The Warsteiner Brewery was founded

The Warsteiner Brewery was founded in 1753, and today is one of the largest privately held breweries in Germany. Its flagship is the Warsteiner brand, one of Germany’s leading premium pilsener brands.
But WARSTEINER is equally successful around the globe: The brand is served in more than 60 countries worldwide. The export business is supported by its own sales organizations abroad as well as through cooperation agreements with international partner breweries. In several countries WARSTEINER is produced under license agreements.

The Warsteiner Brewery is family-owned and has its headquarters in the Sauerland region in the German state of Westphalia. Today, the company is managed by the 9th generation of the Cramer family, Catharina Cramer. Its history of unparalleled rise from a mere regional beer to an international premium brand is rooted in the concepts of tradition and innovation—values which still today define the company as well as the brand.

With continuous investments in logistics and technology, the Warsteiner Brewery has succeeded in reducing its consumption of energy, water and resources year after year and lowered its CO2 emissions long-term. A private railway siding with container terminal, a block heating power plant with an output of 2.3 Megawatts and the Warsteiner Brew Academy for Research and Development are testaments to the multiple efforts to increase efficiency while reducing the environmental footprint of the company. In July 2012, the Warsteiner Brewery had its energy management certified according to DIN EN ISO 50001:2011. Together with two other breweries that belong to the Warsteiner Group, these are the first breweries in Germany which received this certificate.

