• _ Consumer products with added in

• _ Consumer products with added ingredients that contain alcohol must have less than 0.1% alcohol, including both added and any natural alcohol, to qualify as halal. At this level, one cannot taste the alcohol, smell the alcohol, or see the alcohol, a criterion generally applied for the impurities. This reasoning has been established by the Islamic Food and Nutrition Council of America. Other groups may accept more lenient or stricter guidelines than these. The food industry should consult its customer companies or halal-approval agencies for their exact standard

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•_ผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภค มีเพิ่มส่วนผสมที่ประกอบด้วยแอลกอฮอล์ได้น้อยกว่า 0.1% แอลกอฮอล์ รวมทั้งเพิ่มและแอลกอฮอล์ใด ๆ ทางธรรมชาติ การรับรองคุณสมบัติเป็นฮาลาล ในระดับนี้ หนึ่งไม่สามารถลิ้มรสเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ กลิ่นเหล้า หรือดูเหล้า เงื่อนไขการใช้โดยทั่วไปสำหรับสิ่งสกปรกที่ เหตุผลนี้ได้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยสภาอเมริกาโภชนาการอาหารอิสลาม กลุ่มอื่น ๆ อาจยอมรับมากขึ้นเข้มงวด หรือผ่อนแนวกว่านี้ อุตสาหกรรมอาหารควรปรึกษาของลูกค้าบริษัทหรือหน่วยงานของอนุมัติฮาลาลสำหรับมาตรฐานของพวกเขาแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

• _ สินค้าอุปโภคบริโภคที่มีการเพิ่มส่วนผสมที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต้องมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์น้อยกว่า 0.1% รวมทั้งเพิ่มและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ธรรมชาติใด ๆ ที่จะมีคุณสมบัติเป็นฮาลาล ในระดับนี้ไม่สามารถลิ้มรสเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, กลิ่นแอลกอฮอล์หรือดูเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เกณฑ์ที่ใช้โดยทั่วไปสำหรับสิ่งสกปรก เหตุผลนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยสำนักงานคณะกรรมการอาหารและโภชนาการอิสลามแห่งอเมริกา กลุ่มอื่น ๆ ที่อาจยอมรับแนวทางผ่อนปรนมากขึ้นหรือที่เข้มงวดกว่านี้ อุตสาหกรรมอาหารควรปรึกษา บริษัท ลูกค้าหรือหน่วยงานฮาลาลการอนุมัติสำหรับมาตรฐานแน่นอนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ _ ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ด้วยการเพิ่มส่วนผสมที่ประกอบด้วยแอลกอฮอล์ต้องน้อยกว่า 0.1 % แอลกอฮอล์ รวมทั้งเพิ่มและธรรมชาติใด ๆแอลกอฮอล์ จะถือว่าเป็นฮาลาล ในระดับนี้ไม่สามารถลิ้มรสแอลกอฮอล์ กลิ่นแอลกอฮอล์ หรือเหล้า เป็นเกณฑ์ที่ใช้โดยทั่วไปสำหรับการปลอม เหตุผลนี้ได้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยอาหารอิสลามและสภาโภชนาการของอเมริกากลุ่มอื่น ๆ อาจรับเมตตามากขึ้น หรือตามหลักเกณฑ์ที่เข้มงวดกว่าเหล่านี้ อุตสาหกรรมอาหารควรปรึกษา บริษัท ของลูกค้าหรือหน่วยงานรับรองมาตรฐานฮาลาลของพวกเขาแน่นอน