The island of Phuket has long been

The island of Phuket has long been misunderstood. Firstly, the ‘h’ is silent. And secondly, Phuket doesn’t feel like an island at all. It’s so huge (49km long, the biggest in Thailand) that you rarely feel surrounded by water, which is probably why Ko (‘island’) was dropped from its name. Branded the ‘pearl of the Andaman’, this is Thailand’s original flavour of tailor-made fun in the sun.

Phuket's sin city of Patong is the biggest town and busiest beach. It’s the ultimate gong show where beachaholics sizzle off their hangovers and go-go girls play ping pong…without paddles. But there's space for all kinds here. Phuket Town has morphed into an artsy, culturally rich capital, while Rawai on the island's southern tip remains blissfully laid-back, despite development. The twin west-coast beaches of Kata and Karon reel in holidaymakers who like their trips easy. An upmarket twist awaits along Hat Surin and Ao Bang Thao, while, further north, things quieten down as you thread through Sirinat National Park and Khao Phra Thaew reserve.

Ultimately, the island’s affinity for luxury far outshines its other stereotypes. Jet-setters swing through in droves, getting pummelled during swanky spa sessions and sipping sundowners at fashion-forward nightspots or on rented yachts. And you don’t have to be an heiress to tap into Phuket’s style-packed to-do list. With deep-sea diving, high-end dining, luxury shopping, fabulous white beaches and some of Thailand's swankiest hotels at your fingertips, you might forget to leave.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะภูเก็ตมียาวถูกเข้าใจผิด ประการแรก 'h' จะเงียบ และประการที่สอง ภูเก็ตไม่ได้รู้สึกเหมือนเกาะเลย มันเป็นอย่างมากเพื่อให้ (49 กม.ยาว ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยที่คุณไม่ค่อยรู้สึกล้อมรอบ ด้วยน้ำ ซึ่งจะทำไมเกาะ ('เกาะ') ได้ลดลงจากชื่อ ตรา 'ไข่มุกอันดามัน' อยู่ของดวงอาทิตย์ตัดรสดั้งเดิมของไทยเมืองป่าตองบาปของภูเก็ตเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและชายหาดที่คึกคักที่สุด มันเป็นการแสดงกงสุดยอดที่ beachaholics ทอดออกอาการเมาค้างของพวกเขา และสาวโกโก้เล่นปิงปอง...โดยไม่ต้องพาย แต่มีพื้นที่สำหรับทุกชนิดที่นี่ เมืองภูเก็ตได้ปรับเปลี่ยนในการหนองคาย เมืองหลวงที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรม ในขณะที่ราไวย์ปลายใต้สุดของเกาะยังคงสบาย ๆ สุขสันต์ แม้ มีการพัฒนา เตียงแฝดฝั่งตะวันตกชายหาดกะตะและหาดกะรนม้วนในนักท่องเที่ยวที่ชอบการเดินทางง่าย รอบิดหรูหาดสุรินทร์และอ่าวบางเทา ในขณะ ต่อไป ภาคเหนือ สิ่ง quieten ลง ตามคุณด้ายผ่านอุทยานแห่งชาติสิรินาถและแถวเขาพระสำรองในที่สุด ความสัมพันธ์ของเกาะหรูหรา outshines ตนอื่น ๆ ห่างไกล Jet setters สวิงผ่านการดำระหว่างสปาโก้เก๋และเกาเหลาแสนสุขสบายแฟชั่นไปข้างหน้า หรือเช่าเรือยอชท์ เป็นกลุ่ม ๆ และคุณไม่จำเป็นต้องมีตำแหน่งในรายการที่ต้องทำแบบบรรจุของภูเก็ต ดำน้ำลึก ร้านอาหารระดับไฮเอนด์ ช้อปปิ้งหรู ชายหาดสีขาว และปลายนิ้วของคุณโรงแรม swankiest ในประเทศไทย คุณอาจลืมทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะภูเก็ตได้รับการเข้าใจผิด ประการแรก 'H' จะเงียบ และประการที่สองภูเก็ตไม่ได้รู้สึกเหมือนเกาะที่ทั้งหมด มันเป็นอย่างมากดังนั้น (49km ยาวที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย) ที่คุณไม่ค่อยรู้สึกล้อมรอบด้วยน้ำซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่เกาะ (เกาะ) ถูกทิ้งจากชื่อของมัน ตรา 'ไข่มุกอันดามัน' นี้เป็นรสชาติดั้งเดิมของไทยสนุก tailor-made ในดวงอาทิตย์.

