Experiments were conducted to asses

Experiments were conducted to assess the bioavailability of polyclycic aromatic hydrocarbons (PAHs) in soil from a Manufactured Gas Plant site. Three plant species were cultivated for four consecutive growing cycles (28 days each) in soil contaminated with 36.3 μg/g total PAH. During the first growth period, Cucurbita pepo ssp. pepo (zucchini) tissues contained significantly greater quantities of PAHs than did Cucumis sativus (cucumber) and Cucurbita pepo ssp. ovifera (squash). During the first growth cycle, zucchini plants accumulated up to 5.47 times more total PAH than did the other plants, including up to three orders of magnitude greater levels of the six ring PAHs. Over growth cycles 2–4, PAH accumulation by zucchini decreased by 85%, whereas the uptake of the contaminants by cucumber and squash remained relatively constant. Over all four growth cycles, the removal of PAHs by zucchini was still twice that of the other species. Two earthworm species accumulated significantly different amounts of PAH from the soil; Eisenia foetida and Lumbricus terrestris contained 0.204 and 0.084 μg/g total PAH, respectively, but neither species accumulated measurable quantities 5 or 6 ring PAHs. Lastly, in abiotic desorption experiments with an aqueous phase of synthetically prepared organic acid solutions, the release of 3 and 4 ring PAHs from soil was unaffected by the treatments but the desorption of 5–6 ring constituents was increased by up to two orders of magnitude. The data show that not only is the accumulation of weathered PAHs species-specific but also that the bioavailability of individual PAH constituents is highly variable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการทดลองเพื่อประเมินการดูดซึมของ polyclycic หอมไฮโดรคาร์บอน (PAHs) ในดินจากโรงงานก๊าซ Manufactured ไซต์ สามชนิดพืชที่ปลูกสำหรับสี่ต่อเนื่องเติบโตรอบ (28 วันละ) ในดินที่ปนเปื้อน 36.3 μg g รวมละกัน ช่วงแรกเจริญเติบโต Cucurbita pepo ssp. pepo (ซูกินี) เนื้อเยื่อประกอบด้วยปริมาณมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ PAHs กว่าไม่ Cucumis sativus (แตงกวา) และ Cucurbita pepo ssp. ovifera (สควอช) ในระหว่างวงจรการเจริญเติบโตแรก ซูกินีพืชสะสมถึง 5.47 ครั้งละรวมเพิ่มมากขึ้นกว่าอื่น ๆ พืช รวมถึงสามอันดับของขนาดระดับมากกว่าแหวนหก PAHs ได้ ช่วงเจริญเติบโตรอบ 2 – 4 ละสะสม โดยซูกินีลด 85% ในขณะที่ดูดซับของสารปนเปื้อนโดยแตงกวาสควอชยังคงค่อนข้างคง ผ่านทั้งหมดเติบโตสี่รอบ การกำจัดของ PAHs โดยซูกินีได้ยังสองที่พันธุ์อื่น ๆ ไส้เดือนดินสายพันธุ์ที่สองสะสมแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจำนวนละจากดิน โหม Eisenia และ Lumbricus terrestris อยู่ 0.204 และ 0.084 μg/g รวมละ ตามลำดับ แต่ชนิดไม่สะสมแหวน 5 หรือ 6 วัดปริมาณ PAHs สุดท้าย ใน abiotic desorption ทดลองด้วยระยะการอควีโซลูชั่นกรดอินทรีย์เตรียมโซเดี่ยม ปล่อยของ PAHs แหวน 3 และ 4 จากดินถูกผลกระทบจากการรักษา แต่การ desorption constituents แหวน 5 – 6 ขึ้น โดยสองอันดับของขนาด แสดงข้อมูลที่ไม่เพียงแต่ เป็นการสะสมของ weathered PAHs species-specific แต่ยังที่ ชีวปริมาณออกฤทธิ์ของแต่ละละ constituents จะผันแปรสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองเพื่อประเมินการดูดซึมของสารไฮโดรคาร์บอนหอม polyclycic (PAHs) ในดินจากเว็บไซต์ที่โรงงานผลิตแก๊ส สามสายพันธุ์พืชที่ได้รับการปลูกฝังสำหรับรอบการปลูกที่สี่ติดต่อกัน (28 วันในแต่ละ) ในดินที่ปนเปื้อนด้วย 36.3 ไมโครกรัม / กรัม PAH ทั้งหมด ในช่วงระยะเวลาการเจริญเติบโตแรก Cucurbita pepo เอสเอส มาร (บวบ) เนื้อเยื่อที่มีปริมาณมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของสาร PAHs กว่า Cucumis sativus (แตงกวา) และ Cucurbita pepo เอสเอส ovifera (สควอช) ในช่วงแรกของวงจรการเจริญเติบโตพืชบวบสะสมได้ถึง 5.47 เท่า PAH รวมได้มากกว่าพืชอื่น ๆ รวมทั้งได้ถึงสามคำสั่งของขนาดระดับสูงของหกแหวน PAHs กว่ารอบการเจริญเติบโต 2-4 สะสม PAH โดยบวบลดลง 85% ในขณะที่การดูดซึมของสารปนเปื้อนจากแตงกวาและสควอชที่ค่อนข้างคงที่ กว่าทั้งสี่รอบการเจริญเติบโต, การกำจัดสาร PAHs โดยบวบก็ยังคงเป็นสองเท่าของสายพันธุ์อื่น ๆ สองสายพันธุ์ไส้เดือนสะสมในปริมาณที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญของ PAH จากดิน; Eisenia foetida และ Lumbricus terrestris มี 0.204 และ 0.084 ไมโครกรัม / กรัม PAH รวมตามลำดับ แต่สายพันธุ์ที่ไม่สะสมในปริมาณที่วัดได้ 5 หรือ 6 แหวน PAHs สุดท้ายในการทดลองคาย abiotic กับเฟสน้ำของการเตรียมการแก้ปัญหาการสังเคราะห์กรดอินทรีย์, การเปิดตัวของ 3 และ 4 PAHs แหวนจากดินได้รับผลกระทบจากการรักษา แต่คาย 5-6 คนละแหวนเพิ่มขึ้นถึงสองคำสั่งของขนาด . ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่เป็นที่สะสมของสาร PAHs ตากแดดตากฝนสายพันธุ์เฉพาะ แต่ยังว่าการดูดซึมของสาร PAH บุคคลที่เป็นตัวแปรสูง