Kindly ensure that the following re

Kindly ensure that the following requirements are met. Otherwise our finance are unable to process the invoice and will be rejected automatically:

• Our SWO ref no. (in full form) & vessel ref must be quoted on the surface of the invoice.
• Do not bill multiple SWO/vessel reference into one invoice.
• Billing entity name and address:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาให้แน่ใจว่า ตามข้อกำหนดต่อไปนี้ มิฉะนั้นทางเราจะไม่สามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้ และจะถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติ: • SWO หมายเลขอ้างอิง (แบบเต็ม) ของเราและเรืออ้างอิงต้องอ้างอิงบนพื้นผิวของใบแจ้งหนี้•ไม่บิลอ้างอิง SWO/เรือ หลายในหนึ่งอินวอยซ์ •ชื่อเอนทิตีของเรียกเก็บเงินและที่อยู่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อกำหนดดังต่อไปนี้จะได้พบกับ มิฉะนั้นการเงินของเราไม่สามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้และจะได้รับการปฏิเสธโดยอัตโนมัติ: •เตะ SWO ของเราไม่มี . (ในรูปแบบเต็ม) และเรือโทษจะต้องถูกยกมาบนพื้นผิวของใบแจ้งหนี้•อย่าเรียกเก็บเงินหลายอ้างอิง SWO / เรือลงไปในใบแจ้งหนี้หนึ่ง. •ชื่อนิติบุคคลที่เรียกเก็บเงินและที่อยู่