The basic principles in treating tr

The basic principles in treating transfusion-associated bacterial sepsis include early clinical suspicion,
rigorous implementation of diagnostic procedures,
appropriate causal therapy,
inhibiting generalized inflammatory reactions predisposing to complications.
When a fast growing fever appears,
the transfusion should be discontinued,
the container with the accompanying drains secured,
and a blood sample taken from the patient so that microbiological tests can be done.
The blood sample for culturing should be taken from another vein than the one into which the blood component has been transfused.
Before microbiological tests findings are available, empiric therapy should be introduced.
Antibiotic therapy should include such broad spectrum
antibiotics as ß-lactams and aminoglycosides.
When bacterially contaminated red blood cell concentrate transfusion- associated sepsis is suspected, an antibiotic with anti-Pseudomonas activity should be introduced. Then targeted antibiotic therapy should be started. When a septic shock occurs, shock-controlling procedures should include monitoring hemodynamics, respiratory efficiency and kidney function. In fluid resuscitation, crystalloids and natural or artificial colloid solutions are used. The first transfusion consists of 500 – 1000 ml of crystalloids or 300 – 500 ml of colloids during 30 minutes, and is repeated depending on such parameters as blood pressure, diuresis, and possibly volume overload

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการพื้นฐานในการรักษา sepsis แบคทีเรียที่เกี่ยวข้องสาขาได้แก่ต้นสงสัยทางคลินิก ดำเนินการเข้มงวดตรวจวินิจฉัย รักษาเชิงสาเหตุที่เหมาะสม การยับยั้งปฏิกิริยาการอักเสบทั่วไป predisposing เพื่อภาวะแทรกซ้อนเมื่อการเจริญเติบโตรวดเร็ว ไข้ปรากฏ ควรจะยกเลิกการประคอง คอนเทนเนอร์มาพร้อมกับความปลอดภัย ท่อระบายน้ำ และนำตัวอย่างเลือดจากผู้ป่วยเพื่อให้สามารถทำการทดสอบทางจุลชีววิทยา ควรนำตัวอย่างเลือดเพื่อนำไปเลี้ยงจากหลอดเลือดดำอื่นกว่าที่ถูก transfused ส่วนประกอบเลือดก่อนที่ผลการทดสอบทางจุลชีววิทยามี empiric บำบัดควรนำ รักษาด้วยยาปฏิชีวนะควรมีสเปกตรัมดังกล่าว ยาปฏิชีวนะเป็นß-lactams และ aminoglycosides เมื่อเม็ดเลือดแดงปนเปื้อน bacterially สมาธิประคอง-สงสัยว่าเกี่ยวข้อง sepsis ควรนำยาปฏิชีวนะกับกิจกรรมต่อต้าน Pseudomonas แล้ว ควรเริ่มรักษาด้วยยาปฏิชีวนะที่เป็นเป้าหมาย เมื่อเกิดการช็อตการบำบัดน้ำเสีย กระบวนการควบคุมช็อตควรรวม hemodynamics ประสิทธิภาพระบบทางเดินหายใจ และไตการตรวจสอบ ในของเหลวชีพ crystalloids และโซลูชั่นคอลลอยด์ธรรมชาติ หรือเทียมที่ใช้ สาขาแรกประกอบด้วย 500 – 1000 ml ของ crystalloids หรือ 300-500 ml ของคอลลอยด์ในระหว่าง 30 นาที และจะถูกทำซ้ำขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์ต่าง ๆ เช่นความดันโลหิต diuresis นี้ และอาจจะเกินปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการพื้นฐานในการรักษาได้รับการถ่ายที่เกี่ยวข้องการติดเชื้อแบคทีเรีย ได้แก่ สงสัยคลินิกต้น
การดำเนินการอย่างเข้มงวดของขั้นตอนการวินิจฉัย
การรักษาด้วยสาเหตุที่เหมาะสม
ยับยั้งปฏิกิริยาการอักเสบทั่วไป predisposing ไปสู่ภาวะแทรกซ้อน.
เมื่อเป็นไข้ที่เติบโตอย่างรวดเร็วปรากฏขึ้น
ถ่ายควรจะยกเลิก
ภาชนะที่มี ที่มาพร้อมกับท่อระบายน้ำที่มีความปลอดภัย
และตัวอย่างเลือดที่นำมาจากผู้ป่วยเพื่อให้การทดสอบทางจุลชีววิทยาสามารถทำได้.
