Fame, like a wayward girl, will sti

Fame, like a wayward girl, will still be coy
To those who woo her with too slavish knees,
But makes surrender to some thoughtless boy,
And dotes the more upon a heart at ease;
She is a Gipsey,—will not speak to those
Who have not learnt to be content without her;
A Jilt, whose ear was never whisper’d close,
Who thinks they scandal her who talk about her;
A very Gipsey is she, Nilus-born,
Sister-in-law to jealous Potiphar;
Ye love-sick Bards! repay her scorn for scorn;
Ye Artists lovelorn! madmen that ye are!
Make your best bow to her and bid adieu,
Then, if she likes it, she will follow you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเสียง เช่นผู้หญิง wayward จะยังคง coy ที่วูเธอกับหัวเข่ามากเกินไป slavish แต่ทำให้ยอมจำนนต่อเด็กบาง thoughtless และยิ่งเมื่อหัวใจชื้น dotes เธอคือ Gipsey, — จะไม่พูดกับ นอกจากนี้ที่ไม่ได้เรียนรู้มีเนื้อหาที่ไม่ มีเธอ; การ Jilt หูมีไม่ whisper จะปิด ใครคิดจะสแกนดัลเธอที่พูดถึงเธอ Gipsey มากคือเธอ Nilus เกิด Sister-in-law กับ Potiphar อิจฉา เย Bards รักป่วย ชำระของเธอชนสำหรับชน เย lovelorn ศิลปิน madmen ที่เย่ ทำธนูที่ดีที่สุดของเธอ และเสนอ adieu จาก นั้น ถ้าเธอชอบ เธอจะทำตามคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกียรติยศเหมือนสาวเอาแต่ใจ, จะยังคงเป็นคนขี้อาย
ผู้ที่แสวงหาของเธอกับหัวเข่าเลวทรามเกินไป
แต่ทำให้การยอมจำนนกับบางความคิดเด็ก,
และต้อยมากขึ้นเมื่อหัวใจที่ง่าย;
เธอเป็น Gipsey ไม่ -will พูดคุยกับคนเหล่านั้น
ที่ยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะเป็นเนื้อหาโดยไม่มีเธอ
ขว้างทิ้งที่มีหูก็ไม่เคยใกล้ whisper'd,
ใครคิดว่าพวกเขาเรื่องอื้อฉาวของเธอที่พูดคุยเกี่ยวกับเธอ;
Gipsey มากคือเธอ Nilus เกิด
น้องสาวในกฎหมายที่จะอิจฉาโปทิฟาร์ ;
Ye อันเลื่องชื่อรักป่วย! ชำระรังเกียจของเธอสำหรับดูถูก;
Ye ศิลปินอกหัก! คนบ้าหรือว่าท่านเป็น!
ทำให้คันธนูดีที่สุดของคุณกับเธอและลาเสนอราคา
แล้วถ้าเธอชอบมันเธอจะตามคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงเหมือนผู้หญิง เอาแต่ใจ จะยังคงต้องเขิน
คนที่วูของเธอกับเข่าด้วยเลวๆ
แต่ทำให้ยอมจำนน , บางความคิดเด็ก และยิ่งเมื่อหลง

ใจสบายใจ ; เธอเป็น gipsey , - จะไม่พูดกับพวก
ที่ไม่ได้เรียนรู้ที่จะยอมรับโดยปราศจากเธอ ;
a สลัดทิ้งซึ่งหูไม่เคยกระซิบใกล้
ที่คิดว่าพวกเขาอื้อฉาวของเธอที่พูดถึงเธอ ;
เป็น gipsey มากเธอnilus เกิด
น้องสะใภ้ขี้หึง potiphar ;
ท่านชอบกวี ! ตอบแทนว่าเธอดูถูก ;
" ศิลปินอกหัก ! คนบ้าที่ท่าน !
สร้างธนูที่ดีที่สุดของคุณกับเธอและลาก่อน ประมูล
แล้วถ้าเธอชอบมัน เธอจะตามคุณ