Abstract: The aim of the present st

Abstract: The aim of the present study was to verify the anti-inflammatory activity of Orthosiphon stamineus leaf extracts and to identify the active compound(s) contributing to its anti-inflammatory activity using a developed HPLC method. Active chloroform extract of O. stamineus was fractionated into three fractions using a dry flash column chromatography method. These three fractions were investigated for anti-peritoneal capillary permeability, in vitro nitric oxide scavenging activity, anti-inflammatory and nitric oxide (NO) inhibition using carrageenan-induced hind paw edema method. The flavonoid rich chloroform extract fraction (CF2) [containing sinensetin (2.86% w/w), eupatorin (5.05% w/w) and 3’-hydroxy-5,6,7,4’-tetramethoxyflavone (1.101% w/w)], significantly reduced rat hind paw edema, NO and decreased dye leakage to peritoneal cavity at p < 0.05. IC50 of in vitro NO scavenging of CF2 was 0.3 mg/mL. These results suggest that the anti-inflammatory properties of these CF2 may possibly be due to the presence of flavonoid compounds capable of affecting the NO pathway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: จุดประสงค์ของการศึกษาคือ เพื่อตรวจสอบกิจกรรมต้านการอักเสบของหญ้า stamineus ใบสารสกัด และการระบุการใช้งาน compound(s) เอื้อต่อกิจกรรมการต้านการอักเสบโดยใช้วิธี HPLC การพัฒนา สารสกัดคลอโรฟอร์มที่ใช้งานอยู่ของ stamineus o. กถูกแบ่งเป็นสามส่วนโดยใช้วิธี chromatography คอลัมน์แฟลชที่แห้ง เศษส่วนที่สามเหล่านี้ถูกตรวจสอบสำหรับช่องท้องป้องกันการซึมผ่านเส้นเลือดฝอย ไนตริกออกไซด์ในหลอดทดลอง scavenging กิจกรรม ต้านการอักเสบ และยับยั้งไนตริกออกไซด์ (NO) โดยใช้วิธีคาร์ราจีแนนที่เกิดหลังตีนบวม รวย flavonoid คลอโรฟอร์มสารสกัดจากเศษ (CF2) [ที่ประกอบด้วย sinensetin (2.86% w/w), eupatorin (5.05% w/w) และ 3'-ไฮดร็อกซี่-5,6,7, 4'-tetramethoxyflavone (1.101% w/w)] หนูลดหลังตีนบวม ไม่มี และลดการรั่วไหลย้อมไปช่องท้องที่ p < 0.05 ในหลอดทดลองไม่ IC50 scavenging ของ CF2 เป็น 0.3 mg/mL ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า คุณสมบัติต้านการอักเสบของ CF2 เหล่านี้อาจจะเนื่องจากของสารประกอบ flavonoid ที่สามารถส่งผลกระทบต่อทางเดินไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการตรวจสอบกิจกรรมต้านการอักเสบของสารสกัดจากใบ stamineus Orthosiphon และเพื่อระบุสารประกอบที่ใช้งาน (s) ที่เอื้อต่อกิจกรรมต้านการอักเสบโดยใช้วิธี HPLC พัฒนา สารสกัดคลอโรฟอร์มที่ใช้งานของทุม stamineus ถูก fractionated เป็นสามเศษส่วนโดยใช้แฟลชแห้งวิธีคอลัมน์โครมาโต ทั้งสามเศษส่วนถูกตรวจสอบเพื่อป้องกันการซึมผ่านทางช่องท้องของเส้นเลือดฝอยในหลอดทดลองไนตริกออกไซด์กิจกรรมไล่ต้านการอักเสบและไนตริกออกไซด์ (NO) โดยใช้วิธีการยับยั้งหลังตีนอาการบวมน้ำคาราจีแนนที่เกิดขึ้น flavonoid ที่อุดมไปด้วยสารสกัดจากส่วนคลอโรฟอร์ม (CF2) [มี sinensetin (2.86% w / w), eupatorin (5.05% w / w) และไฮดรอกซี 3'-5,6,7,4'-tetramethoxyflavone (1.101% w / W )] ลดลงอย่างมีนัยสำคัญหนูหลังตีนบวมและไม่ลดลงการรั่วไหลของสีย้อมช่องท้องที่ p <0.05 IC50 เท่ากับในหลอดทดลองขับของ CF2 ไม่ได้ 0.3 mg / ml ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าคุณสมบัติต้านการอักเสบของ CF2 เหล่านี้อาจจะเป็นเพราะการปรากฏตัวของสาร flavonoid มีความสามารถในการส่งผลกระทบต่อไม่มีทางเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Description Abstract : วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบฤทธิ์ต้านการอักเสบของ orthosiphon stamineus สารสกัดจากใบและระบุสารประกอบที่ใช้งาน ( s ) ที่เอื้อต่อกิจกรรมต้านการอักเสบของการพัฒนาเทคนิควิธี สารสกัดคลอโรฟอร์มปราดเปรียวของ O stamineus เป็นลำดับ 3 เศษส่วนโดยใช้คอลัมน์โครมาโตกราฟีแห้งแฟลชวิธีการ ทั้งสามส่วนคือเพื่อต่อต้านความทรงคุณค่า ในหลอดทดลองไนตริกออกไซด์ไนตริกออกไซด์การกิจกรรมต้านการอักเสบและยับยั้งการใช้คาราจีแนน ( ไม่ ) วิธีมานอุ้งเท้าหลัง . ที่อุดมไปด้วยสารสกัดฟลาโวนอยด์ด้วยเศษส่วน ( cf2 ) [ ที่มี sinensetin ( 2.86 % w / w ) eupatorin ( 5.05 % w / w ) และ 3 " - hydroxy-5,6,7,4 " - tetramethoxyflavone ( 1 , 292 % w / w ) ] , หลังเท้าหนูมานลดลงอย่างมาก และลดการรั่วไหลไม่ย้อมช่องท้องที่ P < 0.05 . ic50 ของหลอดไม่ครองเรือนของ cf2 0.3 มล. มิลลิกรัมต่อผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า คุณสมบัติต้านการอักเสบของ cf2 เหล่านี้อาจจะเนื่องจากการมีสารฟลาโวนอยด์ สามารถมีผลต่อการไม่เดิน