I am writing this letter to inform

I am writing this letter to inform you of the reason why we are applying for new passports even though they haven’t expired yet. We are applying for new passports because travelling with our present passports is becoming more and more of a complication. Back when we made our passports, they did not come with the computereized magnetic strips to scan. This has become more and more of an issue recently because they can’t just be swiped and scanned when we are traveling. The immigration officers and people at the check-in counters have to input our information by hand and have been giving us a hard time as a result. Recently my son was stopped by airport customs because they suspected his passport to be a fake. The reason they assumed it was fake was because everything was hand-written and it had no magnetic strip to scan. We have been advised on many occasions to get updated passports with the magnetic strips to avoid any future hassles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้ทราบเหตุผลว่าทำไมเราจะใช้สำหรับหนังสือเดินทางใหม่แม้ว่าพวกเขายังไม่หมดอายุยัง เราจะใช้สำหรับหนังสือเดินทางใหม่เนื่องจากการเดินทาง ด้วยหนังสือเดินทางของเราอยู่เป็น มากขึ้นและอาการแทรกซ้อนเพิ่มเติม กลับมาเมื่อเราทำหนังสือเดินทางของเรา พวกเขาไม่ได้มา มีแถบแม่เหล็ก computereized เพื่อสแกน นี้ได้กลายเป็นเพิ่มเติมและเพิ่มเติมประเด็นล่าสุดเนื่องจากพวกเขาไม่เพียงสามารถรูด และสแกนเมื่อเราเดินทางมา เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและคนที่เคาน์เตอร์เช็คอินมี การป้อนข้อมูลของเราด้วยมือได้แล้วให้เราแบบเป็นผล เมื่อเร็ว ๆ นี้ ลูกถูกทำให้หยุด โดยศุลกากรสนามบินเนื่องจากพวกเขาสงสัยว่าหนังสือเดินทางของเขาจะ ปลอม เหตุผลที่พวกเขาถือว่า มันปลอมได้ เพราะทุกอย่างที่เขียนมือ และจะมีแถบแม่เหล็กไม่สแกน เราได้รับคำแนะนำหลายครั้งจะได้รับหนังสือเดินทางที่ปรับปรุง มีแถบแม่เหล็กเพื่อหลีกเลี่ยงการยุ่งยากใด ๆ ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้ทราบถึงเหตุผลว่าทำไมเราจะใช้สำหรับหนังสือเดินทางใหม่ถึงแม้ว่าพวกเขายังไม่หมดอายุยัง เรากำลังจะยื่นขอหนังสือเดินทางใหม่เพราะการเดินทางที่มีหนังสือเดินทางปัจจุบันของเรามีมากขึ้นและมากขึ้นของภาวะแทรกซ้อน กลับมาเมื่อเราทำพาสปอร์ตของเราพวกเขาไม่ได้มาพร้อมกับแถบแม่เหล็ก computereized ในการสแกน นี้ได้กลายเป็นมากขึ้นและมากขึ้นของปัญหาเมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะพวกเขาไม่สามารถเพียงแค่จะ swiped และสแกนเมื่อเราจะเดินทาง เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและผู้คนที่เคาน์เตอร์เช็คอินจะต้องใส่ข้อมูลของเราด้วยมือและได้รับการให้เราเวลาที่ยากลำบากเป็นผล เมื่อเร็ว ๆ นี้ลูกชายของฉันก็หยุดโดยศุลกากรที่สนามบินเพราะพวกเขาสงสัยว่าหนังสือเดินทางของเขาที่จะเป็นของปลอม เหตุผลที่พวกเขาคิดว่ามันเป็นของปลอมเป็นเพราะทุกอย่างที่เขียนด้วยมือและมันก็ไม่มีแถบแม่เหล็กในการสแกน เราได้รับการแนะนำในหลายโอกาสที่จะได้รับหนังสือเดินทางปรับปรุงด้วยแถบแม่เหล็กที่จะหลีกเลี่ยงความยุ่งยากในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบเหตุผลที่เรายื่นขอพาสปอร์ตใหม่ แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่หมดอายุเลย เรายื่นขอพาสปอร์ตใหม่ เพราะเดินทางกับพาสปอร์ตของเราปัจจุบันมีมากขึ้นและมากขึ้นของภาวะแทรกซ้อน ตอนที่เราทำพาสปอร์ตของเรา พวกเขาไม่ได้มาด้วย computereized แม่เหล็กแถบสแกนนี้ได้กลายเป็นมากขึ้นและมากขึ้นของปัญหาเมื่อเร็ว ๆนี้เพราะพวกเขาไม่ได้เป็นขโมย และสแกน เมื่อเราเดินทาง เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและผู้คนที่เช็คอินเคาน์เตอร์ต้องป้อนข้อมูลด้วยลายมือของเราเอง และมีให้เราลำบากเป็นผล เมื่อเร็ว ๆนี้ ลูกชายของฉันถูกหยุดโดยศุลกากรสนามบิน เพราะสงสัยว่าเป็นพาสปอร์ตปลอมเหตุผลที่พวกเขาคิดว่ามันเป็นของปลอม เพราะทุกอย่างเป็นมือเขียน และมันไม่มีแถบแม่เหล็ก สแกน เราได้รับการแนะนำในหลายโอกาสที่จะได้รับการปรับปรุงพาสปอร์ตด้วยแถบแม่เหล็กเพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากใด ๆในอนาคต