This paper deals with the study of

This paper deals with the study of the role of Unstructured Supplementary Service Data (USSD) as a means to create low cost value added services for emerging countries. Most mobile telecommunication providers worldwide are tied up to third party USSD solution providers. The latter keep their infrastructure closed, which means that the development of services to be offered over USSD comes at a cost. We target this close infrastructure solution, and provide an open source web enabler in the form of an Application Programming interface (API), that can be used to deliver low cost services to mobile end users in emerging countries. The implementation of our solution, in the form of a prototype, has been successfully tested on the Orange (France Telecom) network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้เกี่ยวข้องกับการศึกษาบทบาทของไม่มีโครงสร้างเสริมบริการข้อมูล (USSD) เป็นวิธีสร้างเพิ่มมูลค่าต้นทุนต่ำสำหรับประเทศ บริการโทรคมนาคมเคลื่อนที่สุดทั่วโลกจะเชื่อมโยงกับค่ากับผู้ให้บริการโซลูชัน USSD ของบุคคลที่สาม หลังรักษาโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาปิด ซึ่งหมายความ ว่า การพัฒนาบริการเพื่อนำเสนอผ่าน USSD มาต้นทุน เราเป้าหมายนี้โซลูชั่นโครงสร้างพื้นฐานปิด และมีการเปิดแหล่งที่มาเว็บสตัวเปิดใช้งานในแบบฟอร์มของการแอพลิเคชันเขียนโปรแกรมอินเทอร์เฟซ (API), ซึ่งสามารถใช้เพื่อส่งมอบบริการที่ต้นทุนต่ำผู้ใช้มือถือในประเทศ นำไปใช้แก้ปัญหาของเรา ในรูปแบบของต้นแบบ ได้รับการทดสอบแล้วในเครือข่ายออเร้นจ์ (โทรคมนาคมฝรั่งเศส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้เกี่ยวข้องกับการศึกษาบทบาทของที่ไม่มีโครงสร้างเสริมบริการข้อมูล (USSD) เป็นวิธีการที่จะสร้างมูลค่าต้นทุนต่ำบริการเพิ่มสำหรับประเทศเกิดใหม่ ส่วนใหญ่ผู้ให้บริการโทรคมนาคมเคลื่อนที่ทั่วโลกมีการเชื่อมโยงถึงบุคคลที่สามผู้ให้บริการโซลูชั่น USSD หลังให้โครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาปิดซึ่งหมายความว่าการพัฒนาบริการที่จะถูกนำเสนอผ่าน USSD มาในราคา เรากำหนดเป้​​าหมายการแก้ปัญหาโครงสร้างพื้นฐานนี้อย่างใกล้ชิดและให้เปิดแหล่งที่มา enabler เว็บในรูปแบบของอินเตอร์เฟซการเขียนโปรแกรมประยุกต์ (API) ที่สามารถใช้ในการส่งมอบบริการที่ต้นทุนต่ำเพื่อผู้ใช้มือถือในประเทศเกิดใหม่ การดำเนินการแก้ปัญหาของเราในรูปแบบของต้นแบบที่ได้รับการทดสอบประสบความสำเร็จในออเรนจ์ (France Telecom) เครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้เป็นการศึกษาบทบาทของข้อมูลการเข้าใช้บริการ ( USSD ) เป็นวิธีการสร้างมูลค่าต้นทุนต่ำ เพิ่มบริการสำหรับประเทศเกิดใหม่ โทรศัพท์มือถือมากที่สุดผู้ให้บริการโทรคมนาคมทั่วโลก จะมัดให้บุคคลที่สาม USSD ผู้ให้บริการโซลูชั่น หลังให้โครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาปิดซึ่งหมายความ ว่า การพัฒนาบริการจะเสนอผ่าน USSD มาเป็นค่าใช้จ่าย เรากำหนดเป้าหมายโครงสร้างพื้นฐานและโซลูชั่นขนาดนี้ ให้เป็นแหล่งเว็บที่เปิดบนในรูปแบบของโปรแกรมประยุกต์ interface ( API ) ที่สามารถใช้ในการส่งมอบบริการค่าใช้จ่ายต่ำเพื่อผู้ใช้มือถือในประเทศเกิดใหม่ การใช้โซลูชั่นของเรา ในรูปแบบของต้นแบบเรียบร้อยแล้วทดสอบบนสีส้ม ( France Telecom ) เครือข่าย