4.8. Antiplatelet Aggregation Activ

4.8. Antiplatelet Aggregation Activity
The MEZZ, together with another 48 methanol extracts of 37 species of Malaysian medicinal plants, were investigated for their ability to inhibit platelet-activating factor (PAF) receptor-binding effects using rabbit platelets [48]. At the concentrations of 18 μg/mL, the MEZZ produced approximately 96.4% inhibitory effect, which is the highest as compared to the other plants’ extracts, with Boesenbergia pandurata’s extract being the only plant with closest inhibitory effect (80.4%). Interestingly, the inhibitory effect of MEZZ was greater than Cedrol, a known PAF antagonist (85.2%), which was used as the standard drug. The IC50 value obtained for the active MEZZ was 1.2 ± 2.0 μg/mL, which was the lowest compared to Cedrol (2.4 ± 1.3 μg/mL) and B. pandurate (8.6 ± 2.6 μg/mL).
The MEZZ was also reported to exhibit strong antiplatelet aggregation activity at 100 μg/mL in human whole blood in vitro, with all extracts exhibiting 100% inhibition [49]. ASA, used as a positive control at the concentration of 25 μg/mL, exhibited inhibitory effects of 100%, 31% and 43% against arachidonic acid-, collagen- and ADP-induced platelet aggregation. Interestingly, compound isolated form RZZ, zerumbone, at the concentration of 100 μg/mL, exerted strong inhibition on platelet aggregation induced by arachidonic acid, collagen and ADP with inhibitory effects of 100%, 68%, and 100%, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.8 กิจกรรม antiplatelet AggregationMEZZ ร่วมกับเมทานอล 48 อื่นสารสกัดของพืชสมุนไพรที่มาเลเซีย 37 ชนิด ถูกตรวจสอบความสามารถในการยับยั้งการเปิดเกล็ดเลือดปัจจัย (PAF) รวมรับผลกระทบใช้เกล็ดเลือดกระต่าย [48] ที่ความเข้มข้น 18 ไมโครกรัม/มล. MEZZ การผลิตประมาณ 96.4% inhibitory ผล ที่สูงที่สุดเมื่อเทียบกับสารสกัดของพืช ด้วยสารสกัดจากกระชายปันเป็นพืชเดียวกับใกล้ inhibitory ผล (80.4%) น่าสนใจ ผล inhibitory MEZZ ถูกมากกว่า Cedrol รู้จัก PAF ปฏิปักษ์ (85.2%), ซึ่งถูกใช้เป็นยามาตรฐาน ค่า IC50 ที่ได้รับสำหรับ MEZZ งาน 1.2 ± 2.0 ไมโครกรัม/มล. ซึ่งต่ำสุดเมื่อเทียบกับ Cedrol (2.4 ± 1.3 ไมโครกรัม/มิลลิลิตร) และ B. pandurate (8.6 ± 2.6 ไมโครกรัม/มิลลิลิตร)นอกจากนี้รายงาน MEZZ การจัดแสดงกิจกรรม antiplatelet รวมแรง 100 ไมโครกรัม/มิลลิลิตรในมนุษย์เลือดในหลอดทดลอง ด้วยสารสกัดทุกตัว 100% ยับยั้ง [49] ASA ใช้เป็นตัวควบคุมบวกที่ความเข้มข้น 25 ไมโครกรัม/มล. แสดงผล inhibitory 100%, 31% และ 43% กรด arachidonic- คอลลาเจน - และรวมเกล็ดเลือดเกิด ADP น่าสนใจ สารประกอบหนึ่ง ๆ แบบฟอร์ม RZZ, zerumbone ที่ความเข้มข้น 100 ไมโครกรัม/มิลลิลิตร นั่นเองยับยั้งแรงบนรวมเกล็ดเลือดที่เกิดจากกรด arachidonic คอลลาเจน และ ADP กับ inhibitory และผล ของ 100%, 68%, 100% ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.8 ยาต้านเกล็ดเลือดรวมกิจกรรม
Mezz ร่วมกับอีก 48 สารสกัดเมทานอลจาก 37 สายพันธุ์ของพืชสมุนไพรมาเลเซียถูกตรวจสอบความสามารถในการยับยั้งปัจจัยเกล็ดเลือดที่เปิดใช้งาน (PAF) ผลกระทบต่อตัวรับที่มีผลผูกพันใช้เกล็ดเลือดกระต่าย [48] ที่ความเข้มข้น 18 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร, Mezz ผลิตผลยับยั้งประมาณ 96.4% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดเมื่อเทียบกับสารสกัดจากพืชอื่น ๆ ที่มีสารสกัดจากกระชาย pandurata ถูกโรงงานเท่านั้นที่มีผลยับยั้งใกล้เคียงที่สุด (80.4%) ที่น่าสนใจผลยับยั้งของ Mezz มากกว่า Cedrol ซึ่งเป็นที่รู้จักกัน PAF ศัตรู (85.2%) ซึ่งถูกใช้เป็นยามาตรฐาน ค่า IC50 ได้รับสำหรับ Mezz ที่ใช้งานอยู่เป็น 1.2 ± 2.0 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรซึ่งเป็นระดับต่ำสุดเมื่อเทียบกับ Cedrol (2.4 ± 1.3 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) และ B pandurate (8.6 ± 2.6 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร).
Mezz ก็ยังต้องไปรายงานตัว แสดงฤทธิ์ต้านเกล็ดเลือดรวมที่แข็งแกร่งที่ 100 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรในเลือดของมนุษย์ทั้งในหลอดทดลองด้วยสารสกัดจากทั้งหมด exhibiting ยับยั้ง 100% [49] เอเอสเอที่ใช้เป็นตัวควบคุมในเชิงบวกที่ความเข้มข้น 25 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรที่แสดงผลกระทบของการยับยั้ง 100%, 31% และ 43% เมื่อเทียบกับกรด arachidonic, คอลลาเจนและเกล็ดเลือด ADP ที่เกิดขึ้น ที่น่าสนใจสารประกอบแยก RZZ ฟอร์ม zerumbone ที่ความเข้มข้น 100 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรทุ่มเทที่แข็งแกร่งในการยับยั้งการรวมตัวของเกล็ดเลือดที่เกิดจากกรด arachidonic คอลลาเจนและ ADP ที่มีผลยับยั้งการเจริญของแท้ 100%, 68% และ 100% ตามลำดับ