Tommy Hilfiger Watches Limited Warr

Tommy Hilfiger Watches Limited Warranty
Tommy Hilfiger Watches (THW) warrants to the original consumer that his/her watch will be free
from defects in materials and workmanship under normal use a for a period of ten (10) years from
date of purchase. During this period, the watch movement will be repaired or the watch will be
replaced (at the sole discretion of THW) free of charge, if it proves to be defective in material or
workmanship under normal use.
This limited warranty does not cover batteries, straps, gold-plating, scratches or any damage arising
from normal wear, accidents or misuse, or from any alteration, service or repair performed by any
party other than the Tommy Hilfiger Watch Company or one of its Authorized Service Centers. A
$9.95 USD shipping and handling fee will apply for all in-warranty service at our U.S. Service
Center. The battery replacement change is $6.00 USD. For all in-warranty service at our Canadian
Service Center, a $14.95 CDN shipping and handling fee will apply. The charge to replace a battery
is $10.00 CDN.
Any other warranty provided by the retailer is entirely their responsibility. No person or company is
authorized to change the terms of this warranty. This warranty gives the consumer specific legal
rights. He/she may also have other statutory rights which may vary from state to state and country
to country.
Obtaining Service
Under Warranty
Should warranty service be required, pack your watch properly (see below) and send it along with
(1) the original sales receipt and (2) a completed copy of the Tommy Hilfiger Watch Service Request
Form A (from your printed warranty booklet or this file) to the nearest THW Service Center. (3) For
all requests sent to our U.S. and Canadian THW authorized service centers, also complete Watch
Service Request Form B (found in your printed warranty booklet and in this section of our service
website), and enclose it with your check, money order or credit card information to cover the
specified shipping and handling fee. A list of authorized service centers can be found in your
printed warranty booklet and on this website – just return to the Tommy Hilfiger Watches service
website home page and click on the Warranty and Service Information link.
Out of Warranty
THW Service Centers can also perform repairs not covered by the THW warranty as well as service
after the expiration of the warranty period.
Should your watch require parts or service not covered under the terms of your warranty, a written
estimate will be sent for your approval and payment before the work is undertaken. Please use the
necessary form(s) from your printed warranty booklet or this file.
Battery Replacement
The THW Service Centers can also change the battery on your Tommy Hilfiger watch. In the U.S.,
the fee is $6.00 USD; in Canada, the fee is $10.00 CDN. Please use form B from your printed
warranty booklet or this file.
Packing Your Watch
Pack your watch securely in padded wrapping materials for protection against shock. Be sure to
include a completed copy of the Tommy Hilfiger Watch Service Request Form(s).
Insuring Your Watch
We recommend that you use registered mail and insure your watch for its full replacement value.
Additional Instructions
Do not return a defective watch to the store from which it was purchased. Send it with a completed
copy of the service request form(s) from your printed warranty booklet or this file to the nearest
THW Service Center. Be sure to include Form B and the specified shipping and handling fee for
service, in or out of warranty, when sending your watch to our U.S. or Canadian THW Service
Center.
