yeahh.. would be nice to have one^^

yeahh.. would be nice to have one^^
but i think that first i would have to come to a certain level... and then i could maybe start writing to someone..
but i've already looked for some books... and i want to start learning it after my exams in august and september...

but whyyyyy does the thai language have to have that tones??? like a meody going up and down.... i will always always sound like a westerner!! that upsets me a bit... :'(

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่... จะดีจะมีหนึ่ง


แต่คิดว่า ก่อน ผมจะต้องมาที่ระดับ...แล้ว ฉันสามารถเริ่มเขียนให้บุคคลที...
แต่ผมได้แล้วดูหนังสือบาง... และอยากจะเริ่มเรียนหลังสอบของฉันในสิงหาคม และกันยายน...

แต่ whyyyyy ไม่ไทยภาษาต้องมีโทนสีที่รวม ชอบ meody ขึ้นและลงไป... นอกจากนี้ฉันเสมอเสมอจะเสียงเหมือนชาวตะวันตกที่!! ที่ทำให้ผมกลุ้มเล็ก...:'(

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

yeahh .. จะดีที่จะมีหนึ่ง ^ ^
แต่ผมคิดว่าเป็นครั้งแรกที่ฉันจะต้องมาถึงระดับหนึ่ง ... และแล้วฉันอาจจะสามารถเริ่มต้นเขียนถึงใคร ..
แต่ฉันดูแล้วสำหรับหนังสือบางอย่าง .. . และฉันต้องการที่จะเริ่มต้นการเรียนรู้ได้หลังจากที่การสอบของฉันในเดือนสิงหาคมและกันยายน ... แต่ whyyyyy ใช้ภาษาไทยไม่จำเป็นต้องมีที่เสียง? เช่น meody จะขึ้นและลง .... ฉันจะเสมอเสมอเสียงเหมือนฝรั่ง! ที่ upsets ฉันบิต ... : '(

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย้ . . . . . . . น่าจะมี


แต่ผมคิดที่แรกที่ผมจะต้องมาระดับหนึ่ง . . . . . . . แล้วผมอาจจะเริ่มเขียนให้ใคร . . . . . . .
แต่ผมได้หาหนังสือบางเล่ม . . . . . . . และผมต้องการที่จะเริ่มเรียนหลังจากผมสอบในเดือนสิงหาคมและกันยายน . . . . . . .

แต่ whyyyyy ไม่มีภาษาไทยต้องมีโทน ? ? ? ? ? ? เหมือน meody ขึ้นและลง . . . . . . .ฉันมักจะชอบพูดแบบฝรั่ง ! ! นั่นทำให้ฉันหงุดหงิดนิดหน่อย . . . . . . . : ' (