Steve Smith from Deven in the UK me

Steve Smith from Deven in the UK met Carmen Ruiz from Spain 17 years ago when they were both in their 20s. Carmen was studying English at a language school in Steve's town, Torbay.
They fell in love and got engaged. But a year later Carmen moved to France to work, and the long-distance relationship first cooled and then ended.
A few years later Steve tried to get in touch with Carmen again,but she had changed her address in Paris. So he sent her a letter to her mother's address in Spain. In the letter he asked her if she was married and if she ever thought of him. He gave her his telephone number and asked her to get in touch. But Carmen's mother didn't send the letter to her daughter and it fell down behind the fireplace,where it stayed for ten trars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตีฟสมิธจาก Deven ในสหราชอาณาจักรพบรูอิซคาร์เมนจากสเปน 17 ปีเมื่อพวกเขาได้ทั้งในยุค 20 ของพวกเขา ผมได้เรียนภาษาอังกฤษที่เรียนภาษาในเมืองของ Steve ทอร์เบย์พวกเขาตกหลุมรัก และมีส่วนร่วม แต่ปีใหม่กว่าคาร์เมนย้ายไปฝรั่งเศสไปทำงาน และความสัมพันธ์ไกลเย็นครั้งแรก และสิ้นสุดลงแล้วไม่กี่ปีหลังสตีฟพยายามติดต่อพี่อีกครั้ง แต่เธอเปลี่ยนที่อยู่ของเธอในปารีส ดังนั้น เขาส่งเธอจดหมายที่แม่ของเธอที่อยู่ในสเปน ในจดหมาย เขาถามเธอ ว่าเธอได้แต่งงาน และ ถ้าเธอเคยคิดว่า ของเขา เขาให้เบอร์โทรศัพท์ของเขาเธอ และขอให้ได้รับการติดต่อ แต่ของแม่ไม่ได้ส่งจดหมายถึงลูกสาวของเธอ และมันตกลงหลังเตาไฟ ที่มันพักสิบ trars

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีฟสมิ ธ จาก Deven ในสหราชอาณาจักรพบกับคาร์เมนรุยซ์จากสเปน 17 ปีที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาทั้งสองในยุค 20 ของพวกเขา คาร์เมนได้รับการเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนสอนภาษาในเมืองของสตีฟทอร์เบย์.
พวกเขาตกอยู่ในความรักและได้หมั้น แต่ปีต่อมาการ์เมนย้ายไปยังประเทศฝรั่งเศสในการทำงานและความสัมพันธ์ทางไกลครั้งแรกเย็นแล้วสิ้นสุด.
ไม่กี่ปีต่อมาสตีฟพยายามที่จะได้รับในการติดต่อกับคาร์เมนอีกครั้ง แต่เธอก็เปลี่ยนที่อยู่ของเธอในกรุงปารีส ดังนั้นเขาจึงส่งจดหมายของเธอไปยังที่อยู่ของแม่ของเธอในสเปน ในจดหมายที่เขาถามเธอว่าเธอกำลังจะแต่งงานและถ้าเธอเคยคิดว่าเขา เขาให้เธอหมายเลขโทรศัพท์ของเขาและขอให้เธอได้รับการติดต่อ แต่แม่ของการ์เมนไม่ได้ส่งจดหมายถึงลูกสาวของเธอและมันก็ล้มลงอยู่เบื้องหลังเตาผิงที่มันอยู่สิบ trars

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตีฟ สมิธ จาก deven ในสหราชอาณาจักรพบคาร์เมน Ruiz จากสเปนเมื่อ 17 ปีที่แล้วเมื่อพวกเขาทั้งสองในยุค 20 ของพวกเขา คาร์เมน ได้เรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนภาษาในสตีฟเมือง Torquay .พวกเขาตกหลุมรัก แล้วก็หมั้นกัน แต่ปีต่อมา Carmen ย้ายไปฝรั่งเศสเพื่อทำงาน และระยะยาวความสัมพันธ์ก่อนด้วย แล้วก็จบไม่กี่ปีต่อมา สตีฟ พยายามที่จะได้รับในการติดต่อกับคาร์เมนอีกแล้ว แต่เธอเปลี่ยนที่อยู่ของเธอในปารีส เขาส่งจดหมายของเธอกับแม่ของเธอที่อยู่ในสเปน ในจดหมายที่เขาถามเธอว่าถ้าเธอได้แต่งงาน และถ้าเธอจะคิดถึงเขา เขาให้เบอร์โทรศัพท์ของเขาและถามเธอเพื่อให้ได้สัมผัส . แต่แม่ของคาร์เมน ไม่ได้ส่ง จดหมายถึงลูกสาวของเธอและมันก็ล้มลงหลังเตาผิง ที่มันอยู่เป็นสิบ trars .