Competition is fierce on the intern

Competition is fierce on the international hotel market and imitation of successful concepts is a proven method to attract new target groups. So it is no wonder that many of the ingredients which contribute to the lifestyle hotel experience, have been adopted by box hotels. Glocalisation, the combination of globalisation and localisation, has been introduced as a leading principle in marketing policies of chain hotels. In promotional campaigns of box hotels, the role of local culture as component of the hospitality product is highlighted by means of slogans like “Think locally, act globally” (Holiday Inn) and “International standards, local flavours” (Golden Tulip). While ten years ago design and style were unique selling propositions, nowadays they are minimum requirements to attract the sybaritic post-modern guest. Large hotel groups are even causing lifestyle-fatigue through over-branding and, at the same time, the number of low service stylish concepts is increasing with design becoming an
element adopted by various hospitality products, e.g. Base, the backpacker concept of the Accor group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันจะรุนแรงในตลาดโรงแรมระหว่างประเทศและเลียนแบบของแนวคิดที่ประสบความสำเร็จเป็นวิธีการพิสูจน์เพื่อดึงดูดกลุ่มเป้าหมายใหม่ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องไม่น่าแปลกใจที่หลายของส่วนผสมที่มีส่วนช่วยให้การดำเนินชีวิตประสบการณ์ที่ได้รับการรับรองโดยโรงแรมกล่อง glocalisation การรวมกันของโลกาภิวัตน์และท้องถิ่น,ได้รับการแนะนำเป็นหลักการชั้นนำในนโยบายการตลาดของโรงแรมห่วงโซ่ ในแคมเปญส่งเสริมการขายในโรงแรมที่กล่องบทบาทของวัฒนธรรมท้องถิ่นเป็นส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์การต้อนรับที่เป็นไฮไลท์โดยใช้วิธีการเช่นคำขวัญ "คิดเฉพาะที่ทำหน้าที่ทั่วโลก" (Holiday Inn) และ "มาตรฐานสากลท้องถิ่นรส" (โกลเด้นทิวลิป)ในขณะที่สิบปีที่ผ่านมาการออกแบบและสไตล์ที่เป็นข้อเสนอขายที่ไม่ซ้ำกันในปัจจุบันพวกเขาเป็นความต้องการขั้นต่ำเพื่อดึงดูดผู้เข้าพักที่หลังสมัยใหม่ sybaritic กลุ่มโรงแรมขนาดใหญ่แม้จะก่อให้เกิดความเมื่อยล้าชีวิตผ่านช่วงการสร้างตราสินค้าและในเวลาเดียวกันจำนวนของแนวคิดต่ำบริการที่ทันสมัย​​เพิ่มมากขึ้นด้วยการออกแบบที่กลายเป็นองค์ประกอบ
ลูกบุญธรรมผลิตภัณฑ์บริการต่างๆเช่น ฐาน,แนวคิดแบ็คแพ็คของกลุ่มแอคคอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันจะรุนแรงในตลาดโรงแรมนานาชาติ และของแนวคิดที่ประสบความสำเร็จคือ วิธีพิสูจน์เพื่อดึงดูดกลุ่มเป้าหมายใหม่ ดังนั้นจึงพบที่ส่วนผสมที่เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินชีวิตมากมายประสบการณ์ ได้รับการรับรอง โดยโรงแรมกล่อง Glocalisation นโบายและสังคมธุรกิจ มีการแนะนำเป็นหลักนำในนโยบายการตลาดของโรงแรม ในการส่งเสริมการขายโปรโมชั่นของโรงแรมกล่อง บทบาทของวัฒนธรรมท้องถิ่นเป็นส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์สะดวกเน้นโดยใช้คำขวัญชอบ "คิดว่า เครื่อง ดำเนินการทั่วโลก" (ฮอลิเดย์อินน์) และ "มาตรฐานสากล ท้อง" (โกลเด้นทิวลิป) ขณะเมื่อสิบปีที่ผ่านมาออกแบบและลักษณะเฉพาะขายขั้น ปัจจุบันพวกเขามีความต้องการขั้นต่ำเพื่อดึงดูดลูกค้าหลังสมัย sybaritic กลุ่มโรงแรมขนาดใหญ่จะทำให้ชีวิตล้าผ่านตราสินค้ามากเกินไป และ พร้อมกัน เพิ่มจำนวนบริการต่ำแนวคิดทันสมัย ด้วยการออกแบบเป็นการ
นำ โดยผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ สะดวก องค์ประกอบพื้นฐานเช่น แนวคิดของแบ็คแพ็คเกอร์ของกลุ่มแอคคอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันมีความรุนแรงมากในตลาดเป็นโรงแรมนานาชาติที่เลียนแบบในแนวความคิดและความสำเร็จเป็นวิธีการที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อดึงดูดกลุ่มเป้าหมายใหม่ ดังนั้นจึงไม่มีความน่ามหัศจรรย์ใจจำนวนมากของส่วนผสมที่มีส่วนร่วมในการเป็นโรงแรมที่ให้ประสบการณ์สไตล์ชีวิตที่มีการนำมาใช้โดยโรงแรมช่องทำเครื่องหมาย glocalisation การรวมกันของการแปลเอกสารข้อมูลและโลกา ภิวัตน์ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะที่เป็นหลักการซึ่งเป็นผู้นำในการทำตลาดนโยบายของโรงแรมในเครือ การส่งเสริมการขายในแคมเปญของโรงแรมกล่องหน้าที่ของวัฒนธรรมท้องถิ่นในฐานะที่เป็นองค์ประกอบของ ผลิตภัณฑ์ ไมตรีจิตรที่จะถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นด้วยการใช้วิธีการของเสริมด้วยสโลแกน"คิดว่าในท้องถิ่นตามพระราชบัญญัติในระดับโลก"( Holiday Inn )และ"มาตรฐานนานาชาติรสชาติแบบท้องถิ่น"( Golden Tulip )ในขณะที่สิบปีมาแล้วและมีสไตล์การออกแบบที่โดดเด่นมีการขายข้อเสนอในปัจจุบันก็มีความต้องการขั้นต่ำเพื่อดึงดูดผู้ใช้บริการที่ทำการไปรษณีย์ที่ทันสมัยที่ sybaritic กลุ่มโรงแรมขนาดใหญ่จะทำให้ชีวิตมีความเหนื่อยล้าผ่านมากกว่า - การสร้างแบรนด์ได้และในช่วงเวลาเดียวกันกับที่หมายเลขของแนวความคิดที่ทันสมัยจัดให้บริการระดับต่ำคือเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยการออกแบบเป็น
ซึ่งจะช่วยส่วนที่นำมาจากสินค้าแบบไมตรีจิตรอันหลากหลายเช่นฐานแนวความคิดของกลุ่มสำหรับนักเดินทางแบบแบ็คแพ็คที่เท่าไร.