Our customer want to order this ite

Our customer want to order this item but they have shipment condition which need us delivery the hose to them on early of December 2014, you can produced in advance but not over 6 month from date of delivery. It's mean that you should start and completed production this order about end of September 2014 and ship out within Middle of October 2014 so we can deliver the goods to customer on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าต้องการสั่งสินค้านี้แต่จะมีเงื่อนไขการจัดส่งที่ต้องการเราจัดส่งท่อไปในช่วงต้นของเดือน 2014 ธันวาคม คุณสามารถผลิตล่วงหน้า แต่ไม่เกิน 6 เดือนจากวันจัดส่ง มันหมายถึงว่า คุณควรเริ่ม และเสร็จสมบูรณ์ผลิตใบสั่งนี้สิ้นปี 2557 กันยายนและจัดส่งออกภายในกลางเดือนตุลาคมปี 2557 ดังนั้นเราสามารถส่งสินค้าให้ลูกค้าตรงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของเราต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้ารายการนี​​้ แต่พวกเขามีเงื่อนไขการจัดส่งสินค้าที่ต้องการให้เราจัดส่งท่อกับพวกเขาในช่วงต้นเดือนธันวาคม 2014 คุณสามารถผลิตล่วงหน้า แต่ไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันที่ส่งมอบ มันหมายความว่าคุณควรเริ่มต้นการผลิตและคำสั่งนี้เสร็จประมาณสิ้นเดือนกันยายนปี 2014 และส่งออกภายในกลางตุลาคม 2014 เพื่อให้เราสามารถส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้าในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าต้องการสั่งซื้อสินค้านี้ แต่พวกเขาได้ส่งเงื่อนไขซึ่งต้องการเราจัดส่งท่อเหล่านั้นบนต้นธันวาคม 2014 , คุณสามารถผลิตล่วงหน้า แต่ไม่เกิน 6 เดือน นับจากวันที่ส่ง มันหมายความว่าคุณควรจะเริ่มต้นและเสร็จสิ้นการผลิตนี้สั่งประมาณสิ้นเดือนกันยายน 2014 และจัดส่งออกภายในกลางเดือนตุลาคม 2014 ดังนั้นเราสามารถส่งมอบสินค้าให้ลูกค้าตรงเวลา