Doctors can also have a major effec

Doctors can also have a major effect on their young patients’ smoking habits. However, less than half of teenagers say their doctors have ever asked them if they smoke (even though most teen smokers said they would admit to smoking if asked) or given them counseling on how to quit. Counseling may be of particular importance, considering that teens who smoke are more likely to attempt suicide than their non-smoking peers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์ยังสามารถมีผลสำคัญในนิสัยการสูบบุหรี่ผู้ป่วยเด็กของพวกเขา อย่างไรก็ตาม น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นว่า แพทย์ของพวกเขาได้เคยถามพวกเขาถ้า จะสูบบุหรี่ (แม้ผู้สูบบุหรี่ส่วนใหญ่ที่วัยรุ่นกล่าวว่า พวกเขาจะยอมรับการสูบบุหรี่ถ้าถาม) หรือรับให้คำปรึกษาเกี่ยวกับวิธีการปิดการ ให้คำปรึกษาอาจมีความสำคัญเฉพาะ พิจารณาว่า วัยรุ่นที่สูบบุหรี่มีแนวโน้มการพยายามฆ่าตัวตายมากกว่าเพื่อนของบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพทย์ยังสามารถมีผลสำคัญต่อการสูบบุหรี่ผู้ป่วยเด็กของพวกเขานิสัย แต่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นกล่าวว่าแพทย์ของพวกเขาได้เคยถามพวกเขาว่าพวกเขาสูบบุหรี่ (แม้ว่าส่วนใหญ่วัยรุ่นสูบบุหรี่กล่าวว่าพวกเขาจะยอมรับกับการสูบบุหรี่ถ้าถาม) หรือให้พวกเขาให้คำปรึกษาเกี่ยวกับวิธีการที่จะเลิก การให้คำปรึกษาอาจจะมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่าวัยรุ่นที่สูบบุหรี่มีแนวโน้มที่จะพยายามฆ่าตัวตายกว่าเพื่อนไม่สูบบุหรี่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพทย์ยังสามารถมีผลกระทบสำคัญต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของผู้ป่วยเด็กของพวกเขา แต่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นว่าแพทย์ของพวกเขาเคยถามพวกเขาหากพวกเขาสูบบุหรี่ ( แม้ว่าวัยรุ่นส่วนใหญ่ smokers กล่าวว่าพวกเขาจะยอมรับว่าสูบบุหรี่ถ้าถาม ) หรือให้คำปรึกษาในการเลิก การให้คำปรึกษาอาจจะมีเฉพาะสำคัญพิจารณาว่าวัยรุ่นที่สูบบุหรี่มีแนวโน้มที่จะพยายามฆ่าตัวตาย กว่าเพื่อนเขตปลอดบุหรี่ .