a Nigerian noveian and poet. He pub

a Nigerian noveian and poet. He publishing his writing in the late 1950s. Over his career, he has written six novels, dozens of essays and commentaries,collections of short shories and pomes, and even children's books. the bulk of his work deals with African politics, precolonial African society, and the repercussions of colonialism on Africa, which he views as overwhelmingly negative.
Wole Soyinka also from Nigeria, is considered the country's premier playwright. Soyinka holds the distinction of bring the first African to receive the Nobel prize in Litereature. Although some of Soyinka's work centers on African colonialism like Achebe's, he is also an outspoken critic of modern Nigerian governments and tyrannical regimes worldwide. As a political activist, Soyinka has been persecuted for his beliehs and actions. In 1967, he was impaisonned for nearly two years foy trying to negotiate a peace agreement between two warring factions in the Nigerian Civil War. Soyinka's best-known paly is Desth and the King's Horsemen, which, like Things Fall Apart, focuses on the period of British colonial rule and the negative effects resulting from the collision of two fundamentally different cultures.
Ngugi wa Thiong'o was born in Kenyan fought against the British administration there, in a conflict now known as the Mau Mau Uprising or Mar Mar Rebellion, Thiong'o was also affected. his mother was tortured, and his stepbrother killed in the struggle. Thiongo's literary career began with his first novel, weep not, Child. This was followed by The River Between, examines the uneay coexistence between Christans and non-Christians. The Mau Mau Rebellion serves as a backdrop for the work. Like Soyinka Thiong'o has also been a victim of political persecution. His 1977 play I will Marry When I Want was highly critical of what has been termed neo-colonialiam. the state oppression and exploitation that has continued in Africa after the official end of colonial rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

noveian ไนจีเรียและกวี เขาเผยแพร่เขาเขียนในปลายปี 1950 กว่าอาชีพของเขา เขาได้เขียนนวนิยายหก บทความ และข้อคิดเห็น คอลเลกชันของ shories สั้นและ pomes และแม้แต่หนังสือเด็ก กลุ่มงานของเขาเกี่ยวข้องกับการเมืองแอฟริกา สังคมแอฟริกันที่ไม่ และกระทบของลัทธิการล่าอาณานิคมในแอฟริกา ซึ่งเขามองเป็นเชิงลบแบบแอคทีฟ โวเลยังจากไนจีเรีย ถือเป็นนักเขียนบทละครชั้นนำของประเทศ ถือเลนำแอฟริกาครั้งแรกได้รับรางวัลโนเบลใน Litereature แม้ว่าบางส่วนของศูนย์ควบคุมงานของเลในอาณานิคมแอฟริกาเช่นของ Achebe เขายังเป็นนักวิจารณ์การเปิดเผยของรัฐบาลไนจีเรียที่ทันสมัยและระบอบ tyrannical ทั่วโลก เป็นกิจกรรมในทางการเมือง เลได้รับถูกแกล้งสำหรับ beliehs และการกระทำของเขา ในปี 1967 เขาเป็น impaisonned เกือบสองปีฝอยทองพยายามเจรจาข้อตกลงสันติภาพระหว่างสองขั้วในสงครามกลางเมืองไนจีเรีย เลของรู้จักเล่นเป็น Desth และกษัตริย์ของ Horsemen ที่ ชอบสิ่งตกกัน เน้นระยะเวลาของการปกครองอาณานิคมของอังกฤษและผลกระทบเชิงลบที่เกิดจากการชนกันของสองวัฒนธรรมพื้นฐานที่แตกต่างกันNgugi wa Thiong'o เกิดในเคนยากับการดูแลที่อังกฤษมีต่อสู้ ความขัดแย้ง ตอนนี้เรียกว่า Mau Mau กบฏหรือกบฏมาร์ Mar, Thiong'o ได้รับยังผล แม่ของเขาถูกทรมาน และน้องของเขาถูกฆ่าตายในการต่อสู้ เริ่มอาชีพวรรณกรรมของ Thiongo กับนวนิยายเล่มแรกของเขา ร้องได้ เด็ก นี้ตามมา ด้วยการแม่น้ำระหว่าง ตรวจสอบการ uneay อยู่ร่วมกันระหว่าง Christans และไม่ใช่คริสเตียน การกบฏ Mau Mau เป็นฉากหลังสำหรับการทำงานด้วย เหมือนเล Thiong'o ได้ยังเป็นเหยื่อของการประหัตประหารทางการเมือง เล่น 1977 เขาจะแต่งงานเมื่อต้องแก้ไขสำคัญของสิ่งได้รับเรียกว่า neo-colonialiam รัฐอธิปไตยและประโยชน์มาอย่างต่อเนื่องในแอฟริกาหลังจากครองสิ้นอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

