Prince Souphanouvong was the first

Prince Souphanouvong was the first President of the People's Democratic Republic of Laos, from its establishment in December 1975 until March 1991, when he left office. Souphanouvong had been a prominent figure in the Laotian revolutionary movemen t fromthe end of the Pacific war, when through an initial association with the Vietnamese Communist leader, Ho Chi Minh, he sought to mobilise opposition to the return of French colonial rule.
Souphanouvong was a most unlikely revolutionary. He was born in Luang Prabang in 1909, the youngest of the 22 sons of Prince Boun Khong, the uparat or regent in the royal house. His best-known half-brother was the late Prince Souvanna Phouma, who enjoye d a parallel career until 1975 on the anti-Communist side of Laotian politics. The two half-brothers served as interlocutors for their respective constituencies, holding out the hope during the 1960s and into the early 1970s that their fraternal link migh t provide a basis for political compromise to end the Laotian civil war. Prince Souphanouvong never wavered, however, in his commitment to the Laotian revolutionary movement and to its special relationship with its mentor, the Communist Party of Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าสุภานุวงศ์เป็นประธานาธิบดีครั้งแรกของประชาชนประชาธิปไตยสาธารณรัฐลาว จากก่อตั้งใน 1975 ธันวาคมจนถึงเดือนมีนาคมพ.ศ. 2534 เมื่อเขาออกจากสำนักงาน สุภานุวงศ์ได้ตัวเลขที่โดดเด่นใน t movemen ปฏิวัติลาวจากจุดสิ้นสุดของสงครามแปซิฟิก ผ่านความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นด้วยผู้นำคอมมิวนิสต์เวียดนาม โฮจิมินห์ เขาพยายามที่จะต่อต้านการกลับมาของกฎอาณานิคมฝรั่งเศสย้ำสุภานุวงศ์เป็นนึกปฏิวัติได้ เขาเกิดในหลวงพระบางในปี 1909 ลูกของบุตร 22 เจ้า Boun โขง uparat หรือรีเจ้นท์ในราชวงศ์ Phouma สุวรรณาปลายของ เจ้าชาย ถูก half-brother ของเขารู้จักที่ d enjoye อาชีพคู่ขนานจนถึง 1975 ทางด้านต่อต้านคอมมิวนิสต์ของเมืองลาว Half-brothers สองทำหน้าที่เป็น interlocutors สำหรับชุมชนของพวกเขาเกี่ยวข้อง ถือออกหวังใน ช่วงปี 1960 และ ในปี 1970 ก่อนที่การเชื่อมโยง fraternal migh t ให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการประนีประนอมทางการเมืองเพื่อยุติสงครามกลางเมืองลาว เจ้าสุภานุวงศ์ไม่เคย wavered อย่างไรก็ตาม ในเขามั่นขบวนการปฏิวัติลาว และความพิเศษด้วยการปรึกษา พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าชาย Souphanouvong เป็นประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวจากสถานประกอบการในปี 1975 จนถึงเดือนธันวาคมมีนาคม 1991 เมื่อเขาออกจากที่ทำงาน Souphanouvong เคยเป็นร่างที่โดดเด่นใน movemen ปฏิวัติลาวเสื้อ fromthe ท้ายของสงครามแปซิฟิกเมื่อผ่านความสัมพันธ์ครั้งแรกกับผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม, โฮจิมินห์เขาพยายามที่จะระดมความขัดแย้งกับการกลับมาของการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส.
Souphanouvong เป็น การปฏิวัติไม่น่ามากที่สุด เขาเกิดในหลวงพระบางในปี 1909 น้องคนสุดท้องของ 22 บุตรชายของเจ้าชาย Boun โขงที่ uparat หรือผู้สำเร็จราชการแทนในราชวงศ์ ที่รู้จักกันดีพี่ชายของเขาเป็นช่วงปลายของเจ้าชายเจ้าสุวรรณภูมาที่ enjoye ดาอาชีพขนานจนถึง 1975 ในด้านต่อต้านคอมมิวนิสต์ของการเมืองลาว สองพี่น้องครึ่งทำหน้าที่เป็นเป็นต้นสำหรับการเลือกตั้งของตนถือเอาความหวังในช่วงทศวรรษที่ 1960 และในต้นปี 1970 ว่าการเชื่อมโยงของพวกเขาเป็นพี่น้องเสื้อ migh ให้พื้นฐานสำหรับการประนีประนอมทางการเมืองที่จะยุติสงครามกลางเมืองลาว เจ้าชาย Souphanouvong ไม่เคยหวั่นไหว แต่ในความมุ่งมั่นของเขาที่จะขบวนการลาวและความสัมพันธ์พิเศษกับผู้ให้คำปรึกษาของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าชายเจ้าสุภานุวงศ์เป็นประธานคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ตั้งแต่การก่อตั้งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1975 จนถึงเดือนมีนาคม ปี 1991 เมื่อเขาออกจากสำนักงาน เจ้าสุภานุวงศ์ได้รับตัวเลขที่โดดเด่นในช่วงปฏิวัติ movemen T จากสิ้นสุดของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกเมื่อผ่านสมาคมเริ่มต้นด้วยผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม , โฮจิมิน ,เขาพยายามที่จะระดมการต่อต้านการกลับมาของการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส .
เจ้าสุภานุวงศ์ก็ไม่น่าจะมาก ปฏิวัติ เขาเกิดในหลวงพระบางใน 1909 , อายุ 22 บุตรชายของเจ้าชายบุญคง , uparat หรือผู้สำเร็จราชการในราชสำนัก ของเขาเป็นที่รู้จักกันดีครึ่งพี่ชายเป็น phouma เจ้าชาย souvanna สายใคร enjoye D อาชีพคู่ขนานจนกว่า 1975 ที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ด้านการเมืองลาว ทั้งสองพี่น้องต่างทำหน้าที่เป็นผู้ฟัง สำหรับการเลือกตั้งของตน ถือออกหวังในช่วงทศวรรษที่ 1960 และปี 1970 ที่เชื่อมโยงเป็นพี่น้องของพวกเขา t migh ให้พื้นฐานสำหรับการประนีประนอมทางการเมืองเพื่อยุติสงครามกลางเมืองลาว เจ้าชายเจ้าสุภานุวงศ์ ไม่เคยหวั่นไหว แต่อย่างไรก็ตามในความมุ่งมั่นของเขาเพื่อเคลื่อนไหวปฏิวัติลาว และความสัมพันธ์พิเศษกับที่ปรึกษาของ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม