speculated that the gender-related

speculated that the gender-related differences he found in his previous studies [60,61] were due to societal attitudes towards women and to different thinking in women that brought them to seek help and decrease their social isolation. In fact, what was rendering men vulnerable to the effect of alcohol on suicide (independence and loss of interpersonal support) was opposite to what women endorsed (interrelatedness and help seeking). Obviously, Murphy’s finding is limited to Western societies as trends may be reversed in non-Western societies, such as Papua New Guinea [62]. However, in a later study conducted in Canterbury, New Zealand, Conner et al. [63] failed to detect an effect of gender in mediating the association between alcohol dependence and serious suicide attempts. The issue is still open.
.In a study of 450 alcohol-dependent men conducted in the mid-eighties, suicide attempts predicted increased alcohol-related problems at one-year follow-up [69], but this has not been confirmed in later studies [70–72]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่า ความแตกต่างการที่เกี่ยวข้องกับเพศที่เขาพบในการศึกษาก่อนหน้านี้ของเขา [60,61] ได้เนื่องจากข้อมูลทัศนคติ ต่อผู้หญิง และความคิดที่แตกต่างกันในหญิงที่ให้ความช่วยเหลือ และลดการแยกสังคม ในความเป็นจริง สิ่งเป็นภาพผู้ชายเสี่ยงผลของแอลกอฮอล์ฆ่าตัวตาย (ความเป็นอิสระและขาดทุนสนับสนุนมนุษยสัมพันธ์) ได้ตรงข้ามกับผู้หญิงใดรับรอง (interrelatedness และแสวงหาความช่วยเหลือ) อย่างชัดเจน ค้นหาเมอร์ฟีเป็นจำกัดสมาคมตะวันตกเป็นแนวโน้มอาจสามารถย้อนกลับไปในสังคมไม่ใช่ตะวันตก เช่นปาปัวนิวกินี [62] อย่างไรก็ตาม ในการดำเนินการในแคนเทอบิวรี่ นิวซีแลนด์ ศึกษาต่อมุม et al. [63] ไม่สามารถตรวจหาผลกระทบของเพศในการเป็นสื่อกลางความสัมพันธ์ระหว่างการพึ่งพาสุราและพยายามฆ่าตัวตายที่ร้ายแรง ปัญหายังคงเปิดอยู่. ในการศึกษาของมนุษย์ขึ้นอยู่กับแอลกอฮอล์ 450 ในกลางอันดับ ฆ่าตัวตายพยายามคาดการณ์เพิ่มขึ้นแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่ติดตาม 1 ปี [69], แต่นี้ไม่ได้ยืนยันในการศึกษาในภายหลัง [70 – 72]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดการณ์ว่าแตกต่างทางเพศที่เกี่ยวข้องกับเขาได้พบในการศึกษาของเขาก่อนหน้า [60,61] ได้เนื่องจากทัศนคติของสังคมที่มีต่อผู้หญิงและความคิดที่แตกต่างกันไปในผู้หญิงที่พาพวกเขาไปขอความช่วยเหลือและลดการแยกทางสังคมของพวกเขา ในความเป็นจริงสิ่งที่เป็นผู้ชายแสดงผลความเสี่ยงที่จะมีผลกระทบจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในการฆ่าตัวตาย (ความเป็นอิสระและการสูญเสียของการสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล) เป็นตรงข้ามกับสิ่งที่ผู้หญิงได้รับการรับรอง (interrelatedness และช่วยให้การแสวงหา) เห็นได้ชัดว่าการค้นพบของเมอร์ฟี่ถูก จำกัด ไว้ที่สังคมตะวันตกเป็นแนวโน้มอาจจะกลับในสังคมที่ไม่ใช่ตะวันตกเช่นปาปัวนิวกินี [62] อย่างไรก็ตามในการศึกษาต่อมาดำเนินการในแคนเทอร์, นิวซีแลนด์, et al, คอนเนอร์ [63] ล้มเหลวในการตรวจสอบผลกระทบของเพศในการไกล่เกลี่ยความสัมพันธ์ระหว่างการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และพยายามฆ่าตัวตายอย่างรุนแรง ปัญหายังคงเปิดอยู่.
.in การศึกษา 450 คนติดสุราที่ดำเนินการในช่วงกลางทศวรรษที่แปดสิบ, พยายามฆ่าตัวตายที่เพิ่มขึ้นคาดการณ์ปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสถานที่หนึ่งปีติดตาม [69] แต่ตอนนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันในภายหลัง การศึกษา [70-72]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สันนิษฐานว่าเพศที่แตกต่างที่เขาพบในการศึกษาก่อนหน้านี้ของเขา [ 60,61 ] เนื่องจากทัศนคติของสังคมที่มีต่อผู้หญิง และต่างคิดในผู้หญิงที่นำพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ และลดการแยกทางสังคมของพวกเขา ในความเป็นจริงอะไรคือการให้ผู้ชายเสี่ยงต่อผลกระทบของแอลกอฮอล์ต่อการฆ่าตัวตาย ( ความเป็นอิสระและการสนับสนุนบุคคล ) อยู่ตรงข้ามกับสิ่งที่ผู้หญิงรับรอง ( interrelatedness และช่วยหา ) เห็นได้ชัดว่า เมอร์ฟี่คือการ จำกัด ให้สังคมตะวันตก เป็นแนวโน้มอาจจะไม่กลับในสังคมตะวันตกเช่นปาปัวนิวกินี [ 62 ] อย่างไรก็ตาม ภายหลังการทดลองใน แคนเทอร์บิวรีนิวซีแลนด์ , คอนเนอร์ et al . [ 63 ] ล้มเหลวในการตรวจสอบผลของเพศในการเป็นตัวกลางเชื่อมโยงระหว่างติดสุราและจริงจังที่พยายามฆ่าตัวตาย . ปัญหาคือยังคงเปิด .
. ในการศึกษา 450 ติดสุราคนดำเนินการใน eighties กลาง , พยายามฆ่าตัวตายที่คาดการณ์ปัญหาที่เพิ่มขึ้นในการติดตาม [ 69 ]แต่นี้ยังไม่ได้รับการยืนยันในการศึกษาต่อมา [ 70 ]
– 72