Charges will be made for all repairs unless the original purchase receipt is returned with the
product and repairs are covered under terms of warranty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอมอย่างไร Hilfiger นาฬิการับประกันนาฬิกาอย่างไร Hilfiger ทอมมี่ (THW) วอร์แรนต์ให้ผู้บริโภคเดิมว่า ชมเขา/เธอจะฟรีจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือภายใต้การใช้งานปกติเป็นระยะเวลาสิบ (10) ปีจากวันซื้อ ช่วงนี้ การเคลื่อนไหวของนาฬิกาจะสามารถซ่อมแซม หรือจะเป็นนาฬิกาแทน (อยู่ที่ดุลยพินิจของ THW) ฟรี ถ้ามันพิสูจน์จะบกพร่องในวัสดุ หรือผลงานภายใต้การใช้งานปกติรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมแบตเตอรี่ สายรัด ชุบทอง รอยขีดข่วน หรือความเสียหายใด ๆ เกิดขึ้นจากปกติสวม อุบัติเหตุ หรือผิด หรือแก้ไขใด ๆ บริการ หรือซ่อมแซมที่ดำเนินการ โดยมีบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ทอมอย่างไร Hilfiger ชม บริษัทหรือศูนย์บริการอย่างใดอย่างหนึ่ง Aจัดส่ง $9.95 ดอลลาร์สหรัฐและค่าธรรมเนียมการจัดการจะสมัครใช้บริการในรับประกันทั้งหมดที่บริการของสหรัฐอเมริกาศูนย์ การเปลี่ยนแปลงแทนที่แบตเตอรี่เป็น $6.00 USD สำหรับบริการในรับประกันทั้งหมดที่แคนาดาของเราศูนย์บริการ จะใช้ CDN $14.95 จัดส่ง และค่าธรรมเนียมการจัดการ ค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแบตเตอรี่มี CDN $10.00อื่น ๆ รับประกันใด ๆ จากผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบ ไม่มีบุคคลหรือบริษัทอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการรับประกันนี้ การรับประกันนี้ให้ผู้บริโภคตามกฎหมายเฉพาะสิทธิการ เขาอาจมีสิทธิตามกฎหมายซึ่งอาจแตกต่างไปจากรัฐและประเทศอื่น ๆประเทศได้รับบริการภายใต้การรับประกันควรใช้บริการรับประกัน แพ็คนาฬิกาของคุณได้อย่างถูกต้อง (ดูด้านล่าง) และส่งตามด้วย(1 รับขายเดิม)และ (2) สำเนาสมบูรณ์ของทอมอย่างไร Hilfiger นาฬิกาบริการคำขอแบบฟอร์ม A (จากหนังสือพิมพ์รับประกันของคุณหรือแฟ้มนี้) ที่ศูนย์บริการ THW ที่ใกล้ที่สุด (3) สำหรับศูนย์บริการ ยังสมบูรณ์ดูได้อนุญาตคำขอทั้งหมดที่ส่งไปสหรัฐอเมริกาและแคนาดา THW ของเราบริการคำขอแบบฟอร์ม B (พบ ในหนังสือพิมพ์รับประกันของคุณ และ ในส่วนนี้ของบริการของเราเว็บไซต์), และใส่ข้อมูลของคุณเช็ค ธนาณัติ หรือบัตรเครดิตเพื่อให้ครอบคลุมการระบุการจัดส่ง และค่าธรรมเนียมการจัดการ รายชื่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตสามารถพบได้ในของคุณพิมพ์หนังสือรับประกัน และบนเว็บไซต์นี้เพียงกลับไปบริการนาฬิกาอย่างไร Hilfiger ทอมมี่หน้าเว็บไซต์และคลิกที่การเชื่อมโยงข้อมูลบริการและการรับประกันคำอธิบายศูนย์บริการ THW ยังสามารถทำการซ่อมแซมที่ไม่ครอบคลุม โดย THW รับประกันรวมทั้งบริการหลังจากหมดอายุของรอบระยะเวลารับประกันควรดูของคุณต้องการอะไหล่หรือบริการที่ไม่ครอบคลุมภายใต้เงื่อนไขการรับประกัน