Anti-government coalition hinges on

Anti-government coalition hinges on what Pheu Thai-led administration does, PAD warns
It is unknown if anti-government groups will be able to join forces.
Currently, these groups are too small to make an impact on their own, but they may be able to become stronger, particularly if the Democrat Party and the yellow shirts - People's Alliance for Democracy - join the fray. It is no secret that the PAD and Democrats were allies fighting against former premier Thaksin Shinawatra, especially during governments led by Samak Sundaravej and Thaksin's brother-in-law Somchai Wongsawat. However, the groups split after the Democrats took office in 2009. PAD leaders believed they had a share in the opposition politicians' success, but their ties deteriorated later. PAD protest helped the Democrats take over, but the party did not reward them in any way. Indeed, PAD leaders slammed Democrats many times. But the opposition party has announced it will fight the Yingluck government both in and outside Parliament. It recently revealed it would join forces with the PAD again - Democrat MP Nipit Intarasombat was the first to disclose their talks. However, a PAD leader who asked not to be named, said the talks were only at an early stage, hinting that the PAD still doubts the Democrats. "It is clear that in the Parliament, they [Democrats] are giving all they have, but eventually the minority cannot bring about changes. They will need a movement outside Parliament. But there is a lot for the Democrats to prove and make things clear. They are acting like they're waiting for good luck but have not proved themselves," the PAD leader said. PAD leader Sondhi Limthongkul even called on the Democrats to resign from Parliament and come to rally on the street to prove themselves. For now, the PAD's decision on whether to join in street protests depends much upon what the government does. PAD leader Pibhop Dhongchai said: "We can't say whether we'll join hands. It depends on the 'issue'. If there's an issue worth joining hands, we'll do so." PAD leaders have been careful due to the conditions set by the courts that have released them on bail - after being charged for the seizure of Government House and Bangkok's airports in 2008. However, if the Amnesty Bill now before Parliament is amended to help Thaksin, they will certainly come out. At the same time, the PAD must make sure that it will win this "war" quickly, as they may also take more risks in staging further anti-government rallies. Observers say proposed changes to the Constitution, plus loans for Bt2-trillion worth of infrastructure spending and the amnesty loan bill are not enough to convince PAD leaders to return to the streets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อต้านรัฐบาลบานพับกับสิ่งที่รัฐบาลพรรคเพื่อไทยที่นำโดยผู้บริหารไม่เบาะเตือน
