As you known, there is no Sales con

As you known, there is no Sales contract for non-commercial shipment but as our Vietnam custom regulation for non-commercial import shipment, importer have present Certified accurate of agreement email between shipper and consignee to ship the cargo to Vietnam.

If there is no agreement email, consignee has to present contract between shipper and consignee which clear indicate this shipment is presents (without payment). We fulfill all information on it and sent to him to get signature but he refused to send back to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่รู้จักกัน มีสัญญาขายไม่จัดส่งไม่ใช่เชิงพาณิชย์ แต่เป็นของเวียดนามเองข้อบังคับสำหรับการจัดส่งไม่ใช่การค้านำเข้า นำเข้ามีอยู่ได้รับการรับรองความถูกต้องของอีเมล์ข้อตกลงระหว่างผู้จัดส่งสินค้า consignee จะจัดส่งสินค้าไปเวียดนามถ้ามีอีเมล์ไม่ตกลง consignee ได้มีสัญญาระหว่างผู้จัดส่งสินค้า consignee ล้างที่แสดงนี้จัด แสดง (ไม่ชำระ) เราตอบสนองข้อมูลทั้งหมดไว้ และส่งไปเขาจะได้รับลายเซ็น แต่เขาปฏิเสธที่จะส่งกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณรู้จักกันไม่มีสัญญาการขายสำหรับการจัดส่งสินค้าที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ แต่เป็นกฎระเบียบของเราเองสำหรับการจัดส่งเวียดนามนำเข้าที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์, ผู้นำเข้าได้รับการรับรองความถูกต้องในปัจจุบันของอีเมลข้อตกลงระหว่างผู้ส่งและผู้รับตราส่งจะจัดส่งสินค้าไปยังประเทศเวียดนาม. ถ้าไม่มี อีเมล์สัญญาผู้รับมีที่จะนำเสนอสัญญาระหว่างผู้ส่งและผู้รับที่ชัดเจนบ่งบอกถึงการจัดส่งนี้เป็นของขวัญ (โดยไม่ต้องชำระ) เราปฏิบัติตามข้อมูลเกี่ยวกับมันและส่งไปยังเขาที่จะได้รับลายเซ็น แต่เขาปฏิเสธที่จะส่งกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้จัก ไม่มีการขายสัญญาการจัดส่งที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ แต่ระเบียบของเราเองเวียดนามส่งเข้าเชิงพาณิชย์ ผู้นำเข้าต้องได้รับการรับรองความถูกต้องของข้อตกลงปัจจุบันอีเมล์ระหว่างผู้ส่งและผู้รับจัดส่งสินค้าไปเวียดนาม

ถ้าไม่มีข้อตกลงอีเมล์ผู้รับได้เสนอสัญญาระหว่างผู้ส่งและผู้รับที่ชัดเจนบ่งชี้นี้ส่งของขวัญ ( ไม่จ่ายเงิน ) เราตอบสนองทุกข้อมูลเกี่ยวกับมันและส่งมาให้เขาเพื่อขอลายเซ็นต์ แต่เขาปฏิเสธที่จะส่ง กลับมาให้เรา