After graduation, students seek emp

After graduation, students seek employment on the job market or enroll in graduate studies. In the past most have worked as journalists, producers and writers, as junior-high and high school teachers, as novelist, poets and literary critics, and as copywriters in the advertising industry or in the financial sector (banks, securities firms, credit card firms, insurance companies). Nowadays, however, many students also go on to work in internet-related companies and multimedia firms. As for those continuing on to advanced studies in graduate school, while some choose to seek employment after obtaining the master's degree, most choose to continue on to the doctoral program. Those graduating with a Ph.D. may be found teaching at universities throughout the country, and play leading roles in the field of Korean language and literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากจบการศึกษา นักศึกษาหางานในตลาดงาน หรือลงทะเบียนในหลักสูตรบัณฑิตศึกษา ในสุดที่ผ่านมาได้ผลเป็นนักข่าว ผู้ผลิต และผู้ เขียน จูเนียร์สูงและมัธยมครู คนเขียน กวี และนักวิจารณ์วรรณกรรม และ copywriters ในอุตสาหกรรมโฆษณา หรือ ในภาคการเงิน (ธนาคาร บริษัทหลักทรัพย์ บริษัทบัตรเครดิต บริษัทประกันภัย) ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม นักเรียนหลายคนยังไปทำงานในบริษัทที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตและมัลติมีเดียบริษัท เป็นสำหรับต่อระบบการศึกษาขั้นสูงในบัณฑิต ในขณะที่บางคนเลือกที่จะสมัครงานหลังจากได้รับปริญญาตรี ส่วนใหญ่เลือกเพื่อดำเนินต่อตามหลักสูตรปริญญา ผู้จบการศึกษา ด้วยปริญญาอาจพบได้สอนในมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ และเล่นบทบาทผู้นำด้านภาษาและวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสำเร็จการศึกษานักเรียนหางานในตลาดงานหรือลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรบัณฑิตศึกษาของ ในอดีตที่ผ่านมาส่วนใหญ่ได้ทำงานเป็นนักข่าวและนักเขียนผู้ผลิตเป็นครูมัธยมและโรงเรียนมัธยมเป็นนักประพันธ์กวีและนักวิจารณ์วรรณกรรมและเป็น copywriters ในอุตสาหกรรมการโฆษณาหรือในภาคการเงิน (ธนาคาร, บริษัท หลักทรัพย์, บัตรเครดิต บริษัท บริษัท ประกันภัย) อย่างไรก็ตามในปัจจุบันที่นักเรียนหลายคนยังไปทำงานใน บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตและ บริษัท มัลติมีเดีย สำหรับผู้ที่จะดำเนินการต่อในการศึกษาขั้นสูงในโรงเรียนการศึกษาขณะที่บางคนเลือกที่จะหางานทำหลังจากได้รับปริญญาโทส่วนใหญ่เลือกที่จะดำเนินการต่อไปโปรแกรมเอก ผู้ที่จบการศึกษาปริญญาเอก อาจจะพบว่าการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยทั่วประเทศและมีบทบาทชั้นนำในด้านของภาษาและวรรณคดีเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจบการศึกษา นักศึกษาแสวงหาการจ้างงานในตลาดงานหรือเรียนบัณฑิตศึกษา ในอดีตส่วนใหญ่ เคยทำงานเป็นผู้สื่อข่าว ผู้ผลิตและนักเขียน เช่น ม.ต้น และ ครู โรงเรียนมัธยม เป็นนักประพันธ์ กวี และนักวิจารณ์วรรณกรรม และเป็น copywriters ในอุตสาหกรรมโฆษณา หรือในภาคการเงิน ( ธนาคาร บริษัทหลักทรัพย์ บริษัท บัตรเครดิต บริษัท บริษัทประกัน ) ทุกวันนี้อย่างไรก็ตาม นักเรียนหลายคนยังไปทำงานในบริษัทที่เกี่ยวข้อง บริษัท อินเทอร์เน็ตและมัลติมีเดีย . สำหรับผู้ที่ต่อเพื่อการศึกษาขั้นสูงในบัณฑิตวิทยาลัย ขณะที่บางคนเลือกที่จะแสวงหาการจ้างงานหลังจากได้รับปริญญาโท ส่วนใหญ่เลือกที่จะดำเนินการต่อในหลักสูตรปริญญาเอก ผู้ที่เรียนจบปริญญาเอก อาจจะเจอกับการสอนในมหาวิทยาลัยทั่วประเทศและเล่นบทบาทในด้านภาษาและวรรณคดีเกาหลี