For almost two decades, overweight

For almost two decades, overweight and
obesity have been considered a serious
health problem worldwide (1). In Europe,
the prevalence of obesity increased by 10-
40% during the past 20 years, and currently
around 400 million adults are overweight
and almost 130 millions are obese
(2). The US demonstrated similar prevalence
and trends, with overweight and
obesitu prevalence rates increasing from
44.9% and 13.3% in the First National
Health and Nutrition Examination Survey
(NHANES I, 1960-1962) to 66.2% and
32.9% in the NHANES 2003-2004, respectively
(3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบสองทศวรรษ น้ำหนักเกิน และโรคอ้วนได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังปัญหาสุขภาพทั่วโลก (1) ในยุโรปความชุกของโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้น 10-40% ใน ช่วง 20 ปีผ่านมา และในขณะนี้ผู้ใหญ่ประมาณ 400 ล้านมีน้ำหนักเกินและเกือบ 130 ล้านเป็นโรคอ้วน(2) . สหรัฐฯ แสดงความชุกที่คล้ายกันและแนว โน้ม มีภาวะน้ำหนักเกิน และobesitu อัตราความชุกที่เพิ่มขึ้น44.9% และ 13.3% ในชาติแรกสุขภาพและโภชนาการการสำรวจตรวจสอบ(Nhanes แสดงให้เห็นฉัน 1960-1962) 66.2% และ32.9 nhanes แสดงให้เห็น 2003-2004 %ตามลำดับ(3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมามีน้ำหนักเกินและ
โรคอ้วนได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง
ปัญหาสุขภาพที่ทั่วโลก (1) ในยุโรป
มีความชุกของโรคอ้วนเพิ่มขึ้น 10-
40% ในช่วงที่ผ่านมา 20 ปีและขณะนี้
ประมาณ 400 ล้านผู้ใหญ่ที่มีน้ำหนักเกิน
และเกือบ 130 ล้านเป็นโรคอ้วน
(2) สหรัฐแสดงให้เห็นถึงความชุกที่คล้ายกัน
และแนวโน้มที่มีน้ำหนักเกินและ
อัตราความชุก obesitu เพิ่มขึ้นจาก
44.9% และ 13.3% ในช่วงแรกแห่งชาติ
สำรวจสุขภาพและตรวจสอบโภชนาการ
(NHANES ผม 1960-1962) ไป 66.2% และ
32.9% ใน NHANES 2003-2004 ตามลำดับ
(3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเกือบสองทศวรรษ อ้วน และโรคอ้วนได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังปัญหาสุขภาพทั่วโลก ( 1 ) ในยุโรปความชุกของโรคอ้วนเพิ่มขึ้น 10 -40% ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา และปัจจุบันประมาณ 400 ล้านผู้ใหญ่อ้วนและเกือบ 130 ล้านคนเป็นโรคอ้วน( 2 ) เราพบความชุกคล้ายและแนวโน้ม กับ อ้วน และobesitu อัตราความชุกที่เพิ่มขึ้นจาก44.9 % และ 13.3% ในระดับชาติการตรวจสอบโภชนาการและสุขภาพหรือผม 1960-1962 ) 42 ล้านบาท และ32.9 % ในหรือ 2003 ตามลำดับ( 3 )