I want to know if you reserve the s

I want to know if you reserve the shuttle speed boat transfer from Seree Banphe Pier to Resort. Before last week, I wrote the email to you about the details and question for the shuttle boat.

1. On 24 Jan 2016, we decided to reserve the shuttle speed boat at 13:30 for 20 persons.
2. On 26 Jan 2016, we chose the speed boat at 10:00 to leave from the resort. But please check if this time is from Seree Banphe Pier to Resort or from resort to pier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากทราบว่าถ้าคุณจองห้องพักรถเรือสปีดโบ๊ทจากท่าเรือเสรีบ้านเพรีสอร์ท ก่อนสัปดาห์สุดท้าย ฉันเขียนอีเมล์ให้คุณเกี่ยวกับรายละเอียดและคำถามสำหรับเรือ1. ใน 24 2016 มกราคม เราตัดสินใจจะจองเรือเร็วที่ 13:30 สำหรับ 20 คนบน 26 2016 มกราคม เราเลือกเรือเร็วเวลา 10:00 จะออกจากรีสอร์ท แต่โปรดตรวจสอบว่าขณะนี้ จากท่าเรือเสรีบ้านเพท่ารีสอร์ท หรือ จากรีสอร์ทไปยังท่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะรู้ว่าถ้าคุณขอสงวนการถ่ายโอนเรือเร็วรับส่งจากท่าเรือเสรีบ้านเพท่าเรือ ก่อนที่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมเขียนอีเมลกับคุณเกี่ยวกับรายละเอียดและคำถามสำหรับเรือรับส่ง. 1 เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2016 เราตัดสินใจที่จะจองเรือเร็วรับส่งเวลา 13:30 นสำหรับ 20 ท่าน. 2 เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2016 เราเลือกเรือเร็วในเวลา 10.00 นที่จะออกจากรีสอร์ท แต่โปรดตรวจสอบว่าเวลานี้มาจากท่าเรือเสรีบ้านเพท่าเรือหรือจากรีสอร์ทไปยังท่าเรือ