it may take me until late next week

it may take me until late next week to get myself in scotland before i am able to email you .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจต้องใช้เวลาผมจนถึงปลายสัปดาห์ถัดไปรับเองในสก็อตแลนด์ก่อนที่ผมจะส่งอีเมล์คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะพาฉันจนกระทั่งในช่วงปลายสัปดาห์ถัดไปที่จะได้รับตัวเองใน scotland ก่อนที่ฉันสามารถที่จะส่งอีเมลถึงคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะใช้เวลาฉันไปจนถึงสัปดาห์ถัดไปที่จะได้รับตัวเองในสกอตแลนด์ก่อนที่ฉันสามารถส่งอีเมลถึงคุณ