เมืองบาปของหาดป่าตองจังหวัดภูเก็ตเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและชายหาดที่คึกคักที่สุด งานนี้เป็นงานที่ดีที่สุดที่ฆ้อง beachaholics เสียงดังฉ่าออกอาการเมาค้างของพวกเขาและไป-go สาวเล่นปิงปอง ... โดยไม่ต้องพาย แต่มีพื้นที่สำหรับทุกชนิดที่นี่ เมืองภูเก็ตได้ปรับเปลี่ยนเป็น artsy เมืองหลวงอุดมไปด้วยวัฒนธรรมในขณะที่ราไวย์บนเกาะทางตอนใต้ยังคงวางกลับสุขสันต์แม้จะมีการพัฒนา คู่ชายหาดฝั่งตะวันตกของหาดกะตะและกะรนรีลในนักท่องเที่ยวที่ชอบการเดินทางของพวกเขาง่าย บิดยี่ห้อรอพร้อมหมวกสุรินทร์และอ่าวบางเทาในขณะที่ขึ้นไปทางเหนือสิ่งเงียบลงในขณะที่คุณด้ายผ่านอุทยานแห่งชาติสิรินาถและเงินสำรองเขาพระสองแถว.

ในท้ายที่สุดความสัมพันธ์ของเกาะหรูหราไกล outshines แบบแผนอื่น ๆ เจ็ท setters แกว่งผ่านใน droves ได้รับการกระหน่ำในระหว่างการประชุมสปาหรูหราและ Sundowners จิบในค่ำคืนแฟชั่นไปข้างหน้าหรือบนเรือยอชท์ให้เช่า และคุณไม่จำเป็นต้องเป็นทายาทที่จะเข้าไปในรูปแบบของภูเก็ตบรรจุรายการที่ต้องทำ ด้วยการดำน้ำทะเลลึกในการรับประทานอาหารระดับ high-end, ช้อปปิ้งสุดหรูหาดทรายสีขาวนิยายและบางส่วนของโรงแรม swankiest ของประเทศไทยที่ปลายนิ้วของคุณคุณอาจลืมที่จะออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะภูเก็ตได้รับการเข้าใจผิด ประการแรก " H " เงียบ และประการที่สอง , ภูเก็ตไม่เหมือนเกาะเลย มันใหญ่มาก ( 49km ยาว ใหญ่ที่สุดในไทย ) ที่ไม่ค่อยรู้สึกล้อมรอบด้วยน้ำ ซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่โคราช ( "island " ) ได้ลดลงจากชื่อของมัน ตรา " ไข่มุกแห่งอันดามัน " นี่ไทยดั้งเดิม รสให้สนุกในดวงอาทิตย์เมืองบาปของป่าตอง ภูเก็ตเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและคึกคักที่สุดชายหาด มันเป็นสุดยอดกองแสดงที่ beachaholics แช่จากอาการเมาค้างของพวกเขาและกลับไปเด็กผู้หญิงเล่นปิงปอง . . . . . . . โดยไม่ต้องพาย แต่ก็มีพื้นที่สำหรับทุกชนิดที่นี่ เมืองภูเก็ตมี morphed เป็นอย่างง่าย ๆรวย , ทุน ขณะที่ ราไวย์ ในเกาะทางใต้ยังคงมีความสุขกลับง่าย แม้จะมีการพัฒนา แฝดชายฝั่งตะวันตกของชายหาดกะตะและกะรนรีลในนักท่องเที่ยวที่ชอบเที่ยวง่ายของพวกเขา upmarket บิดรอพร้อมหมวก สุรินทร์ และอ่าวบางเทา , ในขณะที่ , เพิ่มเติมเหนือ สิ่งที่ทำให้เงียบลงคุณด้ายผ่านอุทยานแห่งชาติสิรินาถ และเขาพระ thaew สำรองในที่สุด , affinity สำหรับความหรูหราของเกาะบดบังรัศมีของแบบแผนอื่น ๆ เจ็ท setters สวิงผ่านใน droves ได้รับคือถูกรุมกินโต๊ะในระหว่างการประชุมสปาหรูหราและจิบเดินแฟชั่นไปข้างหน้าในค่ำคืน หรือเช่าเรือยอชท์ และคุณไม่ต้องเป็นทายาทที่จะแตะลงในภูเก็ตสไตล์บริการจัดรายการสิ่งที่ต้องทำ กับการดำน้ำทะเลลึกระดับไฮเอนด์ , การรับประทานอาหาร , ช้อปปิ้งหรูหรา หาดทรายขาว อสูร และบางส่วนของโรงแรม swankiest ของประเทศไทยที่ปลายนิ้วของคุณ คุณอาจจะลืมทิ้งไว้