาห์นี้ปรับลดคาดการณ์การเติบโตทั่วโลกของปี 2014 ร้อยละ 3.3 จากร้อยละ 3.4 ลดลงสามในปีนี้เป็นโอกาสในการฟื้นตัวอย่างยั่งยืนจาก 2007-2009 วิกฤติการเงินโลกได้ ebbed แม้จะฉีดหนักของ เงินสดของโลกธนาคารกลาง. เจ้าหน้าที่ยุโรปได้พยายามที่จะปัดเป่าความเศร้าโศกกับธนาคารกลางยุโรปประธาน Mario Draghi ในวันเสาร์ที่พูดคุยเกี่ยวกับความล่าช้าไม่สิ้นสุดการฟื้นตัวของภูมิภาค. แต่ความพยายามที่จะให้ห้องพักมากขึ้นสำหรับฝรั่งเศสเพื่อตอบรับของ สหภาพยุโรปเป้าหมายการขาดดุลมองตั้งก่อตั้งในการเรียกร้องของเยอรมนีว่าข้อตกลงเกี่ยวกับความถูกต้องทางการคลังที่ตั้งอยู่ในหิน. แผง IMF เรียกร้องให้ประเทศที่จะดำเนินการทางการเมืองการปฏิรูปยากที่จะตลาดแรงงานและการรักษาความปลอดภัยทางสังคมเพื่อเพิ่มเงินของรัฐบาลในการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานในการสร้าง งานและการเจริญเติบโตของลิฟท์. มันเรียกร้องให้ธนาคารกลางที่จะต้องระมัดระวังในการสื่อสารการเปลี่ยนแปลงนโยบายในการที่จะหลีกเลี่ยงการกระแทกตลาดการเงิน ในขณะที่ไม่ตั้งชื่อธนาคารกลางใด ๆ คำเตือนปรากฏมุ่งเป้าไปที่ธนาคารกลางสหรัฐซึ่งจะสิ้นสุดนโยบายผ่อนคลายเชิงปริมาณในเดือนนี้และจะปรากฏขึ้นพร้อมที่จะเริ่มต้นการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยประมาณกลางปีหน้า. เฟดได้ถกเถียงกันการเปลี่ยนแปลงความมุ่งมั่น ที่จะถืออัตราใกล้ศูนย์สำหรับ "เวลามาก" ในการประชุมนโยบายที่ผ่านมาของมัน แต่จะก้าวระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการ roiling ตลาดการเงิน มันต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของ "เรียวโกรธเคือง" มันสัมผัสออกปีที่ผ่านมาเมื่อมันส่งสัญญาณผ่อนคลายของนโยบายการเงินที่ได้รับการวาดภาพเพื่อปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศสมาชิกกองทุนการเงินระหว่างประเทศของ
กองทุนสัปดาห์นี้ตัดของ 2014 ทั่วโลกคาดว่าจะเติบโตร้อยละ 3.3 จากร้อยละ 3.4 , ที่สามลดลงในปีนี้เป็นโอกาสในการฟื้นตัวอย่างยั่งยืนจาก 2007-2009 วิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลกได้ ebbed แม้จะหนักฉีดของเงินสดโดยธนาคารกลางของโลก

เจ้าหน้าที่ยุโรปได้พยายามที่จะปัดเป่าความเศร้าโศก ,กับธนาคารกลางยุโรปประธาน Draghi มาริโอวันเสาร์พูดเรื่องความล่าช้า ไม่มีสิ้นสุด การฟื้นตัวของภูมิภาค

แต่ความพยายามที่จะให้ห้องพักมากขึ้นสำหรับประเทศฝรั่งเศส เพื่อตอบสนองเป้าหมายของสหภาพยุโรปขาดดุลดูการตั้งค่าที่จะผู้ก่อตั้งของเยอรมนียืนยันว่าข้อตกลงการคลังที่ดีตั้งอยู่ในหิน

ไอเอ็มเอฟเรียกร้องให้มีการปฏิรูปประเทศแผงยากทางการเมืองที่จะตลาดแรงงานและประกันสังคมเพื่อฟรีเงินของรัฐบาลเพื่อลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน เพื่อสร้างงานและยกสูงขึ้น

มันเรียกร้องให้ธนาคารกลางต้องใช้ความระมัดระวังเมื่อการสื่อสารการเปลี่ยนแปลงนโยบายในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการกระแทกของตลาดการเงิน ในขณะที่ไม่ตั้งชื่อเซ็นทรัลทุกธนาคารคำเตือนที่ปรากฏมีวัตถุประสงค์ที่สหรัฐ ซึ่งจะสิ้นสุดผ่อนคลายนโยบายเชิงปริมาณของเดือนนี้และปรากฏทรงตัวที่จะเริ่มปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยประมาณกลางปีหน้า

เฟดมีการอภิปรายการเปลี่ยนแปลงความมุ่งมั่นที่จะถืออัตราใกล้ศูนย์สำหรับ " ประหยัดเวลา " ที่ล่าสุดนโยบายการประชุม แต่เป็นก้าวระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงทอยตลาดการเงินมันต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของ " เรียวโมโห " มันจับไปเมื่อปีที่แล้ว มันส่งสัญญาณการผ่อนคลายของนโยบายการเงินคือการวาดแบบปิด