ตัวอย่างเลือดสำหรับการเพาะเลี้ยงควรจะนำมาจากหลอดเลือดดำอีกกว่าหนึ่งในที่ส่วนประกอบของเลือดที่ได้รับการถ่าย.
ก่อนที่ผลการวิจัยการทดสอบทางจุลชีววิทยาที่มีอยู่ การรักษาด้วยการสังเกตุควรจะนำ.
รักษาด้วยยาปฏิชีวนะควรจะรวมถึงคลื่นความถี่กว้างเช่น
ยาปฏิชีวนะเป็น SS-lactams และ aminoglycosides.
เมื่อปนเปื้อนแบคทีเรียเม็ดเลือดแดง transfusion- เซลล์เข้มข้นแบคทีเรียที่เกี่ยวข้องเป็นที่สงสัยว่าเป็นยาปฏิชีวนะที่มีฤทธิ์ต่อต้านเชื้อ Pseudomonas ควรได้รับการแนะนำ จากนั้นกำหนดเป้าหมายการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะควรจะเริ่มต้น เมื่อช็อกเกิดขึ้นช็อตการควบคุมขั้นตอนควรจะรวมถึง hemodynamics การตรวจสอบประสิทธิภาพการใช้ทางเดินหายใจและการทำงานของไต ในการช่วยชีวิตของเหลว crystalloids และการแก้ปัญหาคอลลอยด์ธรรมชาติหรือเทียมจะใช้ ถ่ายครั้งแรกประกอบด้วย 500 - 1000 มล crystalloids หรือ 300-500 มิลลิลิตรคอลลอยด์ในช่วง 30 นาทีและจะถูกทำซ้ำขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์เช่นความดันโลหิตขับปัสสาวะและอาจจะเกินปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการพื้นฐานในการรักษาภาวะติดเชื้อแบคทีเรีย ได้แก่ สงสัยเลือดที่คลินิกก่อนการปฏิบัติที่เคร่งครัดของขั้นตอนการวินิจฉัยสาเหตุ การรักษาที่เหมาะสม ,ยับยั้งการอักเสบปฏิกิริยาทั่วไปมีอาการแทรกซ้อนเมื่อเติบโตอย่างรวดเร็วไข้ปรากฏการถ่ายเลือดควรยกเลิกภาชนะที่ใช้กับการระบายการรักษาความปลอดภัยและตัวอย่างเลือดที่นำมาจากผู้ป่วย ดังนั้นการทดสอบทางจุลชีววิทยาสามารถทําตัวอย่างเลือดเพื่อการเพาะเลี้ยง ควรถ่ายจากหลอดเลือดดำอีกกว่าหนึ่งซึ่งเป็นส่วนประกอบมีเลือดสำรองด้วยครับก่อนการทดสอบทางจุลชีววิทยาเชิงประจักษ์ผลการวิจัยที่มีการรักษาควรแนะนำยาปฏิชีวนะรักษาควรมีหลากหลาย เช่นยาปฏิชีวนะเป็นß - lactams และผู้ป่วย .เมื่อ bacterially ปนเปื้อนเซลล์เม็ดเลือดแดงในเลือดที่ข้น - คือสงสัยว่ายาปฏิชีวนะกับการป้องกันของกิจกรรมควรแนะนำ แล้วเป้าหมายการรักษาควรเริ่มต้น เมื่อการติดเชื้อเกิดขึ้น ช็อก ช็อก การควบคุมกระบวนการควรมีการตรวจสอบการไหลเวียน ประสิทธิภาพการหายใจและการทำงานของไต ในการช่วยชีวิตของของเหลว ให้ตาย และธรรมชาติหรือเทียมคอลลอยด์โซลูชั่นที่ใช้ การถ่ายเลือดแรกประกอบด้วย 500 – 1000 มิลลิลิตร ให้ตาย หรือ 300 – 500 มล. ของคอลลอยด์ใน 30 นาที และซ้ำขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์เช่นความดันโลหิต โบ้ และอาจจะเกินปริมาณ