In the visitor center WARSTEINER WORLD, guests of the brewery learn about the entire product portfolio of the company. The visitor center also features a small museum documenting the history of the brewery and the design tradition of the Warsteiner brand. A multimedia theater with a 360° degree rotating stage informs the visitors about the entire beer brewing process from start to finish. Finally, the visitors get a good peak into the production facilities and warehouses of the brewery while traveling on the visitor rail. Each year, about 50,000 visitors take the opportunity to tour the Warsteiner Brewery and learn more about the fascination of this brand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบียร์ Warsteiner ก่อตั้งขึ้นใน 1753 และวันนี้เป็นที่เอกชนจัดเบียร์ในเยอรมนี เรือธงของแบรนด์ Warsteiner หนึ่งยี่ห้อ pilsener พรีเมี่ยมชั้นนำของเยอรมนีได้แต่ WARSTEINER จะประสบความสำเร็จอย่างเท่าเทียมกันทั่วโลก: แบรนด์ให้บริการในกว่า 60 ประเทศทั่วโลก ธุรกิจส่งออกได้รับการสนับสนุน จากต่างประเทศขายองค์กรของตนเอง และ ผ่านข้อตกลงความร่วมมือกับพันธมิตรต่างประเทศเบียร์ ในหลายประเทศ มีผลิต WARSTEINER ภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานเบียร์ Warsteiner เป็นครอบครัว และมีสำนักงานใหญ่ในภูมิภาค Sauerland ในรัฐเยอรมัน Westphalia วันนี้ บริษัทจัดการ โดยรุ่นที่ 9 ของครอบครัว Cramer, Catharina Cramer ประวัติของระบุเพิ่มขึ้นจากภูมิภาคเพียงเบียร์เพื่อเป็นแบรนด์พรีเมี่ยมนานาชาติมีรากในแนวคิดของประเพณีและนวัตกรรมซึ่งค่าที่วันนี้ยังคงกำหนดบริษัทเป็นแบรนด์ด้วยเงินลงทุนอย่างต่อเนื่องในด้านโลจิสติกส์และเทคโนโลยี โรงเบียร์ Warsteiner ได้ประสบความสำเร็จในการลดการบริโภคพลังงาน น้ำ และทรัพยากรปี และปล่อย CO2 ของระยะยาวลดลง ทางรถไฟส่วนตัว siding มีคอนเทนเนอร์เทอร์มินัล บล็อกความร้อนโรงไฟฟ้ากับ output 2.3 เมกะวัตต์และจาก Warsteiner Brew สถาบันวิจัยและพัฒนาศักยภาพในความพยายามหลายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการลดรอยด้านสิ่งแวดล้อมของบริษัทได้ ในเดือน 2555 กรกฎาคม โรงเบียร์ Warsteiner มีการจัดการพลังงานที่ได้รับการรับรองตาม DIN EN ISO 50001 พร้อมสองอื่น ๆ เบียร์ที่อยู่ใน กลุ่ม Warsteiner เหล่านี้เป็นเบียร์ครั้งแรกในประเทศเยอรมันซึ่งได้รับใบรับรองนี้ในเยี่ยมชมโลก WARSTEINER แห่งโรงกลั่นเบียร์เรียนรู้เกี่ยวกับการขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของบริษัท ศูนย์นักท่องเที่ยวยังมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กบันทึกข้อมูลประวัติของโรงกลั่นเบียร์และประเพณีการออกแบบของ Warsteiner แบรนด์ โรงภาพยนตร์มัลติมีเดีย ด้วยระดับ 360 องศาหมุนขั้นจะแจ้งให้นักท่องเที่ยวเกี่ยวกับเบียร์ทั้งที่ทำการหมักกระบวนการตั้งแต่ต้นจนจบ สุดท้าย ผู้เข้าชมได้สูงสุดดีผลิตและคลังสินค้าของโรงเบียร์ในขณะเดินทางบนรถไฟผู้เยี่ยมชม แต่ละปี ผู้เข้าชมประมาณ 50000 ใช้โอกาสในการทัวร์โรงเบียร์ Warsteiner และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเสน่ห์ของแบรนด์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเบียร์ Warsteiner ก่อตั้งขึ้นในปี 1753 และในวันนี้เป็นหนึ่งในโรงงานผลิตเบียร์เอกชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเยอรมนี เรือธงของมันคือแบรนด์ Warsteiner หนึ่งของพรีเมี่ยมชั้นนำของเยอรมนีแบรนด์พิลส์.
แต่ Warsteiner จะประสบความสำเร็จอย่างเท่าเทียมกันทั่วโลก: แบรนด์ให้บริการในกว่า 60 ประเทศทั่วโลก ธุรกิจส่งออกได้รับการสนับสนุนจากองค์กรการขายของตัวเองในต่างประเทศเช่นเดียวกับที่ผ่านข้อตกลงความร่วมมือกับพันธมิตรต่างประเทศเบียร์ ในหลายประเทศ Warsteiner ผลิตภายใต้สัญญาใบอนุญาต. โรงเบียร์ Warsteiner เป็นครอบครัวที่เป็นเจ้าของและมีสำนักงานใหญ่ในภูมิภาค Sauerland ในรัฐเวสต์ฟาเยอรมัน วันนี้ บริษัท มีการจัดการโดยรุ่นที่ 9 ของครอบครัวแครมเมอแคธารีแครมเมอ ประวัติความเป็นมาของการเพิ่มขึ้นที่เหนือชั้นจากเบียร์เพียงในระดับภูมิภาคเพื่อพรีเมี่ยมแบรนด์ต่างประเทศมีรากมาจากแนวความคิดของประเพณีและนวัตกรรมค่าที่วันนี้ยังคงกำหนดของ บริษัท ได้เป็นอย่างดีเป็นแบรนด์. ด้วยการลงทุนอย่างต่อเนื่องในการขนส่งและเทคโนโลยี Warsteiner โรงเบียร์มี ประสบความสำเร็จในการลดการบริโภคของพลังงานน้ำและทรัพยากรทุกปีและลดการปล่อย CO2 ของตนในระยะยาว รางรถไฟเอกชนที่มีขั้วภาชนะบล็อกความร้อนโรงไฟฟ้าที่มีการส่งออกของ 2.3 เมกะวัตต์และ Warsteiner ชงสถาบันเพื่อการวิจัยและการพัฒนาจะพิสูจน์ความพยายามหลายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในขณะที่ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของ บริษัท ในเดือนกรกฎาคม 2012, Warsteiner โรงเบียร์มีการบริหารจัดการพลังงานได้รับการรับรองตามมาตรฐาน DIN EN ISO 50001: 2011 ร่วมกับสองเบียร์อื่น ๆ ที่อยู่ในกลุ่ม Warsteiner เหล่านี้เป็นเบียร์ครั้งแรกในประเทศเยอรมนีซึ่งได้รับใบรับรองนี้. ในผู้เข้าชมศูนย์ Warsteiner โลกผู้เข้าพักของโรงเบียร์เรียนรู้เกี่ยวกับกลุ่มผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของ บริษัท เยี่ยมศูนย์นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่จัดเก็บเอกสารประวัติศาสตร์ของโรงเบียร์และประเพณีการออกแบบของแบรนด์ Warsteiner โรงละครมัลติมีเดียที่มี 360 องศาหมุนเวทีแจ้งผู้เข้าชมเกี่ยวกับกระบวนการเบียร์ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ ในที่สุดผู้เข้าชมได้รับยอดที่ดีไปสู่สถานที่ผลิตและคลังสินค้าของโรงงานผลิตเบียร์ในขณะที่เดินทางบนรถไฟผู้เข้าชม ในแต่ละปีประมาณ 50,000 ผู้เข้าชมใช้โอกาสที่จะเดินทางไปยังโรงเบียร์ Warsteiner และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเสน่ห์ของแบรนด์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ warsteiner โรงงานก่อตั้งขึ้นใน 1144 และวันนี้เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของเอกชนเบียร์ในเยอรมนี เรือธงของ บริษัท เป็น warsteiner แบรนด์หนึ่งของเยอรมนี นำแบรนด์พรีเมี่ยมพิลส์เนอร์ .
แต่ warsteiner ประสบความสำเร็จอย่างเท่าเทียมกันทั่วโลก : แบรนด์ที่ให้บริการในกว่า 60 ประเทศทั่วโลกธุรกิจส่งออกได้รับการสนับสนุนโดยของตัวเองขายองค์กรต่างประเทศ ตลอดจนผ่านข้อตกลงความร่วมมือกับเบียร์หุ้นส่วนระหว่างประเทศ ใน warsteiner หลายประเทศที่ผลิตภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาต .

