After the Treaty of Waitangi in 184

After the Treaty of Waitangi in 1840 New Zealand's security was dependent on British Imperial Troops deployed from Australia and other parts of the empire. By 1841 the settlers, particularly those in the New Zealand Company settlement of Wellington, were calling for local militia to be formed.[5] In 1843 a local militia had been formed in Wellington without official sanction.[6] This prompted the Chief Police Magistrate Major Matthew Richmond to order its immediate disbandment. Richmond also dispatched 53 soldiers from the 96th Regiment from Auckland to Wellington.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสนธิสัญญา Waitangi ใน 1840 ปลอดภัยของนิวซีแลนด์ก็ขึ้นอยู่กับอิมพีเรียลทหารอังกฤษที่จัดวางจากออสเตรเลียและส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิ โดย 1841 ตั้งถิ่นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในการชำระ บริษัทนิวซีแลนด์เวลลิงตัน ถูกเรียกสำหรับทหารอาสาสมัครท้องถิ่นให้เป็นรูปแบบ[5] ใน 1843 อาสาท้องถิ่นได้ก่อตัวในเวลลิงตัน โดยไปขึ้น[6] ซึ่งได้รับการพร้อมท์ริชมอนด์ Matthew หัวหน้าตำรวจแมยิสเตร็ดใหญ่สั่งของ disbandment ทันที ริชมอนด์ยังส่งทหาร 53 จากกองทหาร 96th จากโอ๊คแลนด์สู่เวลลิงตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่สนธิสัญญาของ Waitangi ในการรักษาความปลอดภัย 1840 ของนิวซีแลนด์ขึ้นอยู่กับกองทัพจักรวรรดิอังกฤษนำมาจากประเทศออสเตรเลียและส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิ 1841 มาตั้งถิ่นฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในนิคมนิวซีแลนด์ บริษัท แห่งเวลลิงตันถูกเรียกร้องให้อาสาสมัครในท้องถิ่นที่จะเกิดขึ้น. [5] ใน 1843 อาสาสมัครในท้องถิ่นที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในเวลลิงตันโดยการอนุมัติอย่างเป็นทางการ. [6] แจ้งเตือนเรื่องนี้หัวหน้าตำรวจ ผู้พิพากษาที่สำคัญแมทธิวริชมอนด์สั่งเลิกทันที ริชมอนด์ยังส่ง 53 ทหารจากกรมทหารราบที่ 96 จากโอ๊คแลนด์ไปเวลลิงตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่สนธิสัญญา Waitangi 1840 ของนิวซีแลนด์ในการรักษาความปลอดภัยขึ้นอยู่กับอิมพีเรียลกองทัพอังกฤษใช้ จากออสเตรเลีย และส่วนอื่น ๆของจักรวรรดิ โดย : ร้าน โดยเฉพาะในนิวซีแลนด์ บริษัท การตั้งถิ่นฐานของเวลลิงตัน เรียกหาท้องถิ่นอาสาสมัครที่จะเกิดขึ้น . [ 5 ] ใน 1843 อาสาสมัครท้องถิ่นได้ถูกก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการใน เวลลิงตัน โดยไม่ถูกลงโทษได้[ 6 ] นี้แจ้งหัวหน้าผู้พิพากษาใหญ่แมทธิวริชมอนด์สั่งแยกย้ายในทันที ริชมอนด์ยังส่ง 53 ทหารจากกรมทหารไป 96 จากโอ๊คแลนด์ เวลลิงตัน