The intensity and importance of the

The intensity and importance of the debate over the nature of the changing world economy makes one aware of a troubling paradox. At the same time that economic issues have moved to the center of national concerns, the discipline of economics itself has become increasingly remote from the realities of public affairs. Over decades the increasing emphasis of the economics profession on abstract models and mathematical theories made economics less and less relevant to public discourse and inaccessible not only to the larger public but also to academic colleagues. This is especially unfortunate because economics, despite its frequently esoteric nature, is or at least should be at the heart of public discourse. The problem is particularly troubling because the intellectual vacuum left by economists is too frequently filled by individuals who misunderstand economics or deliberately misuse the findings of economics in their promotion of one panacea or another to solve the problems of both domestic and international economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มและความสำคัญของการอภิปรายกว่าธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจโลกทำให้หนึ่งทราบ troubling paradox ในเวลาเดียวกันที่เศรษฐกิจได้ย้ายศูนย์กลางของความกังวลแห่งชาติ สาขาวิชาการเศรษฐศาสตร์เองได้กลายเป็นระยะไกลมากขึ้นจากความเป็นจริงของกิจการสาธารณะ ทศวรรษ เพิ่มความสำคัญของอาชีพเศรษฐศาสตร์รูปแบบนามธรรมและทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ทำเศรษฐศาสตร์เกี่ยวข้องกับวาทกรรมสาธารณะน้อย และไม่เพียงการสาธารณะขนาดใหญ่แต่ยังรวมถึงเพื่อนร่วมงานทางวิชาการ ทั้งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งโชคร้ายเนื่องจากเศรษฐศาสตร์ แม้ มีลักษณะลึกลับบ่อย เป็น หรือน้อย ควรหัวใจของวาทกรรมสาธารณะ ปัญหาคือ troubling โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสุญญากาศทางปัญญาจากนักเศรษฐศาสตร์จะเติมบ่อยเกินไป โดยบุคคลที่หลงผิดเศรษฐศาสตร์ หรือจงใจใช้ผลการวิจัยของเศรษฐศาสตร์ในการส่งเสริมการขายยาครอบจักรวาลหนึ่งหรืออีกปัญหาของเศรษฐกิจทั้งในประเทศ และต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรุนแรงและความสำคัญของการอภิปรายเรื่องธรรมชาติของเศรษฐกิจโลกที่เปลี่ยนแปลงทำให้คนตระหนักถึงความขัดแย้งหนักใจ ในเวลาเดียวกันว่าปัญหาเศรษฐกิจได้ย้ายไปยังศูนย์กลางของความกังวลของชาติวินัยของเศรษฐกิจของตัวเองได้กลายเป็นมากขึ้นระยะไกลจากความเป็นจริงของกิจการสาธารณะ กว่าทศวรรษที่ผ่านมาให้ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของอาชีพเศรษฐศาสตร์ในรูปแบบนามธรรมและทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่ทำน้อยลงและเศรษฐศาสตร์ที่เกี่ยวข้องน้อยที่จะวาทกรรมของประชาชนและไม่สามารถเข้าถึงได้ไม่เพียง แต่จะมีขนาดใหญ่ของประชาชน แต่ยังรวมถึงเพื่อนร่วมงานทางวิชาการ นี้จะโชคร้ายอย่างยิ่งเพราะเศรษฐกิจแม้จะมีธรรมชาติที่ลึกลับบ่อยของมันเป็นหรืออย่างน้อยก็ควรจะอยู่ในหัวใจของวาทกรรมสาธารณะ ปัญหาคือหนักใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะสูญญากาศทางปัญญาด้านซ้ายโดยนักเศรษฐศาสตร์ที่เต็มไปบ่อยเกินไปโดยเฉพาะบุคคลที่เข้าใจผิดเศรษฐศาสตร์หรือผิดจงใจผลการวิจัยทางเศรษฐศาสตร์ในการส่งเสริมการขายของหนึ่งยาครอบจักรวาลหรืออื่นในการแก้ปัญหาของเศรษฐกิจในประเทศและระหว่างประเทศทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มและความสําคัญของการอภิปรายในเรื่องธรรมชาติของโลกเศรษฐกิจ ทำให้ทราบว่า Paradox หนักใจ ในเวลาเดียวกันนั้น ปัญหาทางเศรษฐกิจได้ย้ายไปยังศูนย์กลางของความกังวลแห่งชาติ วินัยของเศรษฐศาสตร์นั้นได้กลายเป็นห่างไกลมากขึ้นจากความเป็นจริงของฝ่ายประชาสัมพันธ์กว่าทศวรรษที่ผ่านมาการเพิ่มความสำคัญของอาชีพเศรษฐศาสตร์ในรูปแบบนามธรรมและคณิตศาสตร์ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่เกี่ยวข้องให้น้อยลงและน้อยกว่าวาทกรรมสาธารณะและสามารถเข้าถึงได้ไม่เพียง แต่จะใหญ่กว่าสาธารณะ แต่ยังให้เพื่อนร่วมงานทางวิชาการ นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โชคร้าย เพราะเศรษฐกิจ แม้ธรรมชาติลึกลับของบ่อย หรืออย่างน้อยก็ควรเป็นหัวใจของวาทกรรมสาธารณะปัญหาคือโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนักใจเพราะทรัพย์สินทางปัญญาสูญญากาศซ้ายโดยนักเศรษฐศาสตร์เต็มบ่อยเกินไป โดยบุคคลที่เข้าใจผิดหรือจงใจบิดเบือนข้อมูลเศรษฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์ในโปรโมชั่นของพวกเขาหนึ่งเดียวหรืออื่นเพื่อแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจทั้งในประเทศและต่างประเทศ