warsteiner โรงเบียร์ เป็นครอบครัวที่เป็นเจ้าของและมีสำนักงานใหญ่ใน sauerland เขตในรัฐเยอรมันของเวสต์ฟาเลีย . วันนี้บริษัทจัดการ โดย 9 รุ่นของครอบครัว , Cramer แคเทอรีนา คราเมอร์ . ประวัติความเป็นมาของสูงขึ้นเหนือจากเพียงภูมิภาคเบียร์แบรนด์พรีเมี่ยมนานาชาติเป็นรากฐานในแนวคิดของประเพณีและนวัตกรรม คุณค่า ที่วันนี้ยังคงกำหนดบริษัทรวมทั้งแบรนด์

กับการลงทุนอย่างต่อเนื่องในด้านเทคโนโลยีการ warsteiner โรงเบียร์ได้ประสบความสําเร็จในการลดการบริโภคพลังงาน น้ำ และทรัพยากร หลังจากปีและปีของการปล่อย CO2 ลดลงในระยะยาว เป็นผนังรถไฟเอกชนกับคอนเทนเนอร์เทอร์มินัล , ป้องกันความร้อนโรงไฟฟ้าที่มี ผลผลิตที่ 23 เมกะวัตต์ และสถาบันวิจัยและพัฒนา จะชง warsteiner Testaments กับความพยายามหลายครั้งเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในขณะที่ลดการปล่อยสิ่งแวดล้อมของบริษัท ในเดือนกรกฎาคม 2012 , warsteiner เบียร์มีการจัดการพลังงานที่ได้รับการรับรองตาม DIN EN ISO 50001:2011 . ร่วมกับอีกสองยี่ห้อที่เป็นของ warsteiner กลุ่ม ,เหล่านี้เป็นเบียร์แรกในเยอรมันซึ่งได้รับใบรับรองนี้

ในผู้เข้าชมศูนย์ warsteiner โลก แขกของโรงเบียร์ เรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ทั้งผลงานของบริษัท ศูนย์ผู้เข้าชมนอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กเอกสารประวัติศาสตร์ของเบียร์และแบบประเพณีของ warsteiner แบรนด์โรงละครมัลติมีเดียที่มีระดับเวทีหมุน 360 องศาให้ผู้เข้าชมเกี่ยวกับเบียร์เบียร์ทั้งกระบวนการ ตั้งแต่ต้นจนจบ ในที่สุด ผู้เข้าชมได้รับยอดเยี่ยมในโรงงานผลิต และคลังสินค้าของโรงงานในขณะที่เดินทางในผู้เข้าชม รถไฟ ในแต่ละปีประมาณ 50000 ผู้เข้าชมโอกาสไปทัวร์ warsteiner โรงเบียร์และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเสน่ห์ของแบรนด์นี้