The word quatrain is derived from t

The word quatrain is derived from the French quatre which is a number meaning four and from the Latin word quattuour. Records exist about the use of the quatrain as early as the sixteenth century appearing in the poems of ancient Rome, Greece and other ancient civilizations. In the Middle Eastern regions, the quatrains were better known as Rubaai and was largely patronized by poets such as Omar Khayyam who made this form quite popular. The quatrain as a form of poetry continues to be used even in the twentieth century in various languages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Word quatrain ที่ได้มาจากส่งฝรั่งเศสซึ่งเป็นการเลขความหมายสี่ และ จากคำละติ quattuour ระเบียนที่มีอยู่เกี่ยวกับการใช้ quatrain เป็นช่วงต้นศตวรรษที่สิบหกที่ปรากฏในบทกวีของโรม กรีซโบราณและอารยธรรมโบราณอื่น ๆ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง quatrains ถูกรู้จักกันดีเป็น Rubaai และเป็นส่วนใหญ่รับการอุปการคุณกวีเช่น Omar โอมาร์เคย์ยามที่ทำฟอร์มนี้นิยมมาก Quatrain เป็นรูปแบบของบทกวียังคงใช้แม้ในศตวรรษยี่สิบในภาษาต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดคำที่มาจากภาษาฝรั่งเศส Quatre ซึ่งเป็นหมายเลขสี่ความหมายจากภาษาละตินคำ quattuour ประวัติชีวิตเกี่ยวกับการใช้บรรทัดที่เป็นช่วงต้นศตวรรษที่สิบหกที่ปรากฏในบทกวีของกรุงโรมโบราณ, กรีซและอารยธรรมโบราณอื่น ๆ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง, quatrains เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ Rubaai และได้รับการอุปถัมภ์โดยส่วนใหญ่กวีเช่นโอมาร์คัยยามที่ทำรูปแบบนี้เป็นที่นิยมมาก บรรทัดเป็นรูปแบบของบทกวียังคงใช้งานได้ในศตวรรษที่ยี่สิบในภาษาต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าเหลอหลามาจากควาเทร์ ฝรั่งเศสซึ่งเป็นหมายเลขสี่ และจากคำภาษาละติน quattuour . ข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับการใช้ของเหลอหลาเร็วศตวรรษที่สิบหกที่ปรากฏในบทกวีของกรุงโรมโบราณ , กรีซและอารยธรรมโบราณอื่น ๆ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง , quatrains ดีกว่าที่รู้จักกันเป็น rubaai เป็นส่วนใหญ่และอุปถัมภ์โดยกวีเช่น โอมาร์ คัยยาม ที่ทำรูปแบบนี้เป็นที่นิยมมาก ที่เหลอหลาเป็นรูปแบบของบทกวีอย่างต่อเนื่องที่จะใช้แม้ในศตวรรษที่ยี่สิบในภาษาต่าง ๆ