absence of disease or infirmity” [4

absence of disease or infirmity” [43]. In other words, health not only refers to the absence of physical problems,
but also includes psychological and social well-being. QOL refers to “an individual’s perception on his/her life
in the context of the culture and value system in which they live, and in relation to their goals, expectations,
standards and concerns” [44]. It is a wide-ranging concept affected in a complex ways by the person’s physical
health, psychological state, level of independence, social relationships, personal beliefs, and their relationships
to salient features of their environment [44]. Practically, QOL is often measured in terms of health and the term
“HRQOL” is defined as “optimum levels of mental, physical, role and social functioning, including relationships,
and perceptions of health, fitness, life satisfaction and well-being” [45]. Sometimes, it may include some assessments
of the patient’s level of satisfaction with their treatment, health status, and future prospects [45].
While many domains of HRQOL have been identified, its core dimensions generally include physical functioning,
social functioning, role functioning, mental health, and general health perceptions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีโรคหรือไข้" [43] ในคำอื่น ๆ สุขภาพไม่เพียงแต่หมายถึงกรณีที่ไม่มีปัญหาทางกายภาพแต่ยัง รวมถึงจิตใจ และสังคม QOL หมายถึง "ของแต่ละบุคคลรับรู้ในชีวิตของเขาในบริบทของระบบวัฒนธรรมและคุณค่าที่พวกเขาอาศัยอยู่ และสัมพันธ์ กับ เป้าหมาย คาดหวังมาตรฐานและความกังวล" [44] มันเป็นแนวคิดหลากหลายที่ได้รับผลกระทบในทางซับซ้อน โดยบุคคลทางกายภาพสุขภาพ จิตวิทยารัฐ ระดับความเป็นอิสระ ความสัมพันธ์ทางสังคม ความเชื่อส่วนบุคคล และความสัมพันธ์ถึงคุณสมบัติเด่นของสภาพแวดล้อม [44] จริง QOL จะวัดสุขภาพและระยะ"HRQOL" ถูกกำหนดเป็น "ระดับที่เหมาะสมทางกายภาพ จิต บทบาท และสังคมทำ งาน รวมทั้งความสัมพันธ์และทัศนะของสุขภาพ ออกกำลังกาย ความพึงพอใจชีวิต และความเป็น" [45] บางครั้ง มันอาจรวมถึงการประเมินผลบางระดับของผู้ป่วยความพึงพอใจกับการรักษา สภาวะ และแนวโน้มในอนาคต [45]ในขณะที่มีการระบุหลายโดเมนของ HRQOL ขนาดของหลักทั่วไปทำงานทางกายภาพทำงานทางสังคม บทบาทการทำงาน สุขภาพจิต และสุขภาพโดยทั่วไปรับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ไม่มีโรคหรือความเจ็บป่วย "[43] ในคำอื่น ๆ สุขภาพไม่เพียง แต่หมายถึงกรณีที่ไม่มีปัญหาทางกายภาพ
แต่ยังรวมถึงจิตใจและสังคมเป็นอยู่ที่ดี คุณภาพชีวิตหมายถึง "การรับรู้ของแต่ละบุคคลเกี่ยวกับชีวิตของเขา / เธอ
ในบริบทของวัฒนธรรมและระบบคุณค่าที่พวกเขาอาศัยและในความสัมพันธ์กับเป้าหมายของพวกเขาคาดหวัง
มาตรฐานและความกังวล" [44] มันเป็นแนวคิดที่หลากหลายได้รับผลกระทบในรูปแบบที่ซับซ้อนโดยบุคคลทางกายภาพ
สุขภาพ, สภาพจิตใจระดับของความเป็นอิสระความสัมพันธ์ทางสังคมความเชื่อส่วนบุคคลและความสัมพันธ์ของพวกเขา
เพื่อคุณสมบัติเด่นของสภาพแวดล้อมของพวกเขา [44] จวนคุณภาพชีวิตมักจะวัดในแง่ของสุขภาพและคำว่า
"HRQOL" หมายถึง "ระดับที่เหมาะสมของจิตใจร่างกายบทบาทและการทำงานทางสังคมรวมทั้งความสัมพันธ์
และการรับรู้ของสุขภาพ, ออกกำลังกาย, ความพึงพอใจในชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดี" [ 45] บางครั้งมันอาจจะรวมถึงการประเมินบางส่วน
ของระดับของผู้ป่วยมีความพึงพอใจกับการรักษาของพวกเขาสถานะสุขภาพและแนวโน้มในอนาคต [45].
ในขณะที่หลายโดเมนของ HRQOL ได้รับการระบุขนาดหลักโดยทั่วไปรวมถึงการทำงานทางกายภาพ
สังคมการทำงานการทำงานของบทบาท สุขภาพจิตและการรับรู้สุขภาพโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปราศจากโรคหรือความบกพร่อง " [ 43 ] ในคำอื่น ๆที่สุขภาพไม่เพียง แต่หมายถึงการขาดของปัญหาทางกายภาพแต่ยังรวมถึงด้านจิตใจ สังคมและความเป็นอยู่ คุณภาพชีวิต หมายถึง “บุคคลมีการรับรู้เกี่ยวกับของเขา / เธอชีวิตในบริบทของวัฒนธรรมและระบบคุณค่าที่พวกเขาอาศัยอยู่ และในความสัมพันธ์ของพวกเขา เป้าหมาย ความคาดหวังมาตรฐานและความกังวล " [ 44 ] มันเป็นแนวคิดที่ได้รับผลกระทบในหลากหลายวิธีโดยบุคคลทางกายภาพสุขภาพ สภาพจิตใจ ระดับของความเป็นอิสระ ความสัมพันธ์ทางสังคม ความเชื่อส่วนบุคคล และความสัมพันธ์ของพวกเขาคุณสมบัติเด่นของสิ่งแวดล้อม [ 44 ] จริง ผู้ป่วยมักจะวัดในแง่ของสุขภาพและระยะ" มี " หมายถึง " ที่เหมาะสมระดับของจิตใจ ร่างกาย บทบาท และการทำงาน สังคม รวมทั้งความสัมพันธ์และการรับรู้ของสุขภาพ , ฟิตเนส , ความพึงพอใจในชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดี " [ 45 ] บางครั้งมันอาจรวมถึงการประเมินของคนไข้ระดับความพึงพอใจกับการรักษาของพวกเขา ภาวะสุขภาพ และอนาคต [ 45 ]ในขณะที่มีหลายโดเมนได้รับการระบุขนาดเป็นหลักโดยทั่วไปรวมถึงการทำงานทางกายภาพสังคมการทำงาน หน้าที่ บทบาท สุขภาพจิต และการรับรู้ภาวะสุขภาพทั่วไป