การเขียนประเมินจะส่งสำหรับการอนุมัติและชำระเงินก่อนทำงาน กรุณาใช้การฟอร์มที่จำเป็นจากหนังสือพิมพ์รับประกันของคุณหรือแฟ้มนี้เปลี่ยนแบตเตอรี่ศูนย์บริการ THW ยังสามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ของคุณอย่างไร Tommy Hilfiger เฝ้า ในสหรัฐอเมริกาค่าธรรมเนียมเป็น $6.00 เหรียญ แคนาดา ค่าธรรมเนียมเป็น CDN $10.00 กรุณาใช้แบบฟอร์ม B จากการพิมพ์หนังสือรับประกันหรือแฟ้มนี้ส่งนาฬิกาของคุณPack your watch securely in padded wrapping materials for protection against shock. Be sure toinclude a completed copy of the Tommy Hilfiger Watch Service Request Form(s).Insuring Your WatchWe recommend that you use registered mail and insure your watch for its full replacement value.Additional InstructionsDo not return a defective watch to the store from which it was purchased. Send it with a completedcopy of the service request form(s) from your printed warranty booklet or this file to the nearestTHW Service Center. Be sure to include Form B and the specified shipping and handling fee forservice, in or out of warranty, when sending your watch to our U.S. or Canadian THW ServiceCenter.Charges will be made for all repairs unless the original purchase receipt is returned with theproduct and repairs are covered under terms of warranty

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาฬิกา Tommy Hilfiger การรับประกันแบบ จำกัด
ทอมมี่ฮิลฟิเกอร์นาฬิกา (THW) ใบสำคัญแสดงสิทธิให้กับผู้บริโภคเดิมที่ /
นาฬิกาของเขาและเธอจะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติเป็นระยะเวลาสิบ(10)
ปีนับจากวันที่ซื้อ ในช่วงเวลานี้การเคลื่อนไหวของนาฬิกาจะได้รับการซ่อมแซมหรือนาฬิกาจะถูกแทนที่ (ที่ดุลยพินิจของ THW) ไม่เสียค่าใช้จ่ายถ้ามันพิสูจน์ให้เห็นว่ามีข้อบกพร่องในวัสดุหรือฝีมือภายใต้การใช้งานปกติ. นี้รับประกันไม่ครอบคลุมถึงแบตเตอรี่ สายชุบทอง, รอยขีดข่วนหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการสวมใส่ตามปกติอุบัติเหตุหรือผิดหรือจากการเปลี่ยนแปลงใดๆ บริการหรือการซ่อมแซมใด ๆ ที่ดำเนินการโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่Tommy Hilfiger บริษัท นาฬิกาหรือหนึ่งในการให้บริการของผู้มีอำนาจของศูนย์ จัดส่ง USD $ 9.95 และค่าบริหารจัดการจะนำไปใช้สำหรับการให้บริการในการรับประกันของเราบริการที่สหรัฐศูนย์ การเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแบตเตอรี่เป็น $ 6.00 เหรียญสหรัฐ สำหรับทุกบริการในการรับประกันของเราที่แคนาดาศูนย์บริการจัดส่ง CDN $ 14.95 และค่าบริหารจัดการจะนำไปใช้ ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนแบตเตอรี่เป็น $ 10.00 CDN. ใด ๆ การรับประกันอื่น ๆ โดยร้านค้าปลีกที่มีทั้งความรับผิดชอบของตน ไม่มีบุคคลหรือ บริษัท