My korea bank can not open L/C beca

My korea bank can not open L/C because of reasonable date(ETD, ETA)

and

Please send me revise P.I with enough date( maybe, 11 / july / 2014, or more date) ASAP - and chang port (Incheon)

My logistic partner say,
Because of not open L/C, Nirvana logistic team can't shipping booking.

AND We must be prepared as soon as possible for OPEN L/C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารเกาหลีฉันไม่สามารถเปิด l/c เนื่องจากวันเหมาะสม (ETD เอตาก)

และ

กรุณาส่งฉันแก้ไข P.I วันที่เพียงพอ (อาจ 11 / กรกฎาคม/ 2014 หรือเพิ่มเติมวัน) โดยเร็ว - และท่าช้าง (อินชอน)

บริษัทโลจิสติกของฉันพูด,
เพราะไม่เปิด l/c เนอวานาโลจิสติกทีมไม่สามารถจัดส่งจองได้

และเราต้องจัดเตรียมโดยเร็วที่สุดในการเปิด l/c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารเกาหลีของฉันไม่สามารถเปิด L / C เพราะวันที่เหมาะสม (ETD, การทางพิเศษแห่งประเทศไทย) และกรุณาส่งฉันแก้ไข PI กับวันพอ (อาจจะ 11 / กรกฎาคม / 2014 หรือวันที่อื่น ๆ ) โดยเร็ว - และพอร์ตช้าง (อินชอน) โลจิสติกของฉัน คู่บอกว่าเพราะไม่ได้เปิด L / C, นิพพานทีมงานโลจิสติกไม่สามารถจัดส่งการจองห้องพักและเราจะต้องเตรียมเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับเปิด L / C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารเกาหลีไม่สามารถเปิด L / C เพราะวันที่เหมาะสม ( etd , และ )

กับ

กรุณาส่งฉันทบทวนหน้าฉันกับวันที่พอ ( อาจจะ 11 / กรกฎาคม / 2014 หรืออีกวัน ) โดยเร็ว และ ชาง พอร์ต ( อินชอน )

พันธมิตรโลจิสติกของฉันพูด
เพราะไม่ เปิด L / C , ทีมงานโลจิสติกนิพพานไม่สามารถจัดส่งจอง

และเราต้องเตรียมตัวให้พร้อมโดยเร็วที่สุดเพื่อเปิด L / C