Minister Praw Wongsuwon, in charge

Minister Praw Wongsuwon, in charge of security affairs, said southern mili tants might have been hired to carry out the attacks. He expressed confidence the attacks, despite being widely seen as bearing the insurgency's signature, are not an escala tion of the southern violence. He said some elements in the three southernmost provinces could have been involved in the attacks, but the motives remain unclear. There's no need to pressure me, we have clear information, IT tell you, If it's still sketchy, l can't say anything. This is complicated matter, and at this stage we won't implicate anyone, he said National police chief Chakthip Chai chinda said yesterday police are still con sidering all possibilities while focusingon a politically-driven motive. "We're covering all the bases but the referendum issue is our focus. But I can assure you it has nothing to do with the Erawan shrine bombing last August he said Asked about similarities between the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีพราว Wongsuwon ดูแลกิจการรักษาความปลอดภัย กล่าวว่า แพทย์ใต้ tants อาจรับจ้างเพื่อดำเนินการโจมตี เขาแสดงความเชื่อมั่นในการโจมตี แม้ถูกถือเป็นลายเซ็นของเน็ท ตลับลูกปืนจะไม่เป็นทางการค้า escala ความรุนแรงภาคใต้ เขากล่าวว่า องค์ประกอบบางส่วนในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้สามารถรับเกี่ยวข้องในการโจมตี แต่แรงจูงใจยังคงไม่ชัดเจน ไม่จำเป็นต้องดันฉัน เรามีข้อมูลที่ชัดเจน มันบอกคุณ ถ้ายังกิ๊ก l ไม่สามารถพูดอะไร นี้เป็นเรื่องซับซ้อน และในขั้นตอนนี้ เราจะไม่พาดพิงใคร เขากล่าวว่า หัวหน้าชาติตำรวจ Chakthip ชัยจินดากล่าวว่า วันนี้ตำรวจยังปรับ sidering ทุกความเป็นไปได้ในขณะที่ focusingon แรงจูงใจทางการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วย "เรากำลังครอบคลุมฐานทั้งหมด แต่ปัญหาการลงประชามติเป็นโฟกัสของเรา แต่ฉันสามารถรับประกันคุณมันไม่มีอะไรกับเอราวัณศาลเจ้าระเบิดเดือนสิงหาคมเขากล่าว Asked เกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพร้าว Wongsuwon ในค่าใช้จ่ายของกิจการรักษาความปลอดภัยกล่าวว่าทันต์ Mili ภาคใต้อาจได้รับการว่าจ้างให้ดำเนินการโจมตี เขาแสดงความเชื่อมั่นการโจมตีแม้จะถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นลายมือชื่อก่อความไม่สงบที่ไม่ใช่การ Escala ของความรุนแรงในภาคใต้ เขากล่าวว่าองค์ประกอบบางอย่างในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้จะได้รับการมีส่วนร่วมในการโจมตี แต่แรงจูงใจยังไม่ชัดเจน ไม่มีความจำเป็นที่จะกดดันฉันเรามีข้อมูลที่ชัดเจนก็บอกคุณถ้ามันยังคงสมบูรณ์ของ L ไม่สามารถพูดอะไร นี้เป็นเรื่องที่ซับซ้อนและในขั้นตอนนี้เราจะไม่ได้มีส่วนร่วมทุกคนเขากล่าวว่าหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Chakthip ชัยจินดากล่าวว่าตำรวจเมื่อวานนี้ยังคง Con Sidering เป็นไปได้ทั้งหมดในขณะที่ focusingon แรงจูงใจทางการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วย "เรากำลังครอบคลุมฐานทั้งหมด แต่ปัญหาการลงประชามติเป็นโฟกัสของเรา. แต่ฉันสามารถมั่นใจได้ว่ามันมีอะไรจะทำอย่างไรกับระเบิดศาลพระพรหมเอราวัณเมื่อเดือนสิงหาคมที่เขากล่าวว่าถามเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีเพราะ Wongsuwon ดูแลฝ่ายความมั่นคง กล่าวว่า ภาคใต้ มิลิ tants อาจได้รับการว่าจ้างเพื่อดำเนินการโจมตี เขาแสดงความมั่นใจในการโจมตี แม้จะถูกมองว่าเป็นเรืองของการจลาจลลายเซ็นไม่ได้เป็นบันไดของความรุนแรงภาคใต้ เขากล่าวว่าองค์ประกอบบางอย่างใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ จะได้มีส่วนร่วมในการโจมตี แต่เผ่าที่ยังคงไม่ชัดเจน ไม่ต้องกดดันฉัน เราได้ข้อมูลที่ชัดเจน มันบอก ถ้ามันยังกระท่อนกระแท่น ผมพูดไม่ได้ นี่เป็นเรื่องที่ซับซ้อน และในขั้นตอนนี้เราไม่พาดพิงถึงใคร เขากล่าวว่า ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ chakthip ชัยจินดาบอกว่าตำรวจเมื่อวานยังหลอก sidering ความเป็นไปได้ทั้งหมดในขณะที่โดยใช้เป็นแรงจูงใจทางการเมืองขับเคลื่อน " เราครอบคลุมฐานทั้งหมด แต่การลงประชามติเป็นปัญหาสําคัญของเรา แต่ฉันสามารถรับประกันคุณไม่เกี่ยวกับพระพรหมระเบิดเมื่อเดือนสิงหาคม เขากล่าวว่าถามเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่าง