noveian ไนจีเรียและกวี เขาเผยแพร่การเขียนของเขาในช่วงปลายปี 1950 กับอาชีพของเขาเขาได้เขียนนวนิยายหกสิบของบทความและข้อคิดเห็นคอลเลกชันของ shories สั้นและ Pomes และแม้กระทั่งหนังสือสำหรับเด็ก เป็นกลุ่มของข้อเสนอการทำงานกับการเมืองแอฟริกันแอฟริกันสมัยที่สังคมและผลกระทบจากการล่าอาณานิคมในแอฟริกาซึ่งเขามองเชิงลบอย่างท่วมท้นได้.
Wole Soyinka ยังมาจากประเทศไนจีเรียถือเป็นประเทศที่นักเขียนบทละครชั้นนำ Soyinka ชูความแตกต่างของนำแอฟริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลใน Litereature แม้ว่าบางส่วนของ Soyinka ศูนย์การทำงานเกี่ยวกับการล่าอาณานิคมแอฟริกันเช่น Achebe ของเขายังเป็นนักวิจารณ์ปากกล้าของรัฐบาลไนจีเรียที่ทันสมัยและมีระบอบการปกครองเผด็จการทั่วโลก ในฐานะที่เป็นนักกิจกรรมทางการเมือง Soyinka ได้รับการข่มเหงเพราะ beliehs และการกระทำของเขา ในปี 1967 เขาได้รับการ impaisonned เป็นเวลาเกือบสองปี Foy พยายามที่จะเจรจาต่อรองข้อตกลงสันติภาพระหว่างสองฝ่ายรบในสงครามกลางเมืองในไนจีเรีย Soyinka มีชื่อเสียงที่สุดของ Paly เป็น Desth และพระมหากษัตริย์ของคนขี่ม้าที่ชอบสิ่งกระจุยมุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาของการปกครองอาณานิคมของอังกฤษและผลกระทบเชิงลบที่เกิดจากการปะทะกันของสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกันได้.
Ngugi วา Thiong'o เกิดในเคนยา ต่อสู้กับการปกครองของอังกฤษมีความขัดแย้งในปัจจุบันเป็นกบฏเมาเมาหรือ Mar มี.ค. กบฏ Thiong'o ยังได้รับผลกระทบ แม่ของเขาถูกทรมานและน้องชายของเขาถูกฆ่าตายในการต่อสู้ Thiongo วรรณกรรมเริ่มอาชีพกับนวนิยายเรื่องแรกของเขาร้องไห้ไม่เด็ก นี้ตามมาด้วย The River ระหว่างตรวจสอบการอยู่ร่วมกันระหว่าง uneay Christans และไม่ใช่คริสเตียน เมาเมาจลาจลทำหน้าที่เป็นฉากหลังสำหรับการทำงาน เช่น Soyinka Thiong'o ยังได้รับการตกเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้งทางการเมือง 1977 การเล่นของเขาฉันจะแต่งงานเมื่อฉันต้องการเป็นอย่างสูงที่สำคัญของสิ่งที่ถูกเรียกว่านีโอ colonialiam การกดขี่ของรัฐและการแสวงหาผลประโยชน์ที่ได้อย่างต่อเนื่องในแอฟริกาหลังจากที่สิ้นสุดอย่างเป็นทางการของการปกครองอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไนจีเรีย noveian และกวี เขาเผยแพร่งานเขียนของเขาในปี 1950 สาย กว่าอาชีพของเขาเขาได้เขียนนวนิยายหก นับสิบของบทความและข้อคิด , คอลเลกชันของ shories สั้นและ pomes , หนังสือและแม้แต่เด็ก เป็นกลุ่มของงานของเขาเกี่ยวข้องกับการเมืองแอฟริกา แอฟริกา precolonial สังคมและผลกระทบของการล่าอาณานิคมในแอฟริกา ซึ่งเขามองว่าเป็นสินค้าเชิงลบWole Soyinka จากไนจีเรีย ถือว่าเป็นผู้เขียนบท นายกรัฐมนตรีของประเทศ soyinka ถือความแตกต่างของตัวแรกของแอฟริกาได้รับรางวัลโนเบลใน litereature . แม้ว่าบางส่วนของการทำงานของศูนย์ soyinka แอฟริกาอาณานิคม เช่น ผู้ประพันธ์ เขายังเป็นนักวิจารณ์ปากกล้าของไนจีเรียรัฐบาลและระบอบการปกครองเผด็จการสมัยใหม่ทั่วโลก ในฐานะที่เป็นนักกิจกรรมทางการเมือง soyinka ถูกข่มเหงเขา beliehs และการกระทำ ในปี 1967 เขา impaisonned มานานเกือบสองปี ฟอยพยายามที่จะเจรจาข้อตกลงสันติภาพระหว่างการสู้รบในสงครามกลางเมืองในไนจีเรีย soyinka paly ที่มีชื่อเสียงมายาวนาน และเป็น desth พระขี่ม้า ซึ่งเหมือนทุกอย่างล่มสลาย เน้นช่วงอังกฤษปกครองอาณานิคมและผลกระทบที่เกิดจากการชนกันของสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในรายละเอียดNgugi Wa thiong"o เกิดในเคนยาต่อต้านการปกครองของอังกฤษนั้น ในความขัดแย้งที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นกบฏ Mau Mau หรือ Mar Mar การจลาจล , thiong"o ยังได้รับผลกระทบ แม่ของเขาถูกทรมาน และพี่ชายของเขาถูกฆ่าตายในการต่อสู้ Thiongo อาชีพวรรณกรรมเริ่มด้วยนวนิยายเรื่องแรกของเขา ไม่ร้องไห้ เด็ก นี้ตามด้วยแม่น้ำระหว่างตรวจสอบ uneay การอยู่ร่วมกันระหว่าง christans และไม่ใช่คริสเตียน กบฏเมาเมาที่ทำหน้าที่เป็นฉากหลังสำหรับงาน ชอบ soyinka thiong"o ยังเป็นเหยื่อของการประหัตประหารทางการเมือง 2520 เล่นของเขาจะแต่งงานกับผม เมื่อผมต้องการมันอย่างมากที่สำคัญของสิ่งที่ได้รับการเรียกว่า นีโอ colonialiam . สภาพการกดขี่เอารัดเอาเปรียบที่มีอย่างต่อเนื่องในแอฟริกา หลังจากสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของการปกครองอาณานิคม