DOCUMENT NUMBER: 0XX/2012This Disas

DOCUMENT NUMBER: 0XX/2012

This Disaster Recovery Services Agreement (this “Agreement”) is made effective as of Date X XXXX 2012 between:

T.C.C. Technology Company Limited, a company organized and existing under the laws of Thailand and having its office at 30th Floor, Park Wing, Empire Tower, 195 South Sathorn Road, Sathorn, Bangkok 10120 (“TCCT”), which expression, unless repugnant to the meaning and context thereof would mean and include its successors and assigns, on the one hand, and;

XXXX , a organized and existing under the laws of Thailand and having its office at XXXXX (“CUSTOMER”), which expression, unless repugnant to the meaning and context thereof would mean and include its successors and assigns, on the other hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนเอกสาร: 0XX / 2012 นี้สัญญาการให้บริการกู้คืนภัยพิบัติ (นี้ "ข้อตกลง") จะทำให้มีประสิทธิภาพ ณ วันที่ X XXXX 2012 ระหว่าง: บริษัท ทีซีซีเทคโนโลยี จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยและมีสำนักงานอยู่ที่ชั้น 30 ปาร์ควิงมไพร์ทาวเวอร์ 195 ถนนสาทรใต้เขตสาทรกรุงเทพฯ 10120 ("ทีซีซีที") ซึ่งแสดงออกเว้นแต่ปฏิปักษ์กับความหมายและบริบทของมันจะหมายถึงและรวมถึงการสืบทอดและกำหนดบนมือข้างหนึ่งและ; XXXX , การจัดระเบียบและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยและมีสำนักงานที่ XXXXX ("ลูกค้า") ซึ่งแสดงออกเว้นแต่ปฏิปักษ์กับความหมายและบริบทของมันจะหมายถึงและรวมถึงการสืบทอดและกำหนดของมันในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสาร : 0xx / 2012

นี้การกู้คืนบริการข้อตกลงนี้ ( " ข้อตกลง " ) ได้มีผลบังคับใช้ ณวันที่ x xxxx 2012 ระหว่าง :

บริษัท ที ซี ซี เทคโนโลยี จำกัด , บริษัท จัดระเบียบ และที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย และมีสำนักงานใน 30 ชั้น ปาร์ควิง เอ็มไพร์ทาวเวอร์ 195 สาทร ใต้ถนน สาทร กรุงเทพฯ 10120 ( " tcct " ) , การแสดงออกซึ่งถ้าไม่ชอบให้ความหมายและบริบทของมันจะหมายถึงและรวมถึงนั้นสืบและกําหนด , บนมือข้างหนึ่งและ ;

xxxx , การจัดระเบียบและอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย และมีสำนักงานที่ xxxxx ( " ลูกค้า " ) , การแสดงออกซึ่งถ้าไม่ชอบในความหมายและบริบทของมันจะหมายถึงและรวมถึงและของทายาทา บนมืออื่น ๆ .