มันเป็นที่รู้จักว่ากลุ่มต่อต้านรัฐบาลจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมกองกำลัง.
ขณะนี้กลุ่มคนเหล่านี้มีขนาดเล็กเกินไปที่จะทำให้ส่งผลกระทบต่อพวกเขาเอง แต่พวกเขา อาจจะไม่สามารถที่จะกลายเป็นที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพรรคประชาธิปัตย์และเสื้อเหลือง - พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย - เข้าร่วมการต่อสู้มันเป็นความลับที่แผ่นและเดโมแครเป็นพันธมิตรต่อสู้กับอดีตนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่รัฐบาลที่นำโดยนายสมัครสุนทรเวชและทักษิณเป็นพี่ชาย-in-กฎหมายสมชาย แต่กลุ่มแยกหลังจากที่เดโมแครเอาสำนักงานในปี 2009 ผู้นำแผ่นเชื่อว่าพวกเขามีส่วนแบ่งในความสำเร็จของนักการเมืองฝ่ายค้าน แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาเสียหายในภายหลังประท้วงแผ่นเดโมแครช่วยให้ใช้เวลามากกว่า แต่บุคคลที่ไม่ได้ตอบแทนพวกเขาในทางใดทางหนึ่ง แน่นอนผู้นำแผ่นเดโมแครกระแทกหลายครั้ง แต่พรรคฝ่ายค้านได้ประกาศจะต่อสู้กับรัฐบาลยิ่งลักษณ์ทั้งในและนอกรัฐสภา มันเผยให้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็จะเข้าร่วมกับกองกำลังของพันธมิตรฯ อีกครั้ง - ประชาธิปัตย์ MP นิพิฐ intarasombat เป็นครั้งแรกที่จะเปิดเผยการเจรจาของพวกเขา อย่างไรก็ตามผู้นำแผ่นที่ถามไม่ได้ตั้งชื่อกล่าวว่าการเจรจาเป็นเพียงช่วงเริ่มต้นพูดเป็นนัย ๆ ว่าแผ่นเดโมแครยังคงสงสัย "เป็นที่ชัดเจนว่าในรัฐสภาที่พวกเขา [เดโมแคร] จะให้ทั้งหมดที่พวกเขามี แต่ในที่สุดชนกลุ่มน้อยไม่สามารถนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง. พวกเขาจะต้องเคลื่อนไหวนอกรัฐสภา. แต่มีเป็นจำนวนมากสำหรับเดโมแครที่จะพิสูจน์และทำให้สิ่งที่ชัดเจน .พวกเขาจะทำตัวเหมือนพวกเขากำลังรอให้โชคดี แต่ยังไม่ได้พิสูจน์ตัวเอง "ผู้นำแผ่นดังกล่าว. รองหัวหน้านายสนธิลิ้มทองกุลได้เรียกร้องให้พรรคประชาธิปัตย์จะลาออกจากรัฐสภาและมาชุมนุมบนท้องถนนที่จะพิสูจน์ตัวเอง. สำหรับตอนนี้ . การตัดสินใจของแผ่นว่าจะเข้าร่วมในการประท้วงบนท้องถนนมากขึ้นอยู่กับสิ่งที่รัฐบาลทำแผ่นผู้นำ pibhop ธงชัยกล่าวว่า:"เราไม่สามารถบอกได้ว่าเราจะจับมือ. มันขึ้นอยู่กับ 'ปัญหา'. ถ้ามีปัญหามูลค่าการจับมือเราจะทำเช่นนั้น." ผู้นำแผ่นได้รับการระมัดระวังเนื่องจากเงื่อนไขที่กำหนดโดยศาลที่ได้รับการปล่อยตัวพวกเขาในการประกันตัว - หลังจากที่ถูกคิดค่าบริการสำหรับการยึดทำเนียบรัฐบาลและสนามบินในกรุงเทพฯในปี 2008 แต่ถ้าเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมในขณะนี้ก่อนที่รัฐสภามีการแก้ไขเพื่อช่วยทักษิณแน่นอนพวกเขาจะออกมา ในเวลาเดียวกัน, รองต้องให้แน่ใจว่าจะชนะ "สงคราม" ได้อย่างรวดเร็วเช่นที่พวกเขาอาจจะรับความเสี่ยงมากขึ้นในการแสดงละครการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลต่อไป ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่เสนอเพื่อรัฐธรรมนูญบวกกับเงินกู้สำหรับมูลค่า 2 บาทล้านล้านของการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานและการเรียกเก็บเงินกู้ยืมนิรโทษกรรมไม่พอที่จะโน้มน้าวให้ผู้นำแผ่นเพื่อกลับไปยังถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลต่อต้านรัฐบาลแต่ไม่จัดการอะไรนำพรรคเพื่อไทย แผ่นเตือน