ที่เป็นผู้มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของการรับประกันนี้ การรับประกันนี้จะช่วยให้ผู้บริโภคตามกฎหมายเฉพาะสิทธิ เขา / เธออาจจะมีสิทธิตามกฎหมายอื่น ๆ ที่อาจแตกต่างจากรัฐเพื่อให้รัฐและประเทศไปยังประเทศ. ได้รับการบริการภายใต้การรับประกันควรบริการรับประกันจะต้องแพ็คนาฬิกาของคุณอย่างถูกต้อง(ดูด้านล่าง) และส่งไปพร้อมกับ(1) ยอดขายเดิม ใบเสร็จรับเงินและ (2) สำเนาเสร็จสมบูรณ์ของทอมมี่ฮิลฟิเกอร์ดูคำขอบริการแบบ(จากหนังสือเล่มเล็กรับประกันพิมพ์หรือไฟล์นี้ของคุณ) ที่ใกล้ที่สุด THW ศูนย์บริการ (3) สำหรับการร้องขอทั้งหมดส่งไปยังสหรัฐอเมริกาและแคนาดาของเราTHW อนุญาตศูนย์บริการยังสมบูรณ์ดูคำขอบริการแบบข(ที่พบในหนังสือเล่มเล็กรับประกันพิมพ์ของคุณและในส่วนนี้ในการให้บริการของเราเว็บไซต์) และแนบกับเช็คธนาณัติ หรือข้อมูลบัตรเครดิตเพื่อให้ครอบคลุมการจัดส่งสินค้าที่ระบุไว้และค่าธรรมเนียมการจัดการ รายชื่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตสามารถพบได้ในของหนังสือเล่มรับประกันและพิมพ์บนเว็บไซต์นี้ - เพียงแค่กลับไปที่บริการนาฬิกา Hilfiger Tommy บ้านหน้าเว็บไซต์และคลิกที่การรับประกันและการเชื่อมโยงข้อมูลการบริการ. ออกจากการรับประกันTHW ศูนย์บริการยังสามารถดำเนินการซ่อมแซม ไม่ได้ครอบคลุมโดยการรับประกัน THW เช่นเดียวกับบริการเมื่อพ้นกำหนดระยะเวลาการรับประกันที่. ควรนาฬิกาของคุณต้องใช้ชิ้นส่วนหรือบริการที่ไม่อยู่ภายใต้เงื่อนไขของการรับประกันของคุณที่เขียนประมาณการจะถูกส่งไปเพื่อขออนุมัติและการชำระเงินของคุณก่อนที่งานจะดำเนินการ. กรุณาใช้แบบฟอร์มที่จำเป็น (s) จากหนังสือเล่มเล็กรับประกันพิมพ์หรือไฟล์นี้ของคุณ. เปลี่ยนแบตเตอรี่ศูนย์บริการ THW ยังสามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ในนาฬิกาทอมมี่ฮิลฟิเกอร์ของคุณ ในสหรัฐอเมริกา, ค่าธรรมเนียม $ 6.00 USD; ในแคนาดาค่าธรรมเนียม $ 10.00 CDN กรุณาใช้แบบขพิมพ์ของคุณจากหนังสือเล่มเล็กรับประกันหรือไฟล์นี้. บรรจุเฝ้าดูของคุณแพ็คนาฬิกาของคุณปลอดภัยในวัสดุห่อเบาะเพื่อป้องกันการกระแทก ให้แน่ใจว่าจะรวมถึงสำเนาเสร็จสมบูรณ์ของฮิลฟิเกอร์ทอมมี่ดูบริการแบบฟอร์มการขอ (s). ประกันภัยชมของคุณเราขอแนะนำให้คุณใช้อีเมลที่ลงทะเบียนและประกันนาฬิกาของคุณสำหรับค่าทดแทนเต็มรูปแบบของ. คำแนะนำเพิ่มเติมอย่ากลับมาเป็นนาฬิกาที่มีข้อบกพร่องในการจัดเก็บจากการที่มันถูกซื้อ ส่งด้วยเสร็จสำเนาของแบบฟอร์มขอใช้บริการ (s) จากหนังสือเล่มเล็กรับประกันพิมพ์ของคุณหรือแฟ้มนี้ไปยังที่ใกล้ที่สุด THW ศูนย์บริการ โปรดรวม B รูปแบบและการจัดส่งสินค้าที่ระบุและค่าธรรมเนียมการจัดการสำหรับการให้บริการในหรือออกจากการรับประกันเมื่อส่งนาฬิกาของคุณของเราสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาTHW บริการศูนย์. ค่าใช้จ่ายที่จะทำสำหรับการซ่อมแซมทั้งหมดเว้นแต่ใบเสร็จรับเงินเดิมจะกลับมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์และซ่อมแซมได้รับความคุ้มครองภายใต้เงื่อนไขของการรับประกัน