After decades of declining marriage

After decades of declining marriage rates and changes in family structure, the share of American adults who have never been married is at an historic high. In 2012, one-in-five adults ages 25 and older (about 42 million people) had never been married, according to a new Pew Research Center analysis of census data. In 1960, only about one-in-ten adults (9%) in that age range had never been married.1 Men are more likely than women to have never been married (23% vs. 17% in 2012). And this gender gap has widened since 1960, when 10% of men ages 25 and older and 8% of women of the same age had never married.

The dramatic rise in the share of never-married adults and the emerging gender gap are related to a variety of factors. Adults are marrying later in life, and the shares of adults cohabiting and raising children outside of marriage have increased significantly. The median age at first marriage is now 27 for women and 29 for men, up from 20 for women and 23 for men in 1960.2 About a quarter (24%) of never-married young adults ages 25 to 34 are living with a partner, according to Pew Research analysis of Current Population Survey data.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากทศวรรษของการคำนวณราคางานแต่งงานและการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างครอบครัว ส่วนแบ่งของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันที่เคยแต่งงานอยู่ที่สูงเป็นประวัติศาสตร์ ใน 2012 หนึ่งในห้าผู้ใหญ่อายุ 25 และเก่า (ประมาณ 42 ล้านคน) ไม่เคยได้แต่งงาน ตามการวิเคราะห์ของศูนย์วิจัยพิวใหม่ข้อมูลสำมะโน ใน 1960 เกี่ยวกับผู้ใหญ่หนึ่งในสิบ (9%) ในช่วงอายุไม่ได้ married.1 คนยิ่งกว่าผู้หญิงที่ไม่เคยได้แต่งงาน (23% เทียบกับ 17% ในปี 2555) และช่องว่างเพศมี widened ตั้งแต่ 1960 เมื่อ 10% ของผู้ชายอายุ 25 และมากกว่า และ 8% ของผู้หญิงวัยเดียวกันได้แต่งงานไม่เพิ่มขึ้นอย่างมากในสัดส่วนของช่องว่างเพศเกิดใหม่และผู้ใหญ่แต่งงานไม่เคยเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของปัจจัย ผู้ใหญ่จะแต่งในภายหลังในชีวิต และหุ้นของผู้ใหญ่ cohabiting และเลี้ยงดูเด็กนอกสมรสได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ อายุที่สมรสครั้งแรกกำลัง 27 สำหรับผู้หญิงและสำหรับผู้ชาย 29 ค่าจาก 20 สำหรับผู้หญิงและสำหรับผู้ชาย 23 1960.2 เกี่ยวกับสี่ (24%) แต่งงานไม่เคยผู้ใหญ่อายุ 25-34 จะอยู่กับหุ้นส่วน ตามวิเคราะห์วิจัยพิว data.3 สำรวจประชากรปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากทศวรรษของการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างลดลงอัตราการแต่งงานและครอบครัว , ร่วมกันของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันที่ไม่เคยแต่งงานอยู่ในประวัติศาสตร์สูง 2012 หนึ่งในผู้ใหญ่ 5 วัย 25 และเก่า ( ประมาณ 42 ล้านคน ) ไม่เคยแต่งงาน ตามศูนย์วิจัย Pew ใหม่การวิเคราะห์ข้อมูลสำมะโนประชากร ในปี 1960เพียงประมาณหนึ่งในสิบผู้ใหญ่ ( 9% ) ในช่วงวัยนั้นไม่เคยแต่งงาน 1 ผู้ชายมากกว่าผู้หญิงถึงไม่เคยแต่งงาน ( 23% และ 17% ในปี 2012 ) และเพศ ช่องว่างมีขนาดตั้งแต่ปี 1960 เมื่อ 10 % ของผู้ชายอายุ 25 ขึ้นไป และ 8 % ของผู้หญิงที่อายุเท่ากัน

ไม่เคยแต่งงานลุกขึ้นได้อย่างน่าทึ่งในส่วนของผู้ใหญ่ ไม่เคยแต่งงาน และเกิดช่องว่างทางเพศเกี่ยวข้องกับหลายปัจจัย ผู้ใหญ่จะแต่งงานต่อไปในชีวิตและหุ้นของผู้ใหญ่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว และเลี้ยงบุตรนอกสมรสได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ อายุเฉลี่ยเมื่อสมรสครั้งแรกคือตอนนี้ 27 สำหรับผู้หญิงและ 29 คน จาก 20 สำหรับผู้หญิงและ 23 สำหรับผู้ชายในปี 1960 .2 เกี่ยวกับไตรมาส ( 24% ) ของผู้ใหญ่หนุ่มวัย 25 เคยแต่งงานกับ 34 อาศัยอยู่กับคู่ ตามการวิเคราะห์วิจัยการสำรวจข้อมูลจากการสำรวจประชากรในปัจจุบัน 3 .