ไม่รู้จักถ้ากลุ่มต่อต้านรัฐบาลจะได้เข้าร่วมกองกำลัง.
ในปัจจุบัน กลุ่มเหล่านี้มีขนาดเล็กเกินไปจะทำให้ผลกระทบตนเอง แต่พวกเขาอาจจะแข็งแรงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพรรคประชาธิปัตย์และเสื้อเหลือง -พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย - เข้าสู่การต่อสู้ เรื่องความลับที่พันธมิตรฯ และประชาธิปัตย์ พันธมิตรต่อสู้กับอดีตเมียร์ทักษิณชินวัตร ระหว่างรัฐบาลที่นำ โดยสมัครสุนทรเวชและเขยทักษิณสมชาย Wongsawat โดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม กลุ่มแบ่งหลังจากประชาธิปัตย์เอาสำนักงานในปี 2552 พันธมิตรฯ ได้นำผู้เชื่อว่า มีการใช้ร่วมกันในความสำเร็จของนักการเมืองฝ่ายค้าน แต่รูปความสัมพันธ์ของพวกเขาในภายหลัง แผ่นประท้วงช่วยประชาธิปัตย์ถ่าย แต่พรรคไม่ได้รางวัลใด ๆ พวกเขา แน่นอน นำแผ่นถาโถมประชาธิปัตย์หลายครั้ง แต่ฝ่ายค้านได้ประกาศว่า จะต่อสู้ Yingluck รัฐบาลทั้งใน และ นอกรัฐสภา มันเพิ่งเปิดเผยจะเข้าร่วมกองกำลังกับแผ่นอีก - ประชาธิปัตย์ MP Nipit Intarasombat เป็นคนแรกเปิดเผยการเจรจา อย่างไรก็ตาม นำแผ่นที่ขอไม่ให้มีการตั้งชื่อ กล่าวเจรจาได้เฉพาะที่มีระยะแรก ๆ hinting ที่ แผ่นยัง doubts ประชาธิปัตย์ "ได้ชัดเจนว่า ในรัฐสภา พวกเขา [ประชาธิปไตย] จะให้พวกเขามี แต่ในที่สุดส่วนน้อยที่ไม่สามารถนำมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง พวกเขาจะต้องเคลื่อนไหวอยู่นอกสภา แต่มีเป็นจำนวนมากสำหรับประชาธิปัตย์พิสูจน์ และทำให้สิ่งที่ชัดเจน ผู้นำพันธมิตรฯ กล่าวว่า พวกเขาจะทำหน้าที่เหมือนพวกเขากำลังรอโชคดี แต่ได้พิสูจน์ตัวเอง นำแผ่นกุลประธานอาจเรียกในประชาธิปัตย์จากสภา และมาชุมนุมบนถนนเพื่อพิสูจน์ตัวเอง สำหรับตอนนี้ แผ่นการตัดสินใจเกี่ยวกับว่าจะเข้าร่วมในการประท้วงถนนขึ้นมากรัฐบาลไม่ นำแผ่น Pibhop Dhongchai กล่าวว่า: "เราไม่พูดว่า เราจะร่วมมือกัน ขึ้นอยู่กับ 'ปัญหา' ถ้ามีปัญหามูลค่าร่วมมือ เราจะทำ" พันธมิตรฯ ได้นำผู้มีความระมัดระวังเนื่องจากเงื่อนไขที่กำหนด โดยศาลที่มีปล่อยให้ประกันตัว - หลังจากการเรียกเก็บสำหรับการบุกยึดสนามบินทำเนียบและกรุงเทพฯ ในปี 2008 อย่างไรก็ตาม ถ้านิรโทษกรรมรายการนี้ก่อน รัฐสภาถูกแก้ไขเพื่อช่วยทักษิณ พวกเขาจะมาออกแน่นอน ในเวลาเดียวกัน แผ่นต้องทำให้แน่ใจว่า มันจะชนะนี้ "สงคราม" ได้อย่างรวดเร็ว เป็นพวกเขาจะเสี่ยงมากขึ้นในการจัดเตรียมการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลต่อไป ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเสนอ บวกสิน Bt2 ล้านล้านคุ้มค่าใช้จ่ายโครงสร้างพื้นฐานและการเรียกเก็บเงินกู้นิรโทษไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้ผู้นำแผ่นกลับไปถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดตั้งรัฐบาลผสมต่อต้านรัฐบาลบานพับบนสิ่ง pheu ไทย - LED ทัชแพดหรือไม่ก็จะเตือนให้
ไม่ทราบหากกลุ่มต่อต้านรัฐบาลจะสามารถเข้าร่วมกองกำลัง.
อยู่ในขณะนี้กลุ่มเหล่านี้จะเล็กเกินกว่าจะทำให้ส่งผลกระทบต่อด้วยตัวของท่านเองของพวกเขาแต่พวกเขาอาจจะสามารถกลายเป็นความแข็งแกร่งมากขึ้นโดยเฉพาะหากพรรคประชาธิปัตย์ของผู้ผลิตรายอื่นและเสื้อสีเหลืองที่เป็นพันธมิตรของประชาชนเพื่อประชาธิปไตย - เข้าร่วมการทะเลาะวิวาทได้ไม่มีความลับที่แผ่นและพรรคประชาธิปัตย์ที่เป็นพันธมิตรการต่อสู้กับทักษิณชินวัตรอดีตโดยเฉพาะในช่วงของรัฐบาลนำโดยสมัครสุนทรเวชและของพ.ต.ท.ทักษิณนายสมชายวงศ์สวัสดิ์น้องเขยในกฎหมาย อย่างไรก็ตามกลุ่มที่แยกหลังจากพรรคประชาธิปัตย์ที่ทำงานในปี 2009 ผู้นำทัชแพดเชื่อว่าพวกเขามีส่วนแบ่งในความสำเร็จของการต่อต้านนักการเมืองแต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาลดลงใน ภายหลังการประท้วงทัชแพดช่วยให้พรรคประชาธิปัตย์ได้รับมากกว่าแต่ฝ่ายที่ไม่ได้รับรางวัลในทางใดๆ จริงๆแล้วผู้นำทัชแพดได้ตำหนิพรรคประชาธิปัตย์หลายครั้ง แต่พรรคการเมืองฝ่ายตรงข้ามได้ประกาศว่าจะต่อสู้กับรัฐบาล yingluck ทั้งในและนอกอาคาร รัฐสภา อีกทั้งเมื่อไม่นานมานี้เผยให้เห็นจะจะร่วมกับเจ้าหน้าที่พร้อมด้วยทัชแพดออกอีกครั้ง - พรรคประชาธิปัตย์ MP .นิพิฏฐ์อินทรสมบัติเป็นครั้งแรกที่จะเปิดเผยการเจรจาของพวกเขา แต่ถึงอย่างไรก็ตามผู้นำทัชแพดที่ขอไม่ได้รับการตั้งชื่อว่า"การเจรจาที่มีเฉพาะในช่วงแรกที่ระหว่างที่ทัชแพดออกยังสงสัยที่พรรคประชาธิปัตย์ "มันเป็นที่ชัดเจนว่าอยู่ใน รัฐสภา ที่[]เป็นการให้ส.ส.ทั้งหมดที่พวกเขามีแต่ในท้ายที่สุดก็จะเสียงส่วนน้อยที่ไม่สามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลง ซึ่งจะต้องใช้การเคลื่อนไหวที่อยู่ทางด้านนอกอาคาร รัฐสภา แต่ก็มีจำนวนมากสำหรับพรรคประชาธิปัตย์ที่ได้พิสูจน์ให้เห็นชัดเจนและทำให้สิ่งต่างๆห้องพักมีทำหน้าที่เสมือนพวกเขารอโชคที่ดีแต่ไม่ได้พิสูจน์ตัวเอง"ผู้นำทัชแพดที่ว่า" ผู้นำทัชแพดสนธิลิ้มทองกุลแม้จะเรียกว่าที่ส.ส.ที่จะลาออกจากตำแหน่งจาก รัฐสภา และจะมาชุมนุมบนถนนที่จะพิสูจน์ตัวเอง สำหรับในตอนนี้ของทัชแพดออกการตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมในการประท้วงบนถนนมากเมื่อจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่รัฐบาลที่ไม่ pibhop dhongchai ทัชแพดเป็นผู้นำกล่าว"เราไม่สามารถบอกได้ว่าเราจะเข้าร่วมกับมือทั้งสองข้าง มันขึ้นอยู่กับ'ปัญหา' หากมีปัญหาที่มีมูลค่าการเข้าร่วมมือทั้งสองข้างเราจะทำได้"ผู้นำทัชแพดได้รับการเพิ่มความระมัดระวังเนื่องจากในเงื่อนไขที่กำหนดโดยสนามที่มีเผยแพร่ให้ประกันตัวออกไปหลังจากมีการตั้งข้อหาสำหรับการยึดได้ของบริษัทท่าอากาศยานของทำเนียบรัฐบาลกรุงเทพฯและในปี 2008 แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมที่ รัฐสภา ก่อนจะได้รับการช่วยให้พ.ต.ท.ทักษิณพวกเขาจะออกมาอย่างแน่นอน ในช่วงเวลาเดียวกันที่ทัชแพดออกจะต้องทำให้แน่ใจว่ามันจะได้รับรางวัล"การทำสงคราม"แห่งนี้ได้อย่างรวดเร็วซึ่งอาจจะเป็นได้รับความเสี่ยงมากขึ้นในการจัดแสดงจัด Rally การต่อต้านรัฐบาลยัง บรรดานักสังเกตการณ์บอกว่าการเปลี่ยนแปลงที่เสนอไปยังรัฐธรรมนูญรวมถึงสินเชื่อสำหรับมูลค่า 2 - ล้านล้านบาทการใช้จ่ายด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและร่างพระราชบัญญัติการนิรโทษกรรมที่มีไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวผู้นำทัชแพดเพื่อกลับไปสู่ถนนสายต่าง ๆ