Atrial Fibrillation Fact SheetArtia

Atrial Fibrillation Fact Sheet
Artial fibrillation, often called AFib or AF, is the most common type of heart arrhythmia. An arrhythmia is when the heart beats too slowly, too fast, or in an irregular way. When a person has AFib, the normal beating in the upper chambers of the heart (the two atria) is irregular, and blood doesn’t flow as well as it should from the atria to the lower chambers of the heart (the two ventricles). AFib may occur in brief episodes, or it may be a permanent condition.
AFib Facts1
•An estimated 2.7–6.1 million people in the United States have AFib. With the aging of the U.S. population, this number is expected to increase.
•Approximately 2% of people younger than age 65 have AFib, while about 9% of people aged 65 years or older have AFib.
•African Americans are less likely than those of European descent to have AFib.
•Because AFib cases increase with age and women generally live longer than men, more women than men experience AFib.
AFib Symptoms

Some people who have AFib don’t know they have it and don’t have any symptoms. Others may experience one or more of the following symptoms:
•Irregular heartbeat
•Heart palpitations (rapid, fluttering, or pounding)
•Lightheadedness
•Extreme fatigue
•Shortness of breath
•Chest pain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวใจเต้นผิดจังหวะสำคัญArtial ผิดจังหวะ มักเรียกว่า AFib หรือ AF เป็นชนิดที่พบมากที่สุดของหัวใจเต้นผิดปกติ การเต้นผิดปกติคือเมื่อหัวใจเต้นช้าเกินไป เร็ว หรือ ในทางผิดปกติ เมื่อคนมี AFib ตีปกติในห้องบนของหัวใจ (สองพลัง) เป็นผิดปกติ และเลือดไม่ไหลอย่างควรจากพลังไปห้องล่างของหัวใจ (หัวใจสอง) AFib อาจเกิดตอนสังเขป หรืออาจเป็นสภาพถาวรAFib Facts1•An ประมาณ 2.7 – 6.1 ล้านคนในสหรัฐอเมริกามี AFib มีริ้วรอยของประชากรสหรัฐ จำนวนนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้น•ปรับประมาณ 2% ของคนอายุน้อยกว่าอายุ 65 มี AFib, AFib มีประมาณ 9% ของคนอายุ 65 ปี ขึ้นไป•African ชาวอเมริกันมีแนวโน้มน้อยกว่าที่เชื้อสายยุโรปมี AFibกรณี •Because AFib เพิ่มอายุผู้หญิงโดยทั่วไปอาศัยอยู่นานกว่าผู้ชาย AFib พบผู้หญิงมากกว่าผู้ชายอาการ AFibบางคนที่มี AFib ไม่ทราบว่า พวกเขามีมัน และไม่มีอาการใด ๆ คนอื่นอาจพบอาการต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:เต้น •Irregularใจสั่น •Heart (รวดเร็ว กระพือ หรือห้ำหั่น)•Lightheadednessความเมื่อยล้า •Extreme•Shortness ของลมหายใจปวด •Chest

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะ atrial เทพธารินทร์
ภาวะ Artial มักจะเรียกว่า AFib หรือ AF, เป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุดของหัวใจเต้นผิดปกติ จังหวะคือเมื่อหัวใจเต้นช้าเกินไปเร็วเกินไปหรือในทางที่ผิดปกติ เมื่อมีบุคคลที่มี AFib, เต้นปกติในห้องชั้นบนของหัวใจ (สอง Atria) เป็นความผิดปกติและเลือดไม่ไหลดีเท่าที่ควรจาก Atria ไปยังห้องล่างของหัวใจ (สองโพรง) . AFib อาจเกิดขึ้นในช่วงสั้น ๆ ตอนหรือมันอาจจะเป็นเงื่อนไขถาวร.
AFib Facts1
•ประมาณ 2.7-6,100,000 คนในประเทศสหรัฐอเมริกามี AFib กับอายุของประชากรสหรัฐจำนวนนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้น.
•ประมาณ 2% ของคนอายุน้อยกว่าอายุ 65 มี AFib ขณะที่ประมาณ 9% ของคนที่อายุ 65 ปีหรือมากกว่ามี AFib.
•แอฟริกันอเมริกันมีแนวโน้มน้อยกว่าที่ เชื้อสายยุโรปที่จะมี AFib.
•เนื่องจากกรณี AFib เพิ่มขึ้นตามอายุและหญิงโดยทั่วไปอยู่นานกว่าผู้ชายผู้หญิงมากกว่าผู้ชายสัมผัส AFib.
AFib อาการ

บางคนที่มี AFib ไม่ทราบว่าพวกเขามีมันและไม่ได้มีอาการใด ๆ . คนอื่น ๆ อาจพบอาการต่อไปนี้:
•หัวใจเต้นผิดปกติ
•ใจสั่นหัวใจ (อย่างรวดเร็วกระพือหรือตำ)
•วิงเวียน
•ความเมื่อยล้ามาก
•ภาวะการหายใจสั้น
ปวด•หน้าอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นความเป็นจริงภาวะหัวใจartial น , มักจะเรียกว่า afib หรือ AF , เป็นชนิดที่พบมากที่สุดของการเต้นผิดปกติของหัวใจ การเกิดคือเมื่อหัวใจเต้นช้ามากเกินไป เร็วเกินไป หรือในลักษณะผิดปกติ เมื่อบุคคลมี afib ตีปกติห้องบนของหัวใจ ( สอง atria ) ผิดปกติ เลือดไม่ไหล รวมทั้งควรจากบนถึงล่างห้องของหัวใจ ( สองห้องล่าง ) afib อาจเกิดขึ้นในตอนสั้น ๆ , หรืออาจเป็นเงื่อนไขถาวรafib facts1- ประมาณ 2.7 – 6.1 ล้านคนในสหรัฐอเมริกามี afib . กับอายุของประชากรสหรัฐ ตัวเลขนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้น- ประมาณ 2 % ของคนที่เด็กกว่าอายุ 65 มี afib ในขณะที่ประมาณ 9 % ของคนอายุ 65 ปีขึ้นไป มี afib .- แอฟริกาอเมริกันมีแนวโน้มน้อยกว่าคนเชื้อสายยุโรปมี afib .- เพราะ afib ราย เพิ่มขึ้นตามอายุ และผู้หญิงมักมีอายุยืนกว่าผู้ชาย ผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย ประสบการณ์ afib .afib อาการบาง คน ที่ มี afib ไม่ทราบว่าพวกเขาได้ และไม่มีอาการใด ๆ คนอื่น ๆอาจพบหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอาการต่อไปนี้ :- การเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ- ใจสั่น ( อย่างรวดเร็ว , สั่นหรือเต้น )- อาการเวียนศีรษะ- เหนื่อย- หายใจ- อาการเจ็บหน้าอก