The biggest risk of modern biotechn

The biggest risk of modern biotechnology for developing countries is that technological developments may bypass poor farmers because of a lack of enlightened adaptation. It is not that the current biotechnology research is irrelevant, but there is a desperate need for research focused on the problems of small farmers in developing countries. Private sector research is unlikely to take on such a focus, given the uncertainty of future profits in these areas. Without a stronger public sector role, a form of scientific apartheid may develop, in which cutting edge science becomes oriented exclusively toward industrial countries and large-scale farming systems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดของเทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม่ในประเทศกำลังพัฒนาเป็นที่พัฒนาเทคโนโลยีอาจข้ามเกษตรกรยากจนเนื่องจากขาดการปรับตัวของพุทธเจ้า ไม่ว่า งานวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพปัจจุบันมีความเกี่ยวข้อง แต่ไม่ต้องหมดหวังสำหรับการวิจัยที่เน้นปัญหาของเกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนา วิจัยภาคเอกชนน่าจะนำเข้าเช่นโฟกัส ความไม่แน่นอนของกำไรในอนาคตในพื้นที่เหล่านี้ให้ได้ ไม่ มีบทบาทภาครัฐแข็งแกร่ง แบบแบ่งแยกสีผิวทางวิทยาศาสตร์อาจพัฒนา ในตัดขอบที่วิทยาศาสตร์จะขอนำเสนอไปยังประเทศอุตสาหกรรม และระบบการทำฟาร์มขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดของเทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม่สำหรับประเทศกำลังพัฒนาคือการพัฒนาเทคโนโลยีอาจข้ามเกษตรกรที่ยากจนเพราะขาดการปรับตัวพุทธะ มันไม่ได้ว่าการวิจัยด้านเทคโนโลยีชีวภาพปัจจุบันที่ไม่เกี่ยวข้อง แต่มีความจำเป็นต้องหมดหวังสำหรับการวิจัยมุ่งเน้นไปที่ปัญหาของเกษตรกรรายย่อยในประเทศกำลังพัฒนา การวิจัยภาคเอกชนไม่น่าจะใช้เวลาในการมุ่งเน้นดังกล่าวได้รับความไม่แน่นอนของผลกำไรในอนาคตในพื้นที่เหล่านี้ โดยไม่ต้องมีบทบาทที่แข็งแกร่งของภาครัฐซึ่งเป็นรูปแบบของการแบ่งแยกทางวิทยาศาสตร์อาจพัฒนาซึ่งในวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัย​​กลายเป็นที่มุ่งเน้นเฉพาะประเทศที่มีต่ออุตสาหกรรมและขนาดใหญ่ระบบการทำฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดของเทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม่เพื่อการพัฒนาประเทศคือการพัฒนาเทคโนโลยีอาจข้ามชาวนาเพราะขาดความรู้แจ้งการปรับตัว มันไม่ได้ที่วิจัยเทคโนโลยีชีวภาพปัจจุบันไม่เกี่ยวข้อง แต่ก็ต้องหมดหวังสำหรับการวิจัยมุ่งเน้นไปที่ปัญหาของเกษตรกรรายย่อยในประเทศกำลังพัฒนาวิจัยภาคเอกชนไม่น่าจะใช้เวลาดังกล่าวมุ่งเน้นให้ความไม่แน่นอนของกำไรในอนาคตในพื้นที่เหล่านี้ ไม่มีบทบาทภาครัฐแข็งแกร่ง รูปแบบของการแบ่งแยกทางวิทยาศาสตร์อาจพัฒนาในที่ตัดขอบวิทยาศาสตร์กลายเป็นที่มุ่งเน้นเฉพาะต่อประเทศและอุตสาหกรรมระบบฟาร์มขนาดใหญ่