Yoshifumi Tamada notes that Phibun'

Yoshifumi Tamada notes that Phibun's populist nationalism was more egalitarian than the nationalism of Vajiravudh. His invocation of democracy also indicated that the fusion of people and the nation-to-be, through the rhetorical device of democracy, was a significant element of the new Thai nationalism, even though Phibun was discredited for his wartime alliance with the Japanese and expelled from office in late 1944. After the war reconciliatory alliance emerged between the liberal faction People's and royalists. A constitution was issued providing a bicameral parliament, with the upper house appointed by the lower house. Provision for the organization of political parties was made. The military sat in the shadows. It seemed possible once more that a liberal constitutional regime might emerge. Civilian sections of the bureaucracy and the old liberal guard of the People's Party were favouring such a system, as were royalists who now saw in a constitutional system the only defence against dictatorship This potential basis for elite forms of democracy gave way, however, once more to military might in the late 1940s. Splits within the civilian regime, economic deterioration and resentment within the military of civilian interference in their affairs paved the way for another military takeover of power. In this context, the return of royal e after the war is significant. A number of these began to organize a royalist element in the parliament led by Khuang Apaiwong, along with support from Kukrit and Seni Pramoj.65 This faction allied with the military in seeing the pro-Pridi government overthrown in 1947, subsequent to accusations that Pridi had been involved in the murder of the young King Mahidol in 1946. This royal resurgence provided some basis too for the project of recentring the monarchy in national ideology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yoshifumi Tamada บันทึกว่า ชาตินิยมประชานิยมของพิบูลย์คือ egalitarian ยิ่งกว่าชาตินิยมของวชิราวุธ เขาเรียกประชาธิปไตยยังบ่งชี้ว่า อาหารของคนในชาติเพื่อเป็น ผ่านอุปกรณ์ rhetorical ประชาธิปไตย คือ องค์ประกอบที่สำคัญของชาตินิยมการจองใหม่ไทยที่ แม้ว่าพิบูลย์ discredited สำหรับกลุ่มพันธมิตรกับญี่ปุ่นความโหดร้ายของเขา และขับไล่ออกจากสำนักงานในปลายปี 1944 หลังจากที่ชุมนุมพันธมิตร reconciliatory สงครามระหว่างเสรีนิยมฝ่ายบุคคลของ royalists มีออกรัฐธรรมนูญที่ให้รัฐสภาธรรมเนียม วุฒิสภาแต่งตั้ง โดยบ้านล่าง ทำการสำรองสำหรับองค์กรของพรรคการเมือง ทหารนั่งในเงา เหมือนได้อีกครั้งว่า เป็นระบอบรัฐธรรมนูญเสรีนิยมอาจเกิด ส่วนของข้าราชการการพลเรือนและรักษาเสรีเก่าของราษฎรได้ favouring ดังกล่าวเป็นระบบ เป็น royalists ที่ตอนนี้ เห็นในระบบรัฐธรรมนูญป้องกันเท่ากับ ถูกเผด็จการพื้นฐานนี้อาจเกิดขึ้นสำหรับฟอร์มยอดประชาธิปไตยให้ทาง แต่ อีกครั้งกับทหารอาจใน 2483 ภายในระบอบการปกครองพลเรือน เสื่อมสภาพทางเศรษฐกิจ และขุ่นภายในกองทัพของพลเรือนในกิจการของพวกเขาปูทางให้ทหาร takeover อื่นของพลังงาน ในบริบทนี้ การกลับมาของอีรอยัลหลังสงครามเป็นสำคัญ ตัวเลขเหล่านี้เริ่มจัดระเบียบองค์ประกอบ­ยู่ในรัฐสภานำ โดยควง Apaiwong พร้อมกับการสนับสนุนจากคึกฤทธิ์และนิ Pramoj.65 นี้ฝ่ายพันธมิตรกับทหารในเห็นรัฐบาลปรีดี pro overthrown ใน subsequent to ข้อกล่าวหาว่า ปรีดีมีเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของมหิดลกษัตริย์หนุ่มในปี 1946 รีเซอร์เจนซ์นี้รอยัลมีพื้นฐานบางเกินไปสำหรับโครงการของ recentring พระมหากษัตริย์ในอุดมการณ์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โยชิฟูมิ Tamada ตั้งข้อสังเกตว่าชาตินิยมประชาธิปไตยพิบูลย์ก็คุ้มกว่าชาติวชิราวุธ การภาวนาของพระองค์ในการปกครองระบอบประชาธิปไตยนอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าฟิวชั่นของผู้คนและประเทศเพื่อจะผ่านอุปกรณ์วาทศิลป์ของประชาธิปไตยเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของชาติไทยใหม่แม้ว่าพิบูลย์ถูกอดสูสำหรับพันธมิตรทำสงครามกับญี่ปุ่นและไล่ออกจากโรงเรียน จากตำแหน่งในช่วงปลายปี 1944 หลังจากสงครามพันธมิตรประนีประนอมโผล่ออกมาระหว่างฝ่ายเสรีนิยมของผู้คนและซาร์ รัฐธรรมนูญที่ถูกออกให้ส่วนรัฐสภากับสภาสูงได้รับการแต่งตั้งโดยสภาผู้แทนราษฎร เผื่อสำหรับองค์กรของพรรคการเมืองที่ถูกสร้างขึ้น ทหารนั่งอยู่ในเงามืด มันดูเหมือนเป็นไปได้อีกครั้งว่าระบอบการปกครองตามรัฐธรรมนูญเสรีนิยมอาจโผล่ออกมา ส่วนพลเรือนของราชการและยามเสรีนิยมเก่าของพรรคประชาชนได้รับความนิยมระบบดังกล่าวเช่นเดียวกับซาร์ที่ตอนนี้เห็นในระบบรัฐธรรมนูญป้องกันเฉพาะกับการปกครองแบบเผด็จการพื้นฐานที่อาจเกิดขึ้นนี้ในรูปแบบที่ยอดเยี่ยมที่สุดของระบอบประชาธิปไตยให้ทาง แต่อีกครั้ง ที่จะอาจทหารในปลายทศวรรษที่ 1940 แยกที่อยู่ในระบอบการปกครองของพลเรือนการเสื่อมสภาพทางเศรษฐกิจและความไม่พอใจในการแทรกแซงทางทหารพลเรือนในกิจการของพวกเขาปูทางสำหรับการรัฐประหารของทหารอีกคนหนึ่งของอำนาจ ในบริบทนี้การกลับมาของ e พระราชหลังสงครามเป็นสำคัญ จำนวนเหล่านี้เริ่มที่จะจัดให้มีองค์ประกอบที่สนับสนุนพระมหากษัตริย์ในรัฐสภานำโดยข่วง Apaiwong พร้อมด้วยการสนับสนุนจากคึกฤทธิ์และเสนีย์ Pramoj.65 ฝ่ายนี้มีลักษณะคล้ายกันกับทหารในการมองเห็นรัฐบาลโปรปรีดีเจ๊งในปี 1947 ภายหลังการข้อกล่าวหาว่าปรีดี มามีส่วนร่วมในการฆาตกรรมของกษัตริย์หนุ่มมหิดลในปี 1946 นี้การฟื้นฟูพระราชพื้นฐานบางเกินไปสำหรับโครงการของ recentring สถาบันพระมหากษัตริย์ในอุดมการณ์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โยชิฟูมิ ทามาดะ โน้ต พิบูลย์ เป็นประชานิยมชาตินิยมถูกคุ้มกว่าชาตินิยมวชิราวุธ . คำขอร้องของประชาธิปไตย ยังพบว่า การรวมตัวของประชาชนและประเทศชาติได้ โดยผ่านทางอุปกรณ์การของประชาธิปไตย คือองค์ประกอบสำคัญของลัทธิชาตินิยมไทยใหม่แม้ว่าพิบูลย์ถูกทำลายเกียรติพันธมิตรสงครามกับญี่ปุ่น และถูกไล่ออกจากที่ทำงานช้าในปี 1944 หลังจากที่สงครามการตามพันธมิตรชุมนุมระหว่างฝ่ายเสรีนิยมของผู้คนและหน้า . รัฐธรรมนูญออก การให้รัฐสภา 2 สภา มี บน บ้านที่ได้รับการแต่งตั้งโดยบ้านล่าง การจัดองค์กรของพรรคการเมืองได้ทหารนั่งอยู่ในเงา มันดูเหมือนเป็นไปได้อีกครั้งว่าระบอบรัฐธรรมนูญเสรีนิยมอาจจะโผล่ออกมา ส่วนพลเรือนของระบบราชการ และดินแดนเสรีเก่าของพรรคของประชาชนยังนิยมระบบดังกล่าว เป็นหน้า ที่ตอนนี้เห็นในระบบรัฐธรรมนูญเพียงการป้องกันต่อต้านเผด็จการนี้พื้นฐานที่มีศักยภาพสำหรับฟอร์มยอดของประชาธิปไตยให้ก็ตาม อย่างไรก็ตามอีกครั้งเพื่อแสนยานุภาพทางทหารในปลายทศวรรษที่ 1940 . แยกภายในการปกครองพลเรือน เศรษฐกิจเสื่อมโทรมและความไม่พอใจในกองทัพของการแทรกแซงในกิจการพลเรือนของพวกเขาปูทางสำหรับการครอบครองทางทหารของอำนาจ ในบริบทนี้ การกลับมาของ รอยัล และหลังจากสงครามสำคัญจำนวนของเหล่านี้เริ่มที่จะจัดระเบียบฝ่ายนิยมกษัตริย์องค์ประกอบในรัฐสภานำโดยควงอภัยวงศ์ พร้อมกับการสนับสนุนจากคึกฤทธิ์ เสนีย์ pramoj.65 และฝ่ายนี้พันธมิตรกับทหาร เห็นโปรในรัฐบาลคว่ำครั้งแรก ภายหลังที่นายปรีดี ถูกกล่าวหามีส่วนเกี่ยวข้องในการฆาตกรรมของมหิดล กษัตริย์หนุ่มในปี 1946การเสด็จครั้งนี้ ให้ข้อมูลพื้นฐานบางอย่างเกินไปสำหรับโครงการ recentring สถาบันพระมหากษัตริย์ในอุดมการณ